1.2 Indian Market OverviewIndia is

1.2 Indian Market Overview
India is one of the fastest growing economies all over the world and a live example which
depicts the development is the growth of the telecommunication industry in India, especially
the in the field of mobile communication. There is a continuous increase in disposable income;
there has been a radical shift in the attitude and aspirations of the consumers. Mobile phone has
become essential parts of personal and business life. The recent growth of mobile phone usage
is an observable fact that crosses all age and gender boundaries. Due to fierce competition in
the field of mobile communication the need arises for the study to know how consumer
behaves in the time of purchase. India is currently the 2nd largest mobile handset market in the
world and is about to become an even larger market. Buoyed by the high demand for
smartphones, the mobile handset market in India is estimated to have grown by 14.7% in
financial year 2013 to touch Rs. 35,946 crore, according to a Voice & Data Survey compared to
Rs.31,330 crore in financial year 2012 (Cybermedia.co.in, 2014). The mature Indian mobile
consumers are increasing their preference for high-end handsets and the younger demographics
desires to use mobile web technologies that could see the smartphone markets revenues soar.
TechNavio's analysts forecast the Smartphone market in India to grow at a Compound Annual
Growth Rate of 116.4 per cent over the period 2011-2015. One of the important factors
contributing to this market growth is the increasing demand for all-in-one devices. The
Smartphone market in India has also been witnessing an increasing availability of dual SIM
smartphones. However, lack of specific applications for Indians could pose a challenge to the
growth of this market.
Smartphones has penetrated everywhere and peaked out in many countries. India, the second
largest telecom market by subscriber base after China, witnessed phenomenal growth in last
decade. The total subscriber base as of June 2013 was 903 million as compared to 22.8 million
total subscribers in 1999. Mobile subscribers accounting for 96.7% of total subscriber base are
responsible for this phenomenal growth in telecom. The country has achieved overall
teledensity of 73.5, urban teledensity of 145 and rural teledensity of 42. Average revenue per
user (ARPU) and Minutes of Usage (MOU) are stabilizing for both GSM as well as CDMA
service operators (The Indian Telecom Services Performance Indicators, 2013). With a fast
growing younger demographic and rapidly expanding economy, the country’s smartphone
numbers are poised to expand at a much faster pace as compared to rest of the world.
10

Price remains the main criteria when buying any consumer electronic device in India, including
a mobile device. The Indian smartphone phone market mainly depends upon the price,
features, stability and style. Most of the Indians buying smartphone are middle income groups
and above. As a developing economy, India is a most suitable place for investment. Strong
marketing strategies, established retail outlets, customer satisfaction are the tools to succeed in
any market. Indian smartphone market is expected to grow as the 3G network coverage is
increasing and there is increase in demand of high in smartphones in 2014. Smartphone
manufacturer are concentrated on building application stores and improving service quality to
offer an attractive value proposition and strengthen their market position. The Indian market
was ruled by Nokia phones (3Q2013, 2013). Other brands like Motorola, Samsung, Sony and
LG failed to compete with Nokia phones as Nokia phones are more easy to use as compared to
the cell phones of other companies. Now, Samsung is the main player in Indian smartphone
market with 1/3rd of Indian market share. Indian brands like Micromax and Karbonn are at the
second and third position in market share with 21% and 10%. Global companies like Sony,
Nokia and Apple are ranked fourth, fifth and sixth (3Q2013, 2013).

Kết quả (Việt) 1:

