The kidney is one of the most commo

The kidney is one of the most common sites of cysts in the body, with a prevalence of 20% to 50% in the general population,1,2 and it is estimated that the incidence in- creases with age.3 Although most renal cysts (RCs) are found incidentally and are peripheral in location without any symptoms, they occasionally become large enough to cause pain, hematuria, hypertension, and pelvicalyceal obstruction.4,5 Cyst rupture is less common.4 When an RC is very large, it may show the mechanical effects of a space-occupying lesion or compression of the collecting system (or both). Thus, when required, RC aspiration (usually with sclerotherapy) or open/laparoscopic decor- tication is generally effective and safe.6
Despite surgeons’ familiarity with laparoscopic decortication (LD) and percutaneous aspiration-sclerotherapy (PAS) for simple RCs, there are a limited number of studies including long-term symptomatic and radiologic outcomes with high numbers of patients. Thus the aim of this study was to retrospectively evaluate and compare the success rates of LD and PAS in 184 patients with symptomatic simple RCs to provide insights into the surgical procedure and outcomes over a 35-month follow-up period.

Kết quả (Việt) 1:

Thận là một trong những trang web phổ biến nhất của u nang trong cơ thể, với một tỷ lệ từ 20% đến 50% trong dân số chung, 1, 2 và nó ước tính rằng tỷ lệ mắc ở-nếp nhăn với age.3 mặc dù hầu hết u nang thận (RCs) được tìm thấy bất ngờ và là ngoại vi ở vị trí mà không có bất kỳ triệu chứng, họ thỉnh thoảng trở nên đủ lớn để gây ra các cơn đau , hematuria, tăng huyết áp và pelvicalyceal obstruction.4,5 u nang vỡ là ít hơn common.4 khi một RC là rất lớn, nó có thể hiển thị các tác động cơ học của một tổn thương chiếm không gian hoặc nén của hệ thống thu (hoặc cả hai). Vì vậy, khi có yêu cầu, nguyện vọng RC (thường là với nhất) hoặc mở/nội soi trí-tication nói chung là hiệu quả và safe.6Mặc dù bác sĩ phẫu thuật quen với nội soi decortication (LD) và chữa khát vọng-nhất (PAS) cho đơn giản RCs, có một số hạn chế của nghiên cứu bao gồm các kết quả lâu dài có triệu chứng và x quang cao con số của bệnh nhân. Do đó mục đích của nghiên cứu này là trang đánh giá và so sánh tỷ lệ thành công của LD và PAS 184 bệnh nhân có triệu chứng RCs đơn giản để cung cấp cái nhìn sâu vào các thủ tục phẫu thuật và kết quả trong một khoảng thời gian 35-tháng tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Thận là một trong những trang web phổ biến nhất của u nang trong cơ thể, với tỷ lệ 20% đến 50% trong dân số chung, 1,2 và nó được ước tính là các vết nhăn tỷ lệ trong- với age.3 Mặc dù hầu hết các u nang thận (RCS) được tìm thấy tình cờ và ngoại vi ở vị trí mà không cần bất kỳ triệu chứng, họ thỉnh thoảng trở nên đủ lớn để gây ra đau, tiểu máu, tăng huyết áp, và pelvicalyceal obstruction.4,5 nang vỡ ít common.4 Khi một RC là rất lớn, nó có thể hiển thị các hiệu ứng cơ học của tổn thương không gian chiếm đóng hoặc nén của hệ thống góp (hoặc cả hai). Vì vậy, khi được yêu cầu, nguyện vọng RC (thường là với xơ hoá) hoặc mở / nội soi tication decor- thường có hiệu quả và safe.6
Mặc dù quen bác sĩ phẫu thuật 'với bóc vỏ nội soi (LD) và qua da khát vọng-xơ hoá (PAS) cho RCS đơn giản, có một số hạn chế của nghiên cứu bao gồm cả các kết quả có triệu chứng và hình ảnh X quang lâu dài với một số lượng lớn bệnh nhân. Như vậy mục đích của nghiên cứu này là để truy đánh giá và so sánh các tỷ lệ thành công của LD và PAS trong 184 bệnh nhân với RCS đơn giản có triệu chứng để cung cấp cái nhìn sâu vào các thủ tục phẫu thuật và kết quả trong một thời gian theo dõi 35 tháng.