The hardness of the plate surface m

The hardness of the plate surface made it possible to print a good number of impressions without the metal of the plate wearing the lines out under the pressure of repeated intaglio printing, which would have happened with unfaced copper. So "A shimmering pale grey became for the first time a possibility in line engraving, and it is this that provides the most recognizable characteristic of steel beside the heavier and warmer mood of copper".[4]

Kết quả (Việt) 1:

Độ cứng của bề mặt tấm làm cho nó có thể in một số lượng tốt của số lần hiển thị mà không có kim loại của mảng mặc những dòng dưới áp lực của in chìm lặp đi lặp lại, sẽ xảy ra với unfaced đồng. Do đó, "một màu xám nhạt shimmering trở thành đầu tiên một khả năng trong dòng khắc, và đó là điều này cung cấp các đặc điểm dễ nhận biết nhất của thép bên cạnh những tâm trạng nặng hơn và ấm hơn đồng". [4]

Kết quả (Việt) 2:

Độ cứng của bề mặt tấm làm cho nó có thể in một số lượng tốt của những ấn tượng mà không có các kim loại của tấm đeo dây chuyền ra dưới áp lực của in chìm lặp đi lặp lại, mà sẽ xảy ra với đồng unfaced. Vì vậy, "A lung linh màu xám nhạt trở thành lần đầu tiên một khả năng trong khắc dòng, và nó là điều này cung cấp các đặc tính nhận biết nhất của thép bên cạnh tâm trạng nặng hơn và ấm hơn của đồng". [4]