1.2 tổng quan thị trường Ấn ĐộẤn Độ là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất trên toàn thế giới và một ví dụ sống màMô tả sự phát triển là sự phát triển của ngành công nghiệp viễn thông ở Ấn Độ, đặc biệt làCác trong lĩnh vực truyền thông di động. Đó là một sự gia tăng liên tục trong thu nhập dùng một lần;đã có một sự thay đổi triệt để trong Thái độ và nguyện vọng của người tiêu dùng. Điện thoại di động cótrở thành các bộ phận thiết yếu của cuộc sống cá nhân và doanh nghiệp. Sự phát triển tại của việc sử dụng điện thoại di độnglà một thực tế quan sát được đi qua tất cả các ranh giới tuổi và giới tính. Do cạnh tranh khốc liệt tronglĩnh vực truyền thông di động cần đặt ra cho nghiên cứu để biết làm thế nào người tiêu dùngứng xử trong thời điểm mua hàng. Ấn Độ hiện nay là 2 thị trường điện thoại di động điện thoại di động lớn nhất trong cácthế giới và là về để trở thành một thị trường lớn hơn. Nhờ nhu cầu cao nhấtđiện thoại thông minh, thị trường điện thoại di động điện thoại di động ở Ấn Độ được ước tính đã tăng trưởng 14,7% trongtài chính năm 2013 để liên lạc Rs. 35,946 crore, theo một giọng nói và dữ liệu khảo sát so vớiRS.31,330 crore trong năm tài chính 2012 (Cybermedia.co.in, 2014). Điện thoại di động Ấn Độ trưởng thànhngười tiêu dùng đang tăng tùy chọn của mình cho điện thoại di động cao cấp và nhân khẩu học trẻmong muốn sử dụng công nghệ web di động có thể nhìn thấy thị trường điện thoại thông minh doanh thu tăng cao.Nhà phân tích của TechNavio thời thị trường điện thoại thông minh ở Ấn Độ để phát triển một phức hợp hàng nămTốc độ tăng trưởng của 116.4 phần trăm trong giai đoạn 2011-2015. Một trong những yếu tố quan trọngđóng góp cho sự phát triển thị trường này là nhu cầu ngày càng tăng cho tất cả-trong-một thiết bị. CácThị trường điện thoại thông minh tại Ấn Độ cũng đã chứng kiến một sẵn có ngày càng tăng của đôi SIMđiện thoại thông minh. Tuy nhiên, thiếu của các ứng dụng cụ thể cho người Ấn Độ có thể đặt ra một thách thức để cácsự phát triển của thị trường này.Điện thoại thông minh đã thâm nhập ở khắp mọi nơi và đạt vị trí ra ở nhiều nước. Ở Ấn Độ, thứ haithị trường viễn thông lớn nhất của cơ sở sau khi Trung Quốc thuê bao, chứng kiến sự tăng trưởng hiện tượng trong cuốithập kỷ. Căn cứ tổng số thuê bao thời tháng 6 năm 2013 là 903 triệu so với 22.8 triệuTất cả người đăng kí vào năm 1999. Thuê bao di động chiếm 96.7% của tất cả các thuê bao cơ sởchịu trách nhiệm cho sự tăng trưởng hiện tượng này trong viễn thông. Đất nước đã đạt được tổng thểteledensity là 73,5, teledensity đô thị của 145 và nông thôn teledensity 42. Thu nhập trung bình cho mỗingười sử dụng (ARPU) và phút sử dụng (MOU) ổn định cho cả hai mạng GSM cũng như CDMAnhà điều hành dịch vụ (The Indian viễn thông dịch vụ hiệu suất chỉ số, 2013). Với một nhanhphát triển trẻ hơn nhân khẩu học và nhanh chóng mở rộng kinh tế, điện thoại thông minh của quốc giasố điện thoại đang sẵn sàng để mở rộng một nhiều tốc độ nhanh hơn so với phần còn lại của thế giới.10 Giá vẫn còn các tiêu chí chính khi mua bất kỳ người tiêu dùng các thiết bị điện tử ở Ấn Độ, bao gồm cảđiện thoại di động. Thị trường điện thoại điện thoại thông minh Ấn Độ chủ yếu là phụ thuộc vào giá cả,tính năng, ổn định và phong cách. Hầu hết của người Ấn Độ mua điện thoại thông minh có thu nhập trung bình nhómvà ở trên. Như là một nền kinh tế đang phát triển, Ấn Độ là một nơi thích hợp nhất cho đầu tư. Mạnhchiến lược tiếp thị, Cửa hàng bán lẻ được thành lập, sự hài lòng của khách hàng là những công cụ để thành công trongbất kỳ thị trường. Thị trường điện thoại thông minh Ấn độ dự kiến sẽ phát triển như là vùng phủ sóng 3Gtăng và có sự gia tăng trong nhu cầu cao trong điện thoại thông minh vào năm 2014. Điện thoại thông minhnhà sản xuất tập trung vào xây dựng cửa hàng ứng dụng và cải thiện chất lượng dịch vụ đểcung cấp một đề xuất hấp dẫn giá trị và củng cố vị trí thị trường của họ. Thị trường Ấn Độđược cai trị bởi điện thoại Nokia (3Q2013, 2013). Các nhãn hiệu khác như Motorola, Samsung, Sony vàLG thất bại trong việc cạnh tranh với Nokia điện thoại khi điện thoại Nokia nhiều dễ dàng sử dụng như so vớiđiện thoại di động của các công ty khác. Bây giờ, Samsung là cầu thủ chính trong điện thoại thông minh Ấn Độthị trường với 1/3 của Ấn Độ thị phần. Ấn Độ thương hiệu như Micromax và Karbonn là tại cácvị trí thứ hai và thứ ba trong thị phần với 21% và 10%. Toàn cầu công ty như Sony,Nokia và Apple là xếp vị trí thứ tư, thứ năm và thứ sáu (3Q2013, 2013).

Kết quả (Việt) 2:

