3.8. South AustraliaThe South Austr

3.8. South Australia

The South Australian Government has embraced Health in All Policies (HiAP) as a key strategy to help tackle the complex health and sustainability challenges facing today’s governments. HiAP seeks to build cross sector capacity to ensure healthy public policy is a goal shared by all sectors. Backed by central government leadership and a mandate for action, SA Health has been progressively implementing a suite of actions that bring together key decision makers from across government, academics and health personnel to deliver improved policy outcomes in terms of health and wellbeing. An important tenet of the approach is that the process must also advance the core business of other sectors, aiding them in achieving their economic or social objectives as well as promoting health.
Health Lens Analysis is a key feature of South Australia’s approach
to HiAP. It outlines a series of steps that can be practically applied to policies of government agencies. It aims to identify key interactions and synergies between targets, policies and strategies and population health and wellbeing. The health lens methodology, still at the developmental stage, relies heavily on the well established methods and structures of health impact assessment. The systematic approach recommended by HIA models is helpful in structuring the discussion between the health agency and the other government departments. The health Lens has been applied to a diverse range of government policy issues including: regional migrant settlement; digital technol- ogy; alternative water supplies, parental engagement and literacy; aboriginal road safety, healthy weight; Transit Oriented Develop- ments and remote water supplies.
While there are no legislative requirements or formal administra- tive arrangements with other government agencies for HIAs in South Australia, many agencies perceive a role for either the Department of Health environmental health branch or their own agency to examine the health impacts of development proposals (Callaghan and Lease
2007). Developments informally referred to the Department of Health for input generally fall into one of three categories: major develop- ments, developments in the unincorporated areas, and land divisions requiring onsite wastewater disposal. Other major proposals referred

for comment include those for mining and for South Australian
Government infrastructure.
The Department of Health also provides input into the develop- ment of South Australia’s Planning Strategy, including Regional Plans. This advice has traditionally focused on the inclusion of planning provisions to ensure access by all the population to health services, and to address traditional environmental health issues, for example, the separation of industry from sensitive land uses. Recent input has broadened considerably and has included elements for active living and transport; equity issues in relation to accessibility to recreational areas; and urban regeneration.

Kết quả (Việt) 1:

3.8. Nam ÚcChính phủ Úc Nam đã chấp nhận y tế ở tất cả chính sách (HiAP) như là một chiến lược quan trọng để giúp giải quyết những phức tạp sức khỏe và phát triển bền vững thách thức phải đối mặt với ngày hôm nay của chính phủ. HiAP tìm kiếm để xây dựng năng lực qua lĩnh vực để đảm bảo chính sách công cộng lành mạnh là một mục tiêu được chia sẻ bởi tất cả các lĩnh vực. Được hỗ trợ bởi chính phủ Trung ương lãnh đạo và một ủy nhiệm cho hành động, sức khỏe SA đã dần dần thực hiện một bộ hành động mang lại cùng các nhà sản xuất quyết định quan trọng từ trên nhân viên chính phủ, học giả và sức khỏe để cung cấp chính sách cải thiện kết quả về sức khỏe và phúc lợi. Một nguyên lý quan trọng của các phương pháp là quá trình này cũng phải tạm ứng kinh doanh cốt lõi của các lĩnh vực khác, giúp đỡ họ trong việc đạt được mục tiêu kinh tế hoặc xã hội của họ, cũng như thúc đẩy sức khỏe.Sức khỏe ống kính phân tích là một tính năng quan trọng của phương pháp tiếp cận Nam Úcđể HiAP. Nó vạch ra một loạt các bước thực tế có thể được áp dụng cho chính sách của cơ quan chính phủ. Nhằm xác định chính tương tác và sự phối hợp giữa các mục tiêu, chính sách và chiến lược và dân số sức khỏe và phúc lợi. Các phương pháp ống kính sức khỏe, vẫn còn ở giai đoạn phát triển, dựa chủ yếu vào các phương pháp cũng được thành lập và cấu trúc của đánh giá tác động y tế. Phương pháp tiếp cận có hệ thống khuyến cáo của mô hình HIA là hữu ích trong cơ cấu các cuộc thảo luận giữa các cơ quan y tế và các cơ quan chính phủ khác. Vấn đề sức khỏe ống kính đã được áp dụng cho một phạm vi đa dạng của chính sách chính phủ bao gồm: khu vực định cư di dân lao động; kỹ thuật số technol-ogy; thay thế các nguồn cung cấp nước, sự tham gia của cha mẹ và học chữ; an toàn của Thổ dân đường, trọng lượng khỏe mạnh; Vận chuyển hướng phát triển-ments và nguồn cung cấp nước từ xa.Trong khi không có yêu cầu lập pháp hoặc sắp xếp administra chính thức, hoạt động cùng với các cơ quan chính phủ khác cho HIAs tại South Australia, nhiều cơ quan cảm nhận một vai trò cho sở y tế sức khỏe môi trường chi nhánh hoặc cơ quan riêng của họ để kiểm tra các tác động y tế đề nghị phát triển (Callaghan và cho thuêNăm 2007). phát triển không chính thức gọi cho sở y tế cho đầu vào thường rơi vào một trong ba loại: lớn phát triển-ments, phát triển trong các khu vực chưa hợp nhất, và hạ cánh đơn vị đòi hỏi phải xử lý nước thải tại chỗ. Các đề xuất chính được gọi Đối với bình luận bao gồm những người cho khai thác mỏ và Nam ÚcCơ sở hạ tầng của chính phủ.Sở y tế cũng cung cấp đầu vào thành ment phát triển Nam Úc lập kế hoạch chiến lược, bao gồm cả kế hoạch khu vực. Lời khuyên này có truyền thống tập trung vào sự bao gồm của kế hoạch quy định để đảm bảo quyền truy cập của tất cả dân để dịch vụ y tế, và để quyết các vấn đề sức khỏe môi trường truyền thống, ví dụ, sự chia tách của ngành công nghiệp từ sử dụng đất nhạy cảm. Tại đầu vào đã mở rộng đáng kể và đã bao gồm các yếu tố cho hoạt động sinh hoạt và giao thông vận tải; vốn chủ sở hữu các vấn đề liên quan đến khả năng tiếp cận đến các khu vực giải trí; và đô thị tái tạo.

