Upon the eighth night I was more th

Upon the eighth night I was more than usually cautious in opening the door. A watch's minute hand moves more quickly than did mine. Never before that night had I felt the extent of my own powers --of my sagacity. I could scarcely contain my feelings of triumph. To think that there I was, opening the door, little by little, and he not even to dream of my secret deeds or thoughts. I fairly chuckled at the idea; and perhaps he heard me; for he moved on the bed suddenly, as if startled. Now you may think that I drew back --but no. His room was as black as pitch with the thick darkness, (for the shutters were close fastened, through fear of robbers,) and so I knew that he could not see the opening of the door, and I kept pushing it on steadily, steadily. I had my head in, and was about to open the lantern, when my thumb slipped upon the tin fastening, and the old man sprang up in bed, crying out --"Who's there?" I kept quite still and said nothing. For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down. He was still sitting up in the bed listening; --just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

Kết quả (Việt) 1:

Khi đêm thứ tám Tôi đã hơn thường thận trọng trong việc mở cửa. Một đồng hồ phút tay di chuyển nhanh hơn đã làm tôi. Chưa bao giờ trước khi đêm đó có tôi cảm thấy mức độ quyền hạn của riêng tôi --of khôn ngoan của tôi. Tôi khó có thể chứa những cảm xúc của tôi về chiến thắng. Nghĩ rằng có tôi, mở cửa, từng chút một, và ông thậm chí không mơ về những việc làm hoặc những suy nghĩ bí mật của tôi. Tôi khá cười khúc khích trước ý tưởng; và có lẽ ông nghe tôi; cho anh di chuyển trên giường đột nhiên, như thể giật mình. Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng tôi vẽ lại --but không. phòng của ông là đen như sân với bóng tối dày, (đối với cửa chớp được đóng chặt, thông qua sự sợ hãi của tên cướp,) và vì vậy tôi biết rằng anh không thể nhìn thấy việc mở cửa, và tôi tiếp tục đẩy nó vào đều đặn, đều đặn . Tôi đã đầu tôi vào, và sắp sửa mở đèn lồng, khi ngón tay cái của tôi bị trượt khi gắn thiếc, và ông già mọc lên trên giường, khóc - "Ai đấy?" Tôi giữ khá tĩnh lặng và không nói gì. Đối với toàn bộ một giờ tôi đã không di chuyển một cơ bắp, và trong khi chờ đợi tôi không nghe thấy ông nằm xuống. Ông vẫn ngồi dậy trong sự lắng nghe giường; --just như tôi đã làm, đêm này qua đêm, hearkening đến những chiếc đồng hồ chết trong tường.

Kết quả (Việt) 2:

Khi đêm thứ tám tôi đã được nhiều hơn thường thận trọng trong việc mở cửa. Tay của một chiếc đồng hồ di chuyển nhanh hơn tôi đã làm. Không bao giờ trước khi đêm đó tôi đã cảm thấy mức độ của quyền hạn của riêng tôi-của sự khôn ngoan của tôi. Tôi hiếm có thể chứa đựng những cảm nghĩ chiến thắng của mình. Để nghĩ rằng có tôi, mở cửa, từng chút một, và ông thậm chí không để ước mơ của những hành động bí mật hoặc suy nghĩ của tôi. Tôi khá chuckled tại ý tưởng; và có lẽ ông đã nghe tôi; cho ông di chuyển trên giường đột ngột, như là nếu giật mình. Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng tôi đã vẽ lại-nhưng không có. Căn phòng của ông là màu đen như pitch với bóng tối dày, (đối với cửa chớp được đóng fastened, thông qua sự sợ hãi của cướp,) và vì vậy tôi biết rằng ông không thể nhìn thấy mở cửa, và tôi giữ đẩy nó trên đều đặn, đều đặn. Tôi đã có đầu của tôi trong, và đã được về để mở đèn lồng, khi ngón tay cái của tôi trượt khi fastening tin, và ông già sprang lên trên giường, khóc ra- "ai ở đó? " tôi vẫn giữ khá và nói không có gì. Đối với một giờ toàn bộ tôi đã không di chuyển một cơ bắp, và trong khi chờ đợi tôi đã không nghe thấy anh ta nằm xuống. Ông vẫn còn ngồi trên giường lắng nghe; --cũng giống như tôi đã làm, đêm sau khi đêm, lắng đến cái chết đồng hồ trong tường.

Kết quả (Việt) 3:

Vào đêm thứ tám tôi đã thận trọng hơn thường trong việc mở cửa.Đồng hồ chạy nhanh hơn tay tôi.Chưa bao giờ trước đêm đó tôi có được sức mạnh của chính mình... về sự khôn ngoan của mình.Tôi không thể nào kiềm chế được cảm giác chiến thắng của mình.Khi nghĩ rằng tôi đã ở đó, mở cánh cửa, từng chút một, và ông ấy thậm chí còn không mơ đến những hành vi bí mật hay suy nghĩ của tôi.Tôi khinh bỉ ý tưởng đó, và có lẽ ổng đã nghe tôi, bởi vì ổng đột ngột bước lên giường, như là giựt mình.Bây giờ các người có thể nghĩ là tôi rút lui nhưng không, phòng hắn đen như mực với bóng tối dày, vì những cái ván đã đóng chặt, bởi nỗi sợ bọn cướp, và vì vậy tôi biết là hắn không thể nhìn thấy cánh cửa mở, và tôi vẫn tiếp tục kéo nó lên một cách chắc, chắc chắn.Tôi để đầu vô, và đang chuẩn bị mở đèn, khi ngón tay tôi lướt qua cái nút đóng hộp, và ông già bước lên giường, khóc: "Ai đó?"Tôi đứng yên và không nói gì cả.Suốt cả tiếng đồng hồ tôi không nhúc nhích một chút nào, và trong lúc đó tôi không nghe thấy tiếng nó nằm xuống.Ông ấy vẫn đang ngồi trên giường và lắng nghe. Đêm này qua đêm khác, nghe những cái đồng hồ chết chóc trên tường.