Then came the tragic explosion on t

Then came the tragic explosion on the Deepwater Horizon. Before the rig exploded, there were strong warning signs that something was terribly wrong with the oil well. Among the red flags were several equipment readings suggesting that gas was bubbling into the well a potential sign of an impending blow-out. Those red flags were ignored. Others decisions made in the 24 hours before the explosion included a critical decision to replace heavy mud in the pipe rising from the seabed with the sea-water again possibly increasing the risk of an explosion. Internal BD documents also show evidence of serious problems and safety concerns with Deepwater. Those problems involved the well casing and blowout preventer. One BH senior drilling engineer warned. “ This would certainly be a worst-case scenario

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó, đến vụ nổ bi thảm ngày Deepwater Horizon. Trước khi phát nổ giàn khoan, đã có dấu hiệu cảnh báo mạnh mẽ rằng cái gì là terribly sai với các giếng dầu. Trong số những lá cờ đỏ có nhiều thiết bị đọc gợi ý khí bubbling vào tốt một dấu hiệu tiềm năng của một blow-out sắp xảy ra. Những lá cờ đỏ đã được bỏ qua. Những người khác quyết định thực hiện trong 24 giờ trước vụ nổ bao gồm một quyết định quan trọng để thay thế nặng bùn trong ống tăng từ đáy biển với các nước biển lại có thể tăng nguy cơ một vụ nổ. Tài liệu BD nội bộ cũng cho thấy bằng chứng về các vấn đề nghiêm trọng và mối quan tâm an toàn với Deepwater. Những vấn đề liên quan đến cũng vỏ và nổ preventer. Một BH cao cấp kỹ sư khoan đã cảnh báo. "Điều này chắc chắn sẽ là một trường hợp xấu nhất

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, đến vụ nổ thảm khốc trên Deepwater Horizon. Trước khi giàn khoan phát nổ, đã có những dấu hiệu cảnh báo mạnh mẽ rằng một cái gì đó quá sai với các giếng dầu. Trong số những lá cờ đỏ là một vài bài đọc thiết bị cho thấy khí được sục vào trong cũng có một dấu hiệu tiềm năng của một sắp thổi ra. Những lá cờ đỏ đã bị bỏ qua. Những người khác quyết định thực hiện trong 24 giờ trước khi vụ nổ bao gồm một quyết định quan trọng để thay thế bùn nặng trong đường ống tăng từ đáy biển với các nước biển lại có thể làm tăng nguy cơ một vụ nổ. tài liệu BD nội bộ cũng cho thấy bằng chứng của các vấn đề nghiêm trọng và mối quan tâm an toàn với Deepwater. Những vấn đề liên quan đến vỏ tốt và ngăn ngừa blowout. Một kỹ sư khoan cao cấp BH cảnh báo. "Đây chắc chắn sẽ là một kịch bản tồi tệ nhất