“Education is no guarantee of decen

“Education is no guarantee of decency, prudence or wisdom. Much of the same kind of education will only compound our problems. This is not an argument for ignorance but rather a statement that the worth of education must now be measured against the standards of decency and human survival – the issues now looming so large before us in the twenty-first century. It is not education but education of a certain kind that will save us” (2004: 8).

Kết quả (Việt) 1:

"Giáo dục là không có bảo lãnh của đoan, sự khôn ngoan hay trí tuệ. Hầu hết các loại tương tự của giáo dục sẽ chỉ hợp chất vấn đề của chúng tôi. Đây không phải là một đối số cho sự thiếu hiểu biết, nhưng thay vào đó là một tuyên bố rằng giá trị của giáo dục phải bây giờ được đo với các tiêu chuẩn của đoan và tồn tại của con người-vấn đề bây giờ hiện ra lờ mờ rất lớn trước khi chúng tôi trong hai mươi đầu thế kỷ. Nó không phải là giáo dục nhưng giáo dục của một loại nhất định sẽ cứu chúng ta "(năm 2004: 8).

Kết quả (Việt) 2:

"Giáo dục là không đảm bảo về tính thích hợp, thận trọng hoặc trí tuệ. Phần lớn cùng loại của giáo dục sẽ chỉ hợp chất vấn đề của chúng tôi. Đây không phải là một lập luận cho sự thiếu hiểu biết mà là một tuyên bố rằng giá trị của giáo dục hiện nay phải được đánh giá theo các tiêu chuẩn của lễ nghi và sự sống còn của con người - các vấn đề ngay lờ mờ rất lớn trước chúng ta trong thế kỷ XXI. Nó không phải là giáo dục nhưng giáo dục của một loại nhất định sẽ cứu chúng ta "(2004: 8).