Tổng quan thị trường Ấn Độ 1.2
Ấn Độ là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất trên thế giới và là một ví dụ sống mà
mô tả sự phát triển là sự tăng trưởng của ngành công nghiệp viễn thông ở Ấn Độ, đặc biệt là
trong các lĩnh vực thông tin di động. Có sự gia tăng liên tục trong thu nhập;
đã có một sự thay đổi căn bản trong thái độ và nguyện vọng của người tiêu dùng. Điện thoại di động đã
trở thành một phần thiết yếu của cuộc sống cá nhân và kinh doanh. Sự phát triển gần đây của việc sử dụng điện thoại di động
là một thực tế quan sát được mà đi qua tất cả các độ tuổi và giới tính giới hạn. Do sự cạnh tranh khốc liệt trong
lĩnh vực thông tin di động có nhu cầu học để biết làm thế nào người tiêu dùng
ứng xử trong thời điểm mua hàng. Ấn Độ hiện là thị trường điện thoại di động lớn thứ 2 trong
thế giới và sắp trở thành một thị trường lớn hơn. Phấn chấn với nhu cầu cao cho
điện thoại thông minh, thị trường điện thoại di động ở Ấn Độ ước tính tăng trưởng 14,7% trong
năm tài chính 2013 đến chạm Rs. 35.946 crore, theo một khảo sát Voice & dữ liệu so với
Rs.31,330 crore trong năm tài chính 2012 (Cybermedia.co.in, 2014). Các điện thoại di động trưởng thành Ấn Độ
người tiêu dùng đang gia tăng sở thích của họ cho điện thoại di động cao cấp và nhân khẩu học trẻ
mong muốn sử dụng các công nghệ web di động mà có thể thấy được doanh thu thị trường điện thoại thông minh tăng cao.
Các nhà phân tích TechNavio của dự báo thị trường điện thoại thông minh ở Ấn Độ tăng trưởng với một hợp chất hàng năm
tốc độ tăng trưởng của 116,4 phần trăm trong giai đoạn 2011-2015. Một trong những yếu tố quan trọng
góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường này là nhu cầu ngày càng tăng cho tất cả-trong-một thiết bị. Các
thị trường điện thoại thông minh ở Ấn Độ cũng đã được chứng kiến một tăng khả năng sẵn của SIM kép
điện thoại thông minh. Tuy nhiên, thiếu các ứng dụng cụ thể cho người Ấn Độ có thể đặt ra một thách thức đối với sự
tăng trưởng của thị trường này.
Smartphones đã thâm nhập khắp mọi nơi và đạt vị trí hiện tại nhiều quốc gia. Ấn Độ, thứ hai
thị trường viễn thông lớn nhất của cơ sở thuê bao sau Trung Quốc, đã chứng kiến sự tăng trưởng phi thường nhất trong
thập kỷ qua. Tổng số thuê bao như của tháng sáu năm 2013 là 903 triệu so với 22,8 triệu
thuê bao vào năm 1999. Tổng thuê bao di động chiếm 96,7% tổng số thuê bao là
chịu trách nhiệm cho hiện tượng tăng trưởng này trong viễn thông. Đất nước này đã đạt tổng
mật độ điện thoại 73,5, mật độ điện thoại của đô thị 145 và mật độ điện thoại nông thôn 42. Doanh thu trung bình trên mỗi
người dùng (ARPU) và Biên bản sử dụng (MOU) được ổn định cho cả hai mạng GSM cũng như CDMA
khai thác dịch vụ (The Performance Ấn Độ Telecom Services Các chỉ tiêu năm 2013). Với một nhanh chóng
nền kinh tế và nhân khẩu học mở rộng nhanh chóng trẻ đang phát triển, điện thoại thông minh của đất nước
con số này đang sẵn sàng mở rộng với tốc độ nhanh hơn nhiều so với phần còn lại của thế giới.
10 Giá vẫn là tiêu chí chính khi mua bất kỳ thiết bị điện tử tiêu dùng ở Ấn Độ, trong đó có một điện thoại di động thiết bị. Thị trường điện thoại smartphone Ấn Độ chủ yếu phụ thuộc vào giá cả, tính năng, độ ổn định và phong cách. Hầu hết người Ấn Độ mua điện thoại thông minh là các nhóm thu nhập trung bình và cao. Là một nền kinh tế đang phát triển, Ấn Độ là một nơi thích hợp nhất để đầu tư. Mạnh chiến lược marketing, thành lập các cửa hàng bán lẻ, sự hài lòng của khách hàng là những công cụ để thành công trong bất kỳ thị trường. Thị trường điện thoại thông minh của Ấn Độ dự kiến sẽ tăng khi các mạng 3G phủ sóng ngày càng tăng và có sự gia tăng trong nhu cầu cao trong điện thoại thông minh trong năm 2014. Smartphone nhà sản xuất đang tập trung vào việc xây dựng các cửa hàng ứng dụng và nâng cao chất lượng dịch vụ để cung cấp một đề xuất giá trị hấp dẫn và tăng cường vị thế thị trường của họ . Thị trường Ấn Độ đã được cai trị bởi các điện thoại Nokia (3Q2013, 2013). Thương hiệu khác như Motorola, Samsung, Sony và LG đã không thể cạnh tranh với các điện thoại Nokia như điện thoại Nokia là dễ dàng hơn để sử dụng hơn so với các điện thoại di động của các công ty khác. Bây giờ, Samsung là người chơi chính trong điện thoại thông minh của Ấn Độ trên thị trường với 1/3 thị phần của Ấn Độ. Nhãn hiệu của Ấn Độ như Micromax và Karbonn đang ở vị trí thứ hai và thứ ba trong thị phần với 21% và 10%. Các công ty toàn cầu như Sony, Nokia và Apple được xếp hạng thứ tư, thứ năm và thứ sáu (3Q2013, 2013).