The video emerged and Newtownabbey

The video emerged and Newtownabbey councillor Nigel Kells has been attempting to have the video footage removed from the online source .

It had been uploaded to the Northern Ireland Fight Scene Facebook page.

DUP councillor Mr Kells said: "These are disturbing scenes. I've been on the phone with the school already this morning, they are aware and they're in the process of speaking with the children involved and attempting to get the video taken down."

The school's principal wrote to parents and said both pupils involved in the fight had been suspended for behaviour he described as "extremely disappointing and totally unacceptable".

He added: "I have also been disappointed that pupils would feel it acceptable to watch, encourage, record or post onto social media, an incident of this nature and a number of these pupils are being dealt with following the school sanctions.

"I would ask for your support as a parent or guardian to re-emphasis that this type of behavior is not acceptable and I would ask that you monitor your child's activities."

It is understood the police are aware of the situation.

Kết quả (Việt) 1:

Video xuất hiện và Newtownabbey ủy viên hội đồng Nigel Kells đã cố gắng có cảnh quay video loại bỏ từ nguồn trực tuyến.Nó đã được tải lên đến Bắc Ai-Len chiến đấu cảnh Facebook trang.Ủy viên hội đồng DUP ông Kells nói: "đây là những cảnh đáng lo ngại. Tôi đã trên điện thoại với các trường học đã sáng nay, họ nhận thức được và họ đang trong quá trình nói chuyện với trẻ em tham gia và cố gắng để có được video đưa xuống."Hiệu trưởng của trường đã viết cho cha mẹ và nói cả hai học sinh tham gia trong cuộc chiến đã bị đình chỉ cho hành vi ông miêu tả là "cực kỳ đáng thất vọng và hoàn toàn không thể chấp nhận".Ông nói thêm: "tôi cũng đã thất vọng rằng học sinh sẽ cảm thấy nó chấp nhận được để xem, khuyến khích, ghi lại hoặc đăng lên phương tiện truyền thông xã hội, một sự cố của thiên nhiên này và một số các học sinh đang được xử lý sau sự trừng phạt học."Tôi sẽ yêu cầu hỗ trợ của bạn là một phụ huynh hoặc người giám hộ để re-nhấn mạnh rằng loại hành vi không phải là chấp nhận được và tôi sẽ yêu cầu bạn theo dõi hoạt động của con em của bạn."Chúng tôi hiểu rõ các cảnh sát đang nhận thức được tình hình.

Kết quả (Việt) 2:

Video nổi lên và các ủy viên hội đồng Newtownabbey Nigel Kells đã nỗ lực để có những cảnh quay video lấy ra từ nguồn trực tuyến. Nó đã được tải lên Bắc Ireland Fight Scene Facebook trang. Ủy viên hội đồng DUP ông Kells cho biết: "Đây là những cảnh đáng lo ngại tôi đã. được trên điện thoại với các trường đã được sáng nay, họ nhận thức được và họ đang trong quá trình nói chuyện với các em tham gia và cố gắng để có được các video đưa xuống. "Hiệu trưởng của trường đã viết thư cho cha mẹ và cho biết cả hai học sinh tham gia vào các . cuộc chiến đã bị đình chỉ hành vi mà ông mô tả là "cực kỳ đáng thất vọng và hoàn toàn không thể chấp nhận" Ông nói thêm: "Tôi cũng đã thất vọng rằng các em học sinh sẽ cảm thấy chấp nhận được để xem, khuyến khích, ghi âm hoặc gửi vào phương tiện truyền thông xã hội, một sự cố của thiên nhiên này và một số những học sinh này đang được xử lý theo các biện pháp trừng phạt học. "Tôi sẽ yêu cầu hỗ trợ của phụ huynh hoặc người giám hộ phải tái nhấn mạnh rằng loại hành vi này là không thể chấp nhận được và tôi sẽ yêu cầu bạn theo dõi các hoạt động của con mình." Điều này được hiểu cảnh sát nhận thức được tình hình.