Regulated use of antimicrobials in

Regulated use of antimicrobials in aquaculture is strictly
enforced in countries in North America and Europe. Yet globally,
a large part of aquaculture takes place in countries that
have little or no regulations in place for authorized use of antimicrobial
agents in feed animals (World Health Organization
2006). This use and overuse of antimicrobials in aquaculture
can result in the emergence of antibiotic-resistant bacteria within
reservoirs of farmed food fish, shellfish, and their culture water
(Sorum 2006). Fish pathogens such as Aeromonas salmonicida,
Vibrio anguillarum, and Vibrio salmonicida, among others
(Sorum 2006), as well as V. harveyi, a known shrimp pathogen
(Karunasagar et al. 1994), have been shown to have developed
resistance as a result of prophylactic use of antimicrobial
agents. In addition, some fish pathogens can also cause
disease in humans, and are a likely avenue of spreading antimicrobial
resistance from aquaculture to humans (Heuer et al.
2009).
Transfer of resistance genes between aquