All five of the world’s diverse spe

All five of the world’s diverse species of rhinoceros have been brought to the edge of extinction because of human appetite for their distinctive horns. The horns have been prized for tens of centuries for their beautiful translucent color when carved, and their supposed healing properties.

In the Middle Eastern country of Yemen, the horn continues to be coveted by Muslim men, although imports were banned in 1982. The material, whose luster increases with age, is used for the handles of curved daggers called “jambiya,” which are presented to Yemeni boys at age 12. Jambiya are considered a sign of manhood and devotion to the Muslim religion, and are used for personal defense. Yemeni men place great value on the dagger handles, which are commonly studded with jewels. In China, the ornamental use of rhino horn dates back to at least the 7th century AD. Over the centuries, rhino horns have been carved into ceremonial cups, as well as buttons, belt buckles, hair pins, and paperweights.

Far more pervasive, however, is their use in the traditional medicine systems of many Asian countries, from Malaysia and South Korea to India and China, to cure a variety of ailments. In Traditional Chinese Medicine, the horn, which is shaved or ground into a powder and dissolved in boiling water, is used to treat fever, rheumatism, gout, and other disorders. According to the 16th century Chinese pharmacist Li Shi Chen, the horn could also cure snakebites, hallucinations, typhoid, headaches, carbuncles, vomiting, food poisoning, and “devil possession.” (However, it is not, as commonly believed, prescribed as an aphrodisiac).Historical mentions of other uses for the horns date back thousands of years. In Greek mythology, they were said to possess the ability to purify water. The ancient Persians of the 5th century BC thought that vessels carved from the horn could be used to detect poisoned liquids, causing bubbles in the presence of some poisons — a belief that persisted into the 18th and 19th centuries among the royal courts of Europe.

Now, science is now stepping in to dispel some of the mystery and fiction surrounding the use of rhino horn.

It is believed that there may be some truth behind the rhino horn’s ability to detect poisons which is linked to the composition of the horn. Rhino horns are composed largely of the protein keratin, also the chief component in hair, fingernails, and animal hooves. Many poisons are strongly alkaline (or basic), and may have reacted chemically with the keratin.

Unlike the horns of most animals, which have a bony core covered by a relatively thin layer of keratin, rhino horns are keratin all the way through — although the precise chemical composition of the keratin will vary depending on a rhino’s diet and geographic location. This fact has allowed ecologist Raj Amin of the Zoological Society of London and his colleagues to take “fingerprints” of horn samples and determine the animal populations they came from, which has helped law enforcement officials target and crack down on poaching.

Rhino horns are not, as once believed, made simply from a clump of compressed or modified hair. Recent studies by researchers at Ohio University using computerized tomography (CT) scans, have shown that the horns are, in fact, similar in structure to horses’ hooves, turtle beaks, and cockatoo bills. The studies also revealed that the centers of the horns have dense mineral deposits of calcium and melanin — a finding that may explain the curve and sharp tip of the horns. The calcium would strengthen the horn while the melanin would protect the core from being degraded by ultraviolet radiation from the sun. As the softer outer portion was worn away over time by the sun and typical rhino activities (bashing horns with other animals, or rubbing it on the ground), the inner core would be sharpened into a point (much like a wooden pencil).

