There are many modelling tools whic

There are many modelling tools which can be fed with data derived from monitoring.
Hence, measurements performed in a frame of monitoring should not by only gathered in
databases and analysed sometimes several weeks or months after the sampling but rather
simultaneously transformed into real signals, which can be used immediately by the
management unit. Mentioned modelling tools (presented in section 7) are designed for
simulation of processes occurring in atmospheric water, surface water and groundwater or
for all of them together. These tools are designed for scenarios analyses or for real-time
simulations. This paper presents also examples of use of coupled monitoring and modelling
systems for surface and ground water (section 8).
Summarising, it can be said that creation of the real-time monitoring systems is the key issue
for the water quality improvement. Moreover, coupling of real-time monitoring tools with
the real-time modelling is the most suitable solution for making prognosis on the basis of
monitoring results.

Kết quả (Việt) 1:

Có rất nhiều công cụ mô hình hóa dùng mà có thể được cho ăn với dữ liệu có nguồn gốc từ giám sát.Do đó, đo đạc thực hiện trong một khung của giám sát nên chứ không phải bởi chỉ tập trung tạicơ sở dữ liệu và phân tích đôi khi vài tuần hoặc vài tháng sau khi việc lấy mẫu mà đúng hơn làđồng thời chuyển thành tín hiệu thực sự, mà có thể được sử dụng ngay lập tức bằng cácđơn vị quản lý. Được đề cập cụ mô hình hóa dùng (trình bày trong phần 7) được thiết kế choMô phỏng các quá trình xảy ra trong không khí, nước, nước mặt và nước ngầm hoặccho tất cả chúng với nhau. Những công cụ này được thiết kế cho phân tích kịch bản hoặc cho thời gian thựcMô phỏng. Bài báo này trình bày cũng ví dụ về megabyte cùng giám sát và mô hìnhHệ thống cho bề mặt và nước ngầm (phần 8).Để tóm tắt, có thể nói rằng các sáng tạo của các hệ thống giám sát thời gian thực là vấn đề chủ chốtđể cải thiện chất lượng nước. Hơn nữa, khớp nối của thời gian thực công cụ giám sát vớiCác mô hình thời gian thực là giải pháp phù hợp nhất cho việc thực hiện dự đoán trên cơ sở củatheo dõi kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Có rất nhiều công cụ mô hình có thể được cho ăn với dữ liệu thu được từ việc giám sát.
Do đó, phép đo được thực hiện trong một khung giám sát không nên chỉ tập trung tại
cơ sở dữ liệu và phân tích đôi khi tuần hoặc tháng nhiều sau khi lấy mẫu mà là
đồng thời biến đổi thành tín hiệu thực sự, mà có thể được sử dụng ngay lập tức bởi các
đơn vị quản lý. Công cụ mô hình được đề cập (trình bày trong phần 7) được thiết kế để
mô phỏng các quá trình xảy ra trong nước trong khí quyển, nước mặt và nước ngầm hoặc
cho tất cả chúng lại với nhau. Những công cụ này được thiết kế cho các kịch bản phân tích hoặc cho thời gian thực
mô phỏng. Bài viết này cũng trình bày các ví dụ về sử dụng giám sát và mô hình hóa cùng
hệ thống cho bề mặt và nước ngầm (phần 8).
Summarising, có thể nói rằng sự sáng tạo của thời gian thực hệ thống giám sát là vấn đề quan trọng
cho việc cải thiện chất lượng nước. Hơn nữa, khớp nối các công cụ giám sát thời gian thực với
các mô hình thời gian thực sự là giải pháp thích hợp nhất để làm tiên lượng trên cơ sở
kết quả giám sát.