Simulation studies and measurements

Simulation studies and measurements have shown that normal synchronous gener-
ators control the voltage too slowly and cannot avoid these phenomena. They become a
problem once the installed rated power of the asynchronous generators totals around a
tenth of the short-circuit power at the coupling point. That was the main reason why
GEAB implemented the VSC based HVDC solution. On Gotland, it is more compli-
cated to handle transient phenomena because of the response of the LCC based HVDC
link between the mainland and the island.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu mô phỏng và các phép đo đã chỉ ra rằng bình thường đồng bộ gener-ators điều khiển điện áp quá chậm chạp và không thể tránh những hiện tượng. Họ trở thành mộtvấn đề khi cài đặt các xếp hạng sức mạnh của tổng số máy phát điện không đồng bộ xung quanh mộtthứ mười của các quyền lực tại thời điểm khớp nối ngắn mạch. Đó là lý do chính tại saoGEAB triển khai thực hiện VSC dựa HVDC giải pháp. Gotland, đó là hơn compli-Dựa trên cated để xử lý hiện tượng thoáng qua vì phản ứng của LCC HVDCliên kết giữa đại lục và hòn đảo.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu mô phỏng và các phép đo đã cho thấy rằng nhìn chung đồng bộ bình thường
ators điều khiển điện áp quá chậm và không thể tránh những hiện tượng này. Họ trở thành một
vấn đề một khi đánh giá công suất lắp đặt của các máy phát điện không đồng bộ có tổng cộng khoảng một
phần mười của điện ngắn mạch tại các điểm khớp nối. Đó là lý do chính tại sao
GEAB thực hiện các giải pháp HVDC VSC dựa. Mở Gotland, nó có nhiều phức
tạp để xử lý hiện tượng thoáng qua vì phản ứng của HVDC LCC dựa
liên kết giữa đất liền và đảo.