Overall there isn’t much evidence to support the plethora of claims about the healing properties of the horns. In 1990, researchers at Chinese University in Hong Kong found that large doses of rhino horn extract could slightly lower fever in rats (as could extracts from Saiga antelope and water buffalo horn), but the concentration of horn given by a traditional Chinese medicine specialist are many many times lower than used in those experiments. In short, says Amin, you’d do just as well chewing on your fingernails.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả năm của thế giới đa dạng loài tê giác đã được đưa đến các cạnh của sự tuyệt chủng vì sự thèm ăn của con người cho của sừng đặc biệt. Các sừng đã được đánh giá cao cho hàng chục của hàng thế kỷ của màu sắc mờ đẹp khi chạm khắc, và nghĩa tài sản chữa bệnh của họ.Trong các quốc gia Trung Đông của Yemen, còi tiếp tục được coveted bởi người Hồi giáo, mặc dù nhập khẩu đã bị cấm vào năm 1982. Các tài liệu, mà ánh tăng theo tuổi tác, được sử dụng cho các chốt của dao găm chữ thập cong được gọi là "jambiya," được trình bày cho Nam Yemen ở tuổi 12. Jambiya được coi là một dấu hiệu của nhân loại và lòng tận tụy để tôn giáo Hồi giáo, và được sử dụng cho cá nhân quốc phòng. Yemen người đặt giá trị lớn trên tay cầm con dao, thường studded với đồ trang sức. Tại Trung Quốc, việc sử dụng trang trí của tê giác sừng từ ít thế kỷ thứ 7. Nhiều thế kỷ, tê giác sừng đã được chạm khắc thành nghi lễ ly, cũng như các nút, vành đai khóa, chân tóc và paperweights.Phổ biến hơn, Tuy nhiên, là sử dụng của họ trong các hệ thống y học cổ truyền của nhiều quốc gia Châu á, từ Malaysia và Nam Triều tiên tới Ấn Độ và Trung Quốc, để chữa trị nhiều loại bệnh. Trong y học cổ truyền Trung Quốc, các sừng, mà cạo hoặc nghiền thành bột và hòa tan trong nước sôi, được sử dụng để điều trị sốt, thấp khớp, bệnh gút, và các rối loạn khác. Theo thế kỷ 16 Trung Quốc dược sĩ Li Shi Chen, còi có thể cũng chữa rắn cắn, ảo giác, thương hàn, nhức đầu, carbuncles, nôn mửa, ngộ độc thực phẩm, và "sở hữu devil." (Tuy nhiên, người ta không, như thường tin, quy định như một kích thích tình dục). Đề cập đến lịch sử của các ứng dụng khác cho các sừng ngày trở lại hàng nghìn năm. Trong thần thoại Hy Lạp, họ đã được cho là có khả năng để lọc nước. Người Ba tư cổ đại của thế kỷ 5 TCN nghĩ rằng tàu chạm khắc từ còi có thể được sử dụng để phát hiện độc chất lỏng, gây ra bong bóng sự hiện diện của một số chất độc-một niềm tin rằng tiếp tục tồn tại vào thế kỷ 18 và 19 trong số các tòa án Hoàng gia châu Âu.Bây giờ, khoa học bây giờ bước vào để xua tan một số bí ẩn và viễn tưởng xung quanh việc sử dụng của tê giác sừng.Người ta tin rằng có thể có một số sự thật đằng sau tê sừng của khả năng để phát hiện các chất độc được liên kết với các thành phần của sừng. Tê giác sừng bao gồm phần lớn các protein keratin, cũng là các thành phần chính trong tóc, móng tay, và động vật guốc. Nhiều chất độc mạnh mẽ kiềm (hoặc cơ bản), và có thể có phản ứng hóa học với keratin.Không giống như những cái sừng của hầu hết động vật, trong đó có một lõi xương được bao phủ bởi một lớp tương đối mỏng keratin, tê giác sừng là keratin tất cả các cách thức thông qua-mặc dù thành phần hóa học chính xác của keratin sẽ khác nhau tùy thuộc vào chế độ ăn uống của một con tê giác và vị trí địa lý. Điều này thực tế đã cho phép sinh thái Raj Amin Zoological Society of London và đồng nghiệp của ông để có "dấu vân tay" của sừng mẫu và xác định các quần thể động vật mà họ đến từ, mà đã giúp mục tiêu quan chức thực thi pháp luật và crack trên săn bắt trộm.Tê giác sừng được không, như là một tin rằng, thực hiện chỉ đơn giản là từ một cụm nén hoặc sửa đổi tóc. Các nghiên cứu gần đây của các nhà nghiên cứu tại Đại học Ohio sử dụng computerized chụp cắt lớp (CT) quét, đã chỉ ra rằng các sừng là, trong thực tế, tương tự như trong cấu trúc móng ngựa, rùa beaks và cockatoo hóa đơn. Các nghiên cứu cũng cho thấy rằng các trung tâm của sừng có khoáng dày đặc của canxi và melanin — một phát hiện có thể giải thích đầu đường cong và sắc nét của các sừng. Canxi sẽ tăng cường các sừng trong khi các melanin có thể bảo vệ cốt lõi từ đang xuống cấp bởi bức xạ tia cực tím từ mặt trời. Như phần bên ngoài nhẹ nhàng hơn được mòn đi theo thời gian của mặt trời và các hoạt động điển hình tê giác (bashing sừng với động vật khác, hoặc cọ xát nó trên mặt đất), lõi trong sẽ được mài nhọn vào nhiệt độ (giống như một bút chì gỗ).Nói chung không có nhiều bằng chứng để hỗ trợ rất nhiều khiếu nại về các đặc tính chữa bệnh của các sừng. Năm 1990, nhà nghiên cứu tại trường đại học Trung Quốc ở Hong Kong tìm thấy thế lớn liều tê giác sừng chiết xuất có thể hơi thấp hơn sốt ở chuột (như có thể chiết xuất từ Saiga trâu và linh dương sừng), nhưng sự tập trung của sừng được đưa ra bởi một chuyên gia y học cổ truyền Trung Quốc là nhiều nhiều lần thấp hơn được sử dụng trong các thí nghiệm. Trong ngắn hạn, nói Amin, bạn sẽ làm gì cũng giống như nhai tốt trên móng tay của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả năm của các loài đa dạng nhất thế giới của con tê giác đã được đưa đến nguy cơ tuyệt chủng vì sự thèm ăn của con người để lấy sừng đặc biệt của họ. Những chiếc sừng đã được đánh giá cao vì hàng chục thế kỷ cho màu sắc đẹp mờ của họ khi chạm khắc, và đặc tính chữa bệnh phải của họ. Trong các quốc gia Trung Đông của Yemen, còi vẫn tiếp tục được thèm muốn của đàn ông Hồi giáo, mặc dù nhập khẩu đã bị cấm vào năm 1982. Các tài liệu , mà ánh tăng theo độ tuổi, được sử dụng cho các chốt của dao găm cong gọi là "jambiya", mà được trình bày cho bé trai Yemen tuổi 12. Jambiya được coi là một dấu hiệu của nam tính và tôn sùng tôn giáo Hồi giáo, và được sử dụng để bảo vệ cá nhân . Nam Yemen đặt giá trị lớn trên tay cầm con dao găm, thường được nạm những viên ngọc. Ở Trung Quốc, việc sử dụng trang trí của sừng tê giác ngày trở lại ít nhất là vào thế kỷ thứ 7. Qua nhiều thế kỷ, sừng tê giác đã được khắc vào chén lễ, cũng như các nút, khóa thắt lưng, chân tóc, và chặn giấy. Far phổ biến hơn, tuy nhiên, là việc sử dụng chúng trong các hệ thống y học cổ truyền của nhiều nước châu Á, từ Malaysia và Hàn Quốc, Ấn Độ và Trung Quốc, để chữa trị nhiều loại bệnh. Trong Trung Y, sừng, được cạo hoặc nghiền thành bột và hoà tan trong nước sôi, được sử dụng để điều trị sốt, bệnh thấp khớp, bệnh gút, và các rối loạn khác. Theo thế kỷ 16 dược sĩ Trung Quốc Li Shi Chen, sừng cũng có thể chữa bệnh rắn cắn, ảo giác, thương hàn, đau đầu, carbuncles, nôn mửa, ngộ độc thực phẩm, và "ma quỷ sở hữu." (Tuy nhiên, nó không phải là, như thường tin, quy định như một kích thích tình dục) .Historical đề cập đến công dụng khác cho các sừng ngày trở lại hàng ngàn năm. Trong thần thoại Hy Lạp, người ta bảo họ có khả năng làm sạch nước. Người Ba Tư cổ đại của thế kỷ 5 TCN nghĩ rằng tàu chạm khắc từ sừng có thể được sử dụng để phát hiện các chất lỏng độc, gây ra bong bóng trong sự hiện diện của một số chất độc -. Một niềm tin rằng tồn tại vào thế kỷ thứ 18 và thứ 19 trong số các tòa án hoàng gia châu Âu Bây giờ , khoa học hiện nay đang bước vào xóa bỏ một số bí ẩn và viễn tưởng xung quanh việc sử dụng sừng tê giác. Người ta tin rằng có thể có một số sự thật đằng sau khả năng sừng tê giác để phát hiện chất độc đó được liên kết với các thành phần của chiếc sừng. Sừng tê giác được cấu tạo chủ yếu các keratin protein, cũng là thành phần chính trong móng tóc, móng tay, và động vật. Nhiều chất độc là kiềm mạnh (hoặc cơ bản), và có thể có phản ứng hóa học với các chất sừng. Không giống như những chiếc sừng của hầu hết các loài động vật, trong đó có một lõi xương được bao bọc bởi một lớp tương đối mỏng của keratin, sừng tê giác đang keratin tất cả các cách thức thông qua - mặc dù thành phần hóa học chính xác của keratin sẽ khác nhau tùy thuộc vào chế độ ăn của tê giác và vị trí địa lý. Thực tế này đã cho phép các nhà sinh thái học Raj Amin của Hội Động vật học London và các đồng nghiệp của mình để có "dấu vân tay" của mẫu sừng và xác định các quần thể động vật họ đến từ đâu, điều đó đã giúp các quan chức thực thi pháp luật nhắm mục tiêu và crack xuống trên săn trộm. sừng tê giác thì không , như một lần tin tưởng, thực hiện đơn giản từ một bụi tóc nén hoặc sửa đổi. Các nghiên cứu gần đây của các nhà nghiên cứu tại Đại học Ohio sử dụng máy vi tính chụp cắt lớp (CT) quét, đã chỉ ra rằng những cái sừng, trên thực tế, tương tự như trong cấu trúc để vó ngựa, mỏ chim con rùa, và các hóa đơn cockatoo. Các nghiên cứu cũng tiết lộ rằng trung tâm của sừng có mỏ khoáng sản dày đặc của canxi và melanin - một phát hiện có thể giải thích những đường cong và đầu nhọn của sừng. Canxi sẽ tăng cường sừng trong khi các melanin sẽ bảo vệ lõi không bị phân hủy bởi bức xạ tia cực tím từ mặt trời. Như các phần mềm bên ngoài đã mòn đi theo thời gian bởi các hoạt động mặt trời và tê giác điển hình (bashing sừng với các động vật khác, hoặc chà xát nó trên mặt đất), lõi bên trong sẽ được mài thành một điểm (giống như một cây bút chì bằng gỗ). Nhìn chung không có nhiều bằng chứng để hỗ trợ cho rất nhiều tuyên bố về các đặc tính chữa bệnh của sừng. Năm 1990, các nhà nghiên cứu tại Đại học Trung Quốc ở Hồng Kông đã phát hiện ra rằng liều lượng lớn của chiết xuất sừng tê giác có thể hạ sốt nhẹ ở chuột (như có thể chiết xuất từ linh dương Saiga và nước sừng trâu), nhưng nồng độ của sừng được đưa ra bởi một chuyên gia y học cổ truyền Trung Quốc là nhiều thấp hơn so với sử dụng trong các thí nghiệm nhiều lần. Trong ngắn hạn, nói Amin, bạn muốn làm cũng chỉ nhai trên móng tay của bạn.