Dear Ron W,On behalf of the resort

Dear Ron W,
On behalf of the resort team of the Evason Ana Mandara, I would like to express my sincere apologies for the inconveniences you had. It was of course very disappointing to read that you did not find your stay to your entire liking.
We do appreciate your constructive comments in regards to the menus at both restaurants and the air conditioning in the room which were noted with our Food and Beverage Manager and Chief Engineer respectively. Please be assured that the problem of air conditioning is atypical of our normal standard.
Apart from that, I am very pleased that you found our staff friendly and helpful and also liked our breakfast buffet.
We do hope to have the opportunity to welcome you back to make up all the shortcomings of your last stay.
With best regards,
Lam Duy Anh Cuong
General Manager

Kết quả (Việt) 1:

W Ron thân mến,Thay mặt đội ngũ resort Evason Ana Mandara, tôi xin nhận lời xin lỗi chân thành của tôi cho những bất tiện bạn có. Tất nhiên là rất đáng thất vọng để đọc rằng bạn đã không thấy nghỉ toàn bộ đĩa.Chúng tôi đánh giá cao ý kiến của bạn mang tính xây dựng trong trường hợp các menu tại nhà hàng và máy lạnh trong phòng với chúng tôi thực phẩm và nước giải khát quản lý và kỹ sư trưởng ghi nhận. Hãy yên tâm rằng các vấn đề của máy lạnh là không điển hình của tiêu chuẩn bình thường của chúng tôi. Bên cạnh đó, tôi rất hài lòng rằng bạn tìm thấy đội ngũ nhân viên thân thiện và hữu ích và cũng thích Bữa sáng tự chọn của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng sẽ có cơ hội để chào mừng các bạn quay lại tạo nên tất cả những thiếu sót của bạn ở cuối.Với best regards,Lam Duy Anh CuongTổng Giám đốc

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ron W,
Thay mặt cho đội nghỉ mát Evason Ana Mandara, tôi xin bày tỏ lời xin lỗi chân thành của tôi đối với những bất tiện bạn đã có. Đó là tất nhiên rất đáng thất vọng để đọc mà bạn không tìm thấy nghỉ của bạn để toàn bộ theo ý thích của bạn.
Chúng tôi đánh giá cao ý kiến xây dựng của bạn liên quan đến các trình đơn ở cả nhà hàng và điều hòa không khí trong phòng đã được ghi nhận với thực phẩm của chúng tôi và đồ uống quản lý và kỹ sư trưởng tương ứng. Hãy yên tâm rằng các vấn đề của máy điều hòa không khí là không điển hình tiêu chuẩn bình thường của chúng tôi.
Bên cạnh đó, tôi rất hài lòng mà bạn nhận thấy nhân viên của chúng tôi thân thiện và hữu ích và cũng rất thích bữa ăn sáng tự chọn của chúng tôi.
Chúng tôi hy vọng sẽ có cơ hội để chào đón bạn trở lại để tạo nên tất cả những thiếu sót nghỉ cuối cùng của.
Với trọng nhất,

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu, em yêu,Ở Evason Ana Mandara Resort của đội đại diện cho, tôi muốn bày tỏ tôi thành thật xin lỗi, anh có rắc rối.Tất nhiên là rất đáng thất vọng đọc, anh không tìm thấy anh ở đây, anh cả.Chúng tôi rất cảm ơn bạn ở nhà hàng và máy điều hòa tính xây dựng trên thực đơn của ý kiến, và chỉ với những thức ăn và nước uống cho tổng quản lý và kỹ sư khác nhau.Làm ơn đừng lo, máy điều hòa là vấn đề của chúng ta thường không điển hình tiêu chuẩn.Ngoài đó một chút, tôi rất vui vì anh đã tìm thấy chúng ta làm việc thân thiện và sẵn sàng giúp đỡ, cũng như chúng ta sáng buffet.Chúng tôi muốn có cơ hội chào mừng ông trở lại, bù lại anh cuối cùng ở lại tất cả những khuyết điểm.Gởi lời chào thân ái nhất,Lam Duy anh mạnh.Tổng Giám đốc.