Goodall attended the Uplands privat

Goodall attended the Uplands private school, receiving her school certificate in 1950 and a higher certificate in 1952. At age 18 she left school and found employment as a secretary at Oxford University. In her spare time, she worked at a London-based documentary film company to finance a long-anticipated trip to Africa. At the invitation of a childhood friend, she visited South Kinangop, Kenya. Through other friends, she soon met the famed anthropologist Louis Leakey, then curator of the Coryndon Museum in Nairobi. Leakey hired her as a secretary and invited her to participate in an anthropological dig at the now famous Olduvai Gorge, a site rich in fossilized prehistoric remains of early ancestors of humans. In addition, Goodall was sent to study the vervet monkey, which lives on an island in Lake Victoria.

Kết quả (Việt) 1:

Goodall học Uplands riêng, nhận được chứng chỉ học của mình vào năm 1950 và chứng chỉ cao hơn vào năm 1952. 18 tuổi, cô rời trường học và tìm thấy làm việc như một thư ký tại Đại học Oxford. Trong thời gian rảnh rỗi, cô làm việc tại một công ty dựa trên London phim tài liệu để tài trợ cho một chuyến đi dự kiến dài tới châu Phi. Theo lời mời của một người bạn thời thơ ấu, nó viếng thăm Nam Kinangop, Kenya. Thông qua những người bạn khác, cô sớm gặp nhà nhân chủng học nổi tiếng Louis Leakey, sau đó là người phụ trách bảo tàng Coryndon ở Nairobi. Leakey thuê cô thư ký và mời cô tham gia vào một khai thác cho nhân chủng học ở hẻm núi Olduvai bây giờ nổi tiếng, một trang web giàu hóa thạch vẫn còn thời tiền sử của tổ tiên đầu tiên của con người. Ngoài ra, Goodall được gửi đi học con khỉ vervet, sống trên một hòn đảo ở Hồ Victoria.

Kết quả (Việt) 2:

Goodall tham dự các trường tư vùng cao, nhận được chứng chỉ trường học của cô vào năm 1950 và chứng chỉ cao hơn trong năm 1952. Ở tuổi 18, cô đã bỏ học và tìm được việc làm thư ký tại trường Đại học Oxford. Trong thời gian rảnh rỗi, cô làm việc tại một công ty điện ảnh tài liệu trụ sở tại London để tài trợ cho một chuyến đi dài dự đoán cho châu Phi. Theo lời mời của một người bạn thời thơ ấu, cô đã đến thăm Nam Kinangop, Kenya. Qua bạn bè khác, cô sớm gặp các nhà nhân chủng học nổi tiếng Louis Leakey, sau đó phụ trách bảo tàng Coryndon tại Nairobi. Leakey thuê cô làm thư ký và mời cô tham gia vào một cuộc khai nhân học tại Hẻm núi Olduvai bây giờ nổi tiếng, một trang web giàu cốt tiền sử hóa thạch của tổ tiên của con người. Ngoài ra, Goodall đã được gửi đi học con khỉ vervet, mà sống trên một hòn đảo ở hồ Victoria.