When he entered his room in the Tow

When he entered his room in the Tower, he immediately spotted Neville. The other boy was lying on the bed and reading a book on Herbology, probably a much more difficult volume than their textbook. Harry was relieved to see that his friend's nose was back to normal. He went to lie down on his own bed:

"Well, it seems that my worry was indeed not really necessary." – he said – "I'm sorry if I seemed overbearing."

Longbottom gave Harry a small cheerful smile:

"It's okay. Actually it was rather refreshing to have someone worry about me that way. I mean Gran was always attentive, but she's always trying to mold me into a clone of Dad, so it's not exactly the same thing I think. SO, how's our new DADA professor?"

The mention of the golden haired menace made Harry grimace:

"You truly didn't miss anything important. Our teacher is Gilderoy Lockhart. And we spent the lesson filling out a three page quiz about his book 'The Magical Me'. He even gave me an extra test for you."

Neville spent a few moments staring at his roommate, as if trying to figure out if the other boy was having him on. Then he made a face:

"Darn it. I think Gran was correct when she suggested that the position was cursed… I never thought there could be anyone worse than Quirrel, but that idiot definitely is worse. Where does Dumbledore find such crackpots?"

Harry nodded sagely as he recalled what Pansy told him. He decided to ask if maybe Neville knew something:

"You know, Pansy Parkinson told me that most pureblood children had a shared tutor…"

The other boy smiled:

"Yeah, there was that. Come to think of it Ron and Ginny attended as well… at first that is. I guess she told you about that thing with Malfoy… I can't really tell you more than she did; I have no idea what it was about."

Harry sighed:

"Well, I suppose I'll have to ask Malfoy than… Well, anyway, are you up to going to the afternoon classes?"

"Sure." – Neville agreed quickly and got up from the bed – "By the way, I received a reply to my letter to Gran. She said she knew the details about the bonding, but she doubts that 'boys as young as you two have real need of such a thing'."

The Potter heir inclined his head, took his book bag and led the other boy to their Transfiguration lesson.

Kết quả (Việt) 2:

Khi ông bước vào phòng của ông ở Tháp, ông ngay lập tức phát hiện Neville. Các cậu bé khác đang nằm trên giường và đọc một cuốn sách về Herbology, có thể là một khối lượng khó khăn hơn nhiều so với sách giáo khoa của họ. Harry cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy mũi của bạn mình đã trở lại bình thường. Ông đã nằm xuống trên giường của mình: "Vâng, có vẻ như lo lắng của tôi đã thực sự không thực sự cần thiết." - Ông nói - "Tôi xin lỗi nếu tôi có vẻ hách." Longbottom cho Harry một nụ cười vui vẻ nhỏ: "Không sao đâu Trên thực tế nó đã được thay vì làm mới để có người lo lắng cho tôi như vậy tôi có nghĩa là Gran luôn chu đáo, nhưng cô ấy.. luôn luôn cố gắng để khuôn tôi thành một bản sao của cha, vì vậy nó không chính xác cùng một điều tôi nghĩ SO, làm thế nào là giáo sư DADA mới của chúng tôi ".? Việc đề cập đến các mối đe dọa có mái tóc vàng khiến Harry nhăn mặt: "Bạn thực sự đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì quan trọng . giáo viên của chúng tôi là Gilderoy Lockhart. Và chúng tôi đã dành bài học điền vào một bài kiểm tra ba trang về cuốn sách 'The Magical Me' của ông. Ông thậm chí đã cho tôi một bài kiểm tra thêm cho bạn. " Neville đã dành một vài khoảnh khắc nhìn chằm chằm vào bạn cùng phòng của mình, như thể cố gắng tìm hiểu xem các cậu bé khác được khi có anh ta. Sau đó, ông đã thực hiện một khuôn mặt: ". Darn nó tôi nghĩ rằng Gran đã đúng khi cô cho rằng vị trí đã bị nguyền rủa ... Tôi không bao giờ nghĩ rằng có thể là bất cứ ai tệ hơn Quirrel, nhưng thằng ngốc đó chắc chắn là tồi tệ hơn đâu Dumbledore tìm crackpots như vậy.?" Harry gật đầu sagely khi nhớ lại những gì Pansy nói với ông. Ông quyết định yêu cầu, nếu có thể Neville biết một cái gì đó: "Bạn biết đấy, Pansy Parkinson nói với tôi rằng hầu hết trẻ em thuần chủng đã có một gia sư chia sẻ ..." Các chàng trai kia mỉm cười: . "Ừ, có mà Hãy đến với suy nghĩ của nó Ron và Ginny tham dự như . cũng ... lúc đầu tiên mà tôi đoán là cô ấy nói với bạn về điều đó điều với Malfoy ... Tôi thực sự không thể nói cho bạn biết nhiều hơn cô ấy đã làm, tôi không có ý tưởng những gì nó đã được về ". Harry thở dài: "Vâng, tôi cho rằng tôi" sẽ phải hỏi Malfoy hơn ... Vâng, dù sao, bạn có lên để đi đến các lớp học buổi chiều? " "Chắc chắn rồi." - Neville đã đồng ý một cách nhanh chóng và đứng dậy khỏi giường. - "Bằng cách này, tôi nhận được một trả lời thư của tôi để Gran Cô ấy nói cô ấy biết những chi tiết về các liên kết, nhưng cô nghi ngờ rằng chàng trai trẻ như hai bạn có nhu cầu thực sự một điều như vậy '. " Người thừa kế Potter nghiêng đầu, lấy túi sách của ông và dẫn cậu bé khác đến bài học Biến hình của họ.