Dear Ms. Le,Sorry for my late reply

Dear Ms. Le,

Sorry for my late reply. According to our fee proposal for Design consultancy service, we mentioned in our proposal that the fee excludes the fee to get the permission from Government for installation of canopy’s system. But we will make sure our design will follow the VN law and help to prepare all of the requirement documents to get the approval from authorities.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Lê,Xin lỗi vì trả lời muộn của tôi. Theo đề nghị của chúng tôi chi phí cho các dịch vụ tư vấn thiết kế, chúng tôi đã đề cập trong chúng tôi đề nghị rằng các chi phí không bao gồm chi phí để có được sự cho phép từ chính phủ cho lắp đặt hệ thống của tán cây. Nhưng chúng tôi sẽ chắc chắn rằng thiết kế của chúng tôi sẽ làm theo pháp luật Việt Nam và giúp chuẩn bị tất cả các tài liệu yêu cầu để có được sự chấp thuận từ chính quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Lê,

Xin lỗi vì trả lời cuối của tôi. Theo đề nghị của chúng tôi chi phí cho dịch vụ tư vấn thiết kế, chúng tôi đề cập trong đề xuất của chúng tôi rằng lệ phí này không bao gồm các chi phí để có được sự cho phép từ Chính phủ để lắp đặt hệ thống tán của. Nhưng chúng tôi sẽ đảm bảo thiết kế của chúng tôi sẽ tuân theo luật pháp VN và giúp đỡ để chuẩn bị tất cả các tài liệu yêu cầu để có được sự chấp thuận từ chính quyền.