The Global Adult Tobacco Survey (GA

The Global Adult Tobacco Survey (GATS) is a global standard protocol for systematically monitoring adult tobacco use (smoked and smokeless) and tracking
key tobacco control indicators. This household survey collects data on persons 15 years of age and older. In Viet Nam, GATS was conducted by the Ministry of Health in collaboration with Hanoi Medical University, and General Statistics Office of Viet Nam. In Viet Nam, GATS was first conducted in 2010 and repeated in 2015. Both surveys used similar multistage stratified cluster sample designs to produce nationally representative data. There were 9,925 interviews conducted in the 2010 survey, resulting in an overall response rate of 92.8%. There were 8,996 interviews conducted in the 2015 survey, resulting in an overall response rate of 95.8%.
GATS enhances countries’ capacity to design, implement, and evaluate tobacco control programs. It also helps assist countries in fulfilling their obligations under the World Health Organization’s (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) to generate comparable data within and across countries. WHO has developed MPOWER, a package of six evidence-based demand reduction measures contained in the WHO FCTC.

Kết quả (Việt) 1:

Toàn cầu khảo sát dành cho người lớn thuốc lá (GATS) là một giao thức tiêu chuẩn toàn cầu cho hệ thống giám sát sử dụng thuốc lá cho người lớn (hun khói và khói) và theo dõiCác chỉ số kiểm soát thuốc lá chính. Khảo sát hộ gia đình này thu thập dữ liệu về người 15 tuổi hay già hơn. Tại Việt Nam, GATS được tiến hành bởi bộ y tế phối hợp với trường đại học y Hà Nội, Tổng Cục thống kê Việt Nam. Tại Việt Nam, GATS đầu tiên đã được tiến hành trong năm 2010 và lặp đi lặp lại trong năm 2015. Cả hai cuộc điều tra được sử dụng tương tự như phân tầng nhiều tầng cụm mẫu thiết kế để sản xuất dữ liệu đại diện trên toàn quốc. Đã có cuộc phỏng vấn 9.925 tiến hành các cuộc khảo sát năm 2010, kết quả là một tỷ lệ phản ứng tổng thể 92,8%. Đã có cuộc phỏng vấn 8,996 tiến hành các cuộc khảo sát năm 2015, kết quả là một tỷ lệ phản ứng tổng thể 95.8%.GATS tăng cường nước công suất thiết kế, thực hiện và đánh giá các chương trình kiểm soát thuốc lá. Nó cũng giúp hỗ trợ các quốc gia trong việc thực hiện nghĩa vụ của họ trong thế giới y tế của tổ chức (WHO) công ước khung về kiểm soát thuốc lá (FCTC) để tạo ra dữ liệu so sánh trong phạm vi và các quốc gia. Những NGƯỜI đã phát triển MPOWER, một gói sáu bằng chứng dựa trên nhu cầu giảm các biện pháp chứa trong FCTC người.

Kết quả (Việt) 3:

Trên toàn thế giới. Cuộc điều tra lớn, thuốc lá (GATS) là một hệ thống giám sát toàn cầu đất lớn, thuốc lá, sử dụng giao thức chuẩn (Smoke và không thuốc lá) và theo dõi.Chỉ số thuốc lá điều khiển chính.Đây là một gia đình điều tra thu thập các dữ liệu của hơn 15 tuổi người.Ở Việt Nam, GATS là do Bộ Y tế thực hiện hợp tác với Đại học Y khoa Hà Nội, và Cục thống kê Việt Nam.Ở Việt Nam, GATS đầu tiên tiến hành nhiều lần. Năm 2010, năm 2015.Hai cuộc điều tra sử dụng mẫu thiết kế tương tự như phân tầng tạo ra dữ liệu quốc gia đại diện cho tình dục.Trong năm 2010, đã tiến hành cuộc điều tra trong lần trả lời phỏng vấn 9925, dẫn đến tỷ lệ tổng thể cho 92.8%.Trong năm 2015 lần điều tra các hành 8996 lần phỏng vấn, dẫn đến tỷ lệ tổng thể đáp ứng cho 95.8%.GATS cải thiện thiết kế quốc gia, thực hiện và đánh giá khả năng kiểm soát kế hoạch, thuốc lá.Nó cũng góp phần hỗ trợ thực hiện nghĩa vụ của các quốc gia, tổ chức Y tế thế giới (WHO) trong thuốc lá điều khiển Công ước khung (FCTC) bên trong và giữa các quốc gia trong nước tạo ra thể so sánh dữ liệu.Ai đã tạo ra MPOWER, một gói các biện pháp giảm nhu cầu sử dụng 6 phải chứa đựng trong Công ước.