The volume of sample to be collecte

The volume of sample to be collected will depend on the number of
analyses that will be carried out. If a comprehensive analysis of the water
is to be carried out, 2 L of sample should be collected. If one or few
analytes are to be determined, smaller volumes may be satisfactory
depending on the volume required for the test. Plastic or glass bottles
can be used, depending on the analyte. In some instances it may be
necessary to collect samples in several different bottles. Analysis of
dissolved oxygen requires separate bottles.
You should remember that the sample you collect is only representative
of the place and time of sampling. A detailed survey of a water body
may require an investigation of spatial and temporal variability. The
composition of the sample may also change during transport and
storage, mainly due to biochemical and surface reactions. Be sure to
follow the recommended procedure for each analyte.
Surface water samples are the easiest to collect. Collecting samples at
depth requires special collectors, of which there are several types
(Ruttner, Kemmerer, Dussart, Valas, Watt, etc.). The most common
sampler is the Van Dorn sampler, shown in Figure 4.1. The sampler
consists of a hollow cylinder of PVC and two rubber valves at the open
ends. The two valves are interconnected by a rubber tube and also have a
string attached to them. Prior to immersion in water the two valves are
pulled out and the strings are attached to a lock fitted outside the
cylinder. The cylinder, open at both ends, is lowered to the desired depth
by means of graduated rope. A metallic messenger is released along the
rope. The messenger strikes the lock and releases the two rubber valves
to close the cylinder.

Kết quả (Việt) 1:

Khối lượng mẫu được thu thập sẽ phụ thuộc vào số lượngphân tích sẽ được thực hiện. Nếu phân tích toàn diện của các nướclà để được thực hiện, 2 L mẫu nên được thu thập. Nếu một hoặc vàianalytes đang được xác định, khối lượng nhỏ hơn có thể được thỏa đángtùy thuộc vào khối lượng cần thiết cho kỳ thi. Chai lọ nhựa hoặc thủy tinhcó thể dùng, tùy thuộc vào analyte. Trong một số trường hợp, nó có thểcần thiết để thu thập các mẫu trong các chai khác nhau. Phân tíchoxy hòa tan đòi hỏi chai riêng biệt.Bạn nên nhớ rằng các mẫu mà bạn thu thập là đại diện duy nhấtđịa điểm và thời gian lấy mẫu. Một cuộc khảo sát chi tiết của một cơ thể nướccó thể yêu cầu một cuộc điều tra của không gian và thời gian biến đổi. CácCác thành phần của mẫu cũng có thể thay đổi trong quá trình vận chuyển vàlưu trữ, chủ yếu là do phản ứng sinh hóa và bề mặt. Hãy chắc chắn đểthực hiện theo các thủ tục được đề nghị cho mỗi analyte.Nước mặt mẫu là đơn giản nhất để thu thập. Thu thập mẫu tạiđộ sâu đòi hỏi nhà sưu tập đặc biệt, trong đó có rất nhiều loại(Ruttner, Kemmerer, Dussart, Valas, Watt, vv). Phổ biến nhấtSampler là Van Dorn sampler, Hiển thị trong hình 4.1. The samplerbao gồm một hình trụ rỗng PVC và hai cao su Van tại mởkết thúc. Hai Van được nối liền với nhau bằng một ống cao su và cũng có mộtChuỗi gắn liền với chúng. Trước khi ngâm trong nước có hai Vanrút lui và chuỗi được gắn với một ổ khóa được trang bị bên ngoài cácXi lanh. Xi-lanh, mở ở cả hai đầu, hạ xuống đến độ sâu mong muốnbằng dây thừng tốt nghiệp. Một messenger bằng kim loại được phát hành cùng cácsợi dây thừng. Messenger cuộc đình công khóa và phát hành các van hai cao suđể đóng hình trụ.

Kết quả (Việt) 2:

Khối lượng mẫu được thu thập sẽ phụ thuộc vào số lượng các
phân tích đó sẽ được thực hiện. Nếu một phân tích toàn diện của các nước
đang được thực hiện, 2 L của mẫu phải được thu thập. Nếu một hoặc vài
chất phân tích phải được xác định, khối lượng nhỏ hơn có thể được thỏa đáng
tùy thuộc vào khối lượng cần thiết cho việc kiểm tra. Chai lọ bằng nhựa hoặc thủy tinh
có thể được sử dụng, tùy thuộc vào phân tích. Trong một số trường hợp nó có thể là
cần thiết để thu thập mẫu trong chai khác nhau. Phân tích của
oxy hòa tan cần chai riêng biệt.
Bạn nên nhớ rằng các mẫu mà bạn thu thập được là chỉ có đại diện
của các địa điểm và thời gian lấy mẫu. Một cuộc khảo sát chi tiết của một cơ thể nước
có thể yêu cầu một cuộc điều tra của thay đổi không gian và thời gian. Các
thành phần của mẫu cũng có thể thay đổi trong quá trình vận chuyển và
lưu trữ, chủ yếu là do các phản ứng sinh hóa và bề mặt. Hãy chắc chắn để
thực hiện theo các thủ tục đề nghị cho mỗi phân tích.
Bề mặt mẫu nước là dễ nhất để thu thập. Thu thập mẫu ở
độ sâu đòi hỏi phải thu đặc biệt, trong đó có một số loại
(Ruttner, Kemmerer, Dussart, Valas, Watt, vv). Phổ biến nhất
sampler là sampler Van Dorn, thể hiện trong hình 4.1. Các mẫu
bao gồm một hình trụ rỗng bằng nhựa PVC và hai van cao su tại mở
đầu. Hai van được nối với nhau bằng một ống cao su và cũng có một
chuỗi gắn liền với chúng. Trước khi ngâm trong nước hai van được
kéo ra và các dây được gắn vào một khóa trang bị bên ngoài
xi lanh. Các xi lanh, mở ở hai đầu, được hạ xuống đến độ sâu mong muốn
bằng dây thừng tốt nghiệp. Một sứ kim loại được phát hành cùng những
sợi dây thừng. Sứ giả tấn công các khóa và phát hành hai van cao su
để đóng trụ.