Posco inks deal with PIF to sell 38

Posco inks deal with PIF to sell 38% of Posco E&C: media
Monday, 16 February 2015
South Korean steelmaker Posco has reportedly inked a preliminary deal to sell a portion of its equity in construction subsidiary Posco Engineering & Construction (Posco E&C) to Saudi Arabia’s Public Investment Fund (PIF).

Under the preliminary deal signed on Thursday, Posco will sell around 38% of its stake in Posco E&C for about Won 1.5 trillion ($1.36 billion) to the PIF, The Korea Economic Daily reported on Friday. A Posco spokesman in Seoul declined comment however. Officials at Posco E&C were unavailable to comment at time of writing.

Posco currently owns 89.53% of the construction firm. Earlier on February 5 when discussing his company’s business results, Posco CEO Kwon Oh-joon said his firm was in talks with the PIF without revealing specific details such as timeframe of sales.

“Since the CEO recently reaffirmed ongoing discussions with PIF, the talks are definitely underway but the pace looks slow,” an analyst in Seoul said.

Last September, Posco had confirmed that it was considering selling part of its holding in Posco E&C to the PIF. In January its spokesman said that it was still reviewing the matter, as reported.

Separately, the preliminary deal also includes another plan to jointly establish a new construction company between the steelmaker and PIF, the media reported. But specific details including costs and timeframe were not given.

--Hera Oh

Kết quả (Việt) 1:

Posco mực đối phó với PIF bán 38% của Posco E & C: phương tiện truyền thôngThứ hai, ngày 16 tháng 2 năm 2015 Nhà sản xuất thép hàn Posco đã đã ký một thỏa thuận sơ bộ để bán một phần của nó công bằng trong công ty con xây dựng Posco kỹ thuật & xây dựng (Posco E & C) để ả Rập Saudi khu vực đầu tư quỹ (PIF).Theo thỏa thuận sơ bộ đã ký vào ngày thứ năm, Posco sẽ bán khoảng 38% cổ phần của mình trong Posco E & C cho khoảng giành 1500000000000 (1,36 tỷ USD) để PIF, The Hàn Quốc kinh tế hàng ngày báo cáo ngày thứ sáu. Một phát ngôn viên Posco ở Seoul đã từ chối bình luận Tuy nhiên. Các quan chức tại Posco E & C đã không có sẵn để nhận xét tại thời điểm viết.Posco hiện đang sở hữu 89.53% của các công ty xây dựng. Trước đây về ngày 05 tháng 2 khi thảo luận về kinh doanh của công ty kết quả trên, giám đốc điều hành Posco Kwon Oh-joon cho biết công ty của ông là trong cuộc hội đàm với PIF mà không tiết lộ các chi tiết cụ thể chẳng hạn như khung thời gian của bán hàng. "Kể từ khi CEO mới giúp cuộc thảo luận đang diễn ra với PIF, các cuộc đàm phán đang tiến hành chắc chắn nhưng tốc độ có vẻ chậm," một nhà phân tích tại Seoul cho biết. Cuối tháng chín, Posco đã xác nhận rằng nó đã xem xét bán một phần của trong Posco E & C để PIF. Vào tháng Giêng phát ngôn viên của nó nói rằng nó vẫn còn xem xét vấn đề này, theo báo cáo. Một cách riêng biệt, các thỏa thuận sơ bộ cũng bao gồm các kế hoạch khác để cùng nhau thành lập một công ty xây dựng mới giữa các nhà sản xuất thép và PIF, các phương tiện truyền thông báo cáo. Nhưng chi tiết cụ thể, bao gồm cả chi phí và khung thời gian không được đưa ra. --Hera Oh

Kết quả (Việt) 2:

Mực Posco đối phó với PIF để bán 38% của Posco E & C: phương tiện truyền thông
Thứ Hai 16 Tháng Hai, 2015
nhà sản xuất thép Hàn Quốc Posco đã thông báo đã ký một thỏa thuận sơ bộ để bán một phần vốn chủ sở hữu trong công ty con xây dựng Posco Engineering & Construction (Posco E & C) đến Saudi Arabia Quỹ đầu tư công (PIF). Theo thỏa thuận sơ bộ được ký kết vào ngày thứ Năm, Posco sẽ bán khoảng 38% cổ phần tại Posco E & C trong khoảng Won 1,5 nghìn tỷ (1360000000 $) cho PIF, The Korea Economic Daily đưa tin hôm thứ Sáu. Một phát ngôn viên của Posco tại Seoul từ chối bình luận tuy nhiên. Các quan chức tại Posco E & C đã không có bình luận tại thời điểm viết bài. Posco hiện đang sở hữu 89,53% của các công ty xây dựng. Trước đó, ngày 05 tháng 2 khi thảo luận về kết quả kinh doanh của công ty mình, Posco CEO Kwon Oh-joon cho biết công ty của ông đang đàm phán với các PIF mà không tiết lộ chi tiết cụ thể như khung thời gian bán hàng. "Kể từ khi CEO mới đây khẳng định các cuộc thảo luận đang diễn ra với PIF, các cuộc đàm phán đang chắc chắn được tiến hành nhưng tốc độ chậm vẻ ", một nhà phân tích ở Seoul cho biết. Cuối tháng chín, Posco đã xác nhận rằng họ đang cân nhắc bán một phần sở hữu tại Posco E & C cho PIF. Trong tháng một phát ngôn viên của hãng cho biết rằng nó vẫn được xem xét vấn đề này, theo báo cáo. Riêng, các thỏa thuận sơ bộ cũng bao gồm một kế hoạch khác để cùng nhau thành lập một công ty xây dựng mới giữa các nhà sản xuất thép và PIF, các phương tiện truyền thông báo cáo. Nhưng các chi tiết cụ thể bao gồm cả chi phí và thời gian đã không được đưa ra. --Hera Oh