I very much enjoyed the delicious d

I very much enjoyed the delicious dinner we all shared on Wednesday evening and even with our language differences, the conversations flowed freely and it genuinely felt as though we had all been the best of friends for many years! I look forward to sharing many more occasions with you, your family and your colleagues, and to many more “tram phan trams” and singing!

We believe that there are numerous opportunities to work together on existing and future projects. In order to ensure that we provide a mutually beneficial quote for you and your company, we would welcome the opportunity of engaging with you (via Video conference) to seek your guidance on the most appropriate pricing structure for your company, and ultimately the Vietnamese market.

If acceptable to you, we would like to propose that our newly appointed Vietnamese representative Nguyen Minh Duc attend your offices to facilitate the meeting?

If you approve of this approach, could you please advise of the most convenient time to speak between Wednesday 23rd & Friday 25th next week?

We look forward to speaking with you during this time, at your convenience

Kết quả (Việt) 1:

Tôi rất nhiều thưởng thức các bữa ăn tối ngon, tất cả chúng ta chia sẻ vào tối thứ tư và ngay cả với chúng tôi sự khác biệt ngôn ngữ, các cuộc đàm thoại chảy tự do và nó thực sự cảm thấy như là mặc dù chúng tôi đã là tất cả tốt nhất của bạn bè trong nhiều năm qua! Tôi mong muốn chia sẻ nhiều dịp hơn với bạn, gia đình của bạn và đồng nghiệp của bạn, và nhiều hơn "tram phan xe điện" và hát! Chúng tôi tin rằng có rất nhiều cơ hội để làm việc với nhau về các dự án hiện tại và trong tương lai. Để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp một báo giá cùng có lợi cho bạn và công ty của bạn, chúng tôi sẽ chào đón cơ hội tham gia với bạn (thông qua Hội nghị Video) để tìm kiếm sự hướng dẫn của bạn trên cấu trúc giá cả thích hợp nhất cho công ty của bạn, và cuối cùng thị trường Việt Nam. Nếu được chấp nhận cho bạn, chúng tôi muốn đề nghị rằng chúng tôi vừa được bổ nhiệm đại diện Việt Nam Nguyễn Minh Đức tham dự của văn phòng để tạo thuận lợi cho các cuộc họp? Nếu bạn chấp nhận của phương pháp này, có thể bạn xin vui lòng tư vấn cho thời gian thuận tiện nhất để nói chuyện giữa thứ tư ngày 23 & thứ sáu ngày 25 tuần tới? Chúng tôi mong nói chuyện với bạn trong thời gian này, lúc thuận tiện của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất thích những bữa ăn tối ngon tất cả chúng ta chia sẻ vào tối thứ Tư và thậm chí với sự khác biệt ngôn ngữ của chúng tôi, các cuộc đàm thoại chảy tự do và nó thực sự cảm thấy như chúng tôi đã có được tất cả các tốt nhất của bạn bè trong nhiều năm! Tôi mong muốn được chia sẻ nhiều lần hơn với bạn, gia đình và đồng nghiệp của bạn, và nhiều hơn nữa "xe điện tram phan" và ca hát!

Chúng tôi tin rằng có rất nhiều cơ hội để làm việc cùng nhau trong các dự án hiện tại và tương lai. Để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp một báo cùng có lợi cho bạn và công ty của bạn, chúng tôi sẽ hoan nghênh cơ hội của việc tham gia với bạn (thông qua hội nghị video) để tìm sự hướng dẫn của bạn về cấu trúc giá cả thích hợp nhất cho công ty của bạn, và cuối cùng là thị trường Việt .

Nếu chấp nhận cho bạn, chúng tôi muốn đề nghị mới được bổ nhiệm đại diện Việt Nam của chúng tôi Nguyễn Minh Đức tham dự các văn phòng của bạn để tạo thuận lợi cho cuộc họp?

Nếu bạn chấp nhận của phương pháp này, bạn có thể xin tư vấn về thời gian thuận tiện nhất để nói chuyện giữa Thứ tư ngày 23 & Thứ Sáu ngày 25 tuần tiếp theo?

Chúng tôi mong được nói chuyện với bạn trong thời gian này, lúc thuận tiện của bạn