Kết quả (Việt) 2:

3.8. South Australia Chính phủ Nam Úc đã chấp nhận y tế ở tất cả các chính sách (Hiap) như là một chiến lược quan trọng để giúp giải quyết những thách thức phức tạp về sức khỏe và tính bền vững đối mặt với các chính phủ hiện nay. Hiap tìm cách để xây dựng năng lực ngành chéo để đảm bảo chính sách công lành mạnh là một mục tiêu chung của tất cả các ngành. Được hỗ trợ bởi sự lãnh đạo của chính phủ trung ương và ủy nhiệm cho hành động, SA Y tế đã dần dần được thực hiện một bộ các hành động đó mang lại cùng các nhà sản xuất quyết định quan trọng từ toàn bộ chính phủ, các viện nghiên cứu và các nhân viên y tế để cung cấp kết quả chính sách cải thiện về sức khỏe và hạnh phúc. Một nguyên lý quan trọng của phương pháp này là quá trình này cũng phải tiến kinh doanh cốt lõi của các ngành khác, giúp đỡ họ trong việc đạt được các mục tiêu kinh tế, xã hội của họ cũng như tăng cường sức khỏe. Sức khỏe Lens Phân tích là một tính năng quan trọng của phương pháp tiếp cận của Nam Úc để Hiap. Nó vạch ra một loạt các bước mà có thể được thực tế áp dụng các chính sách của các cơ quan chính phủ. Nó nhằm mục đích xác định các tương tác quan trọng và sự phối hợp giữa các mục tiêu, chính sách, chiến lược và sức khỏe dân số và sức khỏe. Các phương pháp ống kính sức khỏe, vẫn còn ở giai đoạn phát triển, chủ yếu dựa trên các phương pháp và cấu trúc của các đánh giá tác động sức khỏe cũng được thành lập. Các phương pháp tiếp cận có hệ thống khuyến cáo của mô hình HIA là hữu ích trong việc cơ cấu lại các cuộc thảo luận giữa các cơ quan y tế và các cơ quan chính phủ khác. Các ống kính y tế đã được áp dụng cho một phạm vi đa dạng của các vấn đề chính sách của chính phủ bao gồm: giải quyết di cư trong khu vực; giao công nghệ kỹ thuật số; nguồn nước thay thế, sự tham gia của phụ huynh và văn hóa; thổ dân an toàn đường bộ, trọng lượng khỏe mạnh; Transit Oriented ments Phát và nguồn cung cấp nước từ xa. Trong khi không có yêu cầu pháp lý hoặc các thỏa thuận quan hành chính chính thức với các cơ quan khác của chính phủ cho HIAs ở Nam Úc, nhiều cơ quan cảm nhận được vai trò của một trong hai Bộ Y tế ngành y tế môi trường hoặc cơ quan của chính họ để kiểm tra tác động sức khỏe của các đề xuất phát triển (Callaghan và thuê 2007). Phát triển chính thức giới thiệu đến các Sở Y tế cho đầu vào thường rơi vào một trong ba loại: ments lớn triển, phát triển trong khu vực chưa, và chia rẽ đất cần tại chỗ xử lý nước thải. Kiến nghị lớn khác gọi cho bình luận bao gồm những người khai thác, cho Nam Úc cơ sở hạ tầng của Chính phủ. Bộ Y tế cũng cung cấp đầu vào cho sự phát triển của Chiến lược Kế hoạch của Nam Úc, bao gồm cả kế hoạch khu vực. Lời khuyên này có truyền thống tập trung vào sự bao gồm các quy định của quy hoạch để đảm bảo truy cập bởi tất cả các dân với các dịch vụ y tế, và để giải quyết các vấn đề sức khỏe môi trường truyền thống, ví dụ, việc phân chia các ngành công nghiệp từ đất nhạy cảm sử dụng. Đầu vào gần đây đã mở rộng đáng kể và đã bao gồm các yếu tố cho cuộc sống năng động và giao thông vận tải; vấn đề công bằng trong quan hệ với khả năng tiếp cận đến các khu vực vui chơi giải trí; và tái tạo đô thị.