We are especially interested in wha

We are especially interested in what changes they would make in the concept, exactly what it would be used for and why, what products or processes would be replaced, and who else would be involved in using the item.
You can see that services present a problem here. A service offers an image, or a feeling, or a hard-to-measure convenience. This makes it diffi cult for the respondent to give useful information along the lines just listed.
In all this interviewing, remember we are not taking a poll but, rather, exploring what people are doing and thinking. Only a few questions will be in standard form for tabulation. Each new concept addresses a very specifi c problem (or at least it should), and we need to know what people think about that problem in the context of the new concept. It doesn’t pay to get too formal in the questioning, unless conducting many concept tests where there is a database for comparison.
Variations
There are variations to all these procedures. The above procedure assumed oneon-one contact with potential buyers. The real-time response surveys employing GSS, discussed earlier, can provide information on buying intentions efficientlyas groups of customers respond to the product concepts presented to them. In another example, Avon markets 50 new products every 60 days, with a threemonth development cycle. Every two weeks they meet with some of their test bank of 150 sales reps. Many ideas are shown to them for their quick reaction, by computer-driven projectors. Their appeal rating correlates very well with sales, in some cases more accurately than field consumer concept testing predicted. A garment must be cut to fit a body, and bodies vary greatly.
Note also that there are research firms that offer concept evaluation as part of their package of product development services. One example is the Inno Suite Concept Screener, a product of TNS (www.tns-global.com).

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi quan tâm đặc biệt là trong những thay đổi họ sẽ thực hiện trong các khái niệm, chính xác những gì nó sẽ được sử dụng cho và tại sao, những gì sản phẩm hoặc quá trình nào được thay thế, và những người khác sẽ được tham gia trong việc sử dụng mục. Bạn có thể thấy rằng dịch vụ trình bày một vấn đề ở đây. Một dịch vụ cung cấp một hình ảnh, hoặc một cảm giác, hoặc một tiện nghi cứng biện pháp. Điều này làm cho nó khó tôn giáo cho các thắc để cung cấp cho các thông tin hữu ích dọc theo dòng chỉ liệt kê. Trong tất cả này phỏng vấn, hãy nhớ chúng tôi là không tham gia một cuộc thăm dò nhưng, thay vào đó, khám phá những gì mọi người đang làm và suy nghĩ. Chỉ có một số câu hỏi sẽ trong các hình thức tiêu chuẩn cho tabulation. Khái niệm mới mỗi địa chỉ một vấn đề rất thuật c (hoặc ít cần), và chúng ta cần phải biết những gì mọi người nghĩ về vấn đề đó trong bối cảnh của những khái niệm mới. Nó không trả tiền để có được quá chính thức trong đặt câu hỏi, trừ khi tiến hành các xét nghiệm khái niệm nhiều nơi có một cơ sở dữ liệu để so sánh. Biến thể Có những biến thể để tất cả các thủ tục này. Các thủ tục trên giả định oneon-một liên hệ với người mua tiềm năng. Các cuộc điều tra thời gian thực phản ứng sử dụng GSS, thảo luận trước đó, có thể cung cấp thông tin về mua ý định efficientlyas nhóm của khách hàng đáp ứng với khái niệm sản phẩm được trình bày cho họ. Trong một ví dụ khác, Avon thị trường sản phẩm mới 50 mỗi 60 ngày, với một chu kỳ phát triển threemonth. Mỗi hai tuần họ đáp ứng với một số ngân hàng của họ thử nghiệm của 150 reps. bán hàng nhiều ý tưởng được hiển thị cho họ cho phản ứng nhanh chóng của họ, bằng cách thúc đẩy máy tính máy chiếu. Đánh giá kháng cáo của họ tương quan rất tốt với bán hàng, trong một số trường hợp chính xác hơn so với người tiêu dùng khái niệm thử nghiệm dự đoán. Một phải được cắt giảm để phù hợp với một cơ thể, và cơ quan khác nhau rất nhiều. Cũng lưu ý rằng có những công ty nghiên cứu cung cấp đánh giá khái niệm là một phần của gói của họ về sản phẩm dịch vụ phát triển. Một ví dụ là Inno mật khái niệm Screener, một sản phẩm của TNS (www.tns-global.com).

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến những gì thay đổi họ sẽ thực hiện trong các khái niệm, chính xác những gì nó sẽ được sử dụng và tại sao, những gì sản phẩm hoặc quy trình sẽ được thay thế, và những người khác sẽ được tham gia trong việc sử dụng các item.
Bạn có thể thấy rằng các dịch vụ hiện tại một vấn đề ở đây. Một dịch vụ cung cấp một hình ảnh, hoặc một cảm giác, hoặc một-to-measure cứng thuận tiện. Điều này làm cho nó sùng bái diffi cho bị đơn để cung cấp thông tin hữu ích cùng các đường chỉ được liệt kê.
Trong tất cả các phỏng vấn này, nhớ là chúng tôi không được tham gia một cuộc thăm dò nhưng, đúng hơn, khám phá những gì mọi người đang làm và suy nghĩ. Chỉ có một vài câu hỏi sẽ là ở dạng chuẩn cho lập bảng. Mỗi khái niệm mới giải quyết được một vấn đề rất c specifi (hoặc ít nhất là nó phải), và chúng ta cần phải biết những gì mọi người nghĩ về vấn đề đó trong bối cảnh của các khái niệm mới. Nó không trả tiền để có được quá chính thức trong vấn, trừ khi tiến hành nhiều cuộc kiểm tra khái niệm, nơi có một cơ sở dữ liệu để so sánh.
Variations
Có các biến cho tất cả các thủ tục này. Các thủ tục trên giả định oneon ai liên lạc với những người mua tiềm năng. Các cuộc điều tra phản ứng thời gian thực sử dụng GSS, thảo luận trước đó, có thể cung cấp thông tin về mua nhóm ý định efficientlyas của khách hàng đáp ứng với các khái niệm sản phẩm trình bày cho họ. Trong một ví dụ khác, Avon thị trường 50 sản phẩm mới mỗi 60 ngày, với một chu kỳ phát triển threemonth. Mỗi hai tuần họ gặp gỡ với một số ngân hàng kiểm tra họ của 150 đại diện bán hàng. Rất nhiều ý tưởng được trình bày với họ cho phản ứng nhanh chóng của họ, bởi máy chiếu máy tính điều khiển. Giá hấp dẫn của họ có tương quan rất tốt với doanh số bán hàng, trong một số trường hợp chính xác hơn so với lĩnh vực tiêu dùng thử nghiệm khái niệm dự đoán. Một may mặc phải được cắt giảm để phù hợp với một cơ thể, và các cơ quan khác nhau rất nhiều.
Cũng cần lưu ý rằng có những công ty nghiên cứu cung cấp đánh giá khái niệm như là một phần của gói phần mềm của họ về các dịch vụ phát triển sản phẩm. Một ví dụ là Inno Suite Concept Screener, một sản phẩm của TNS (www.tns-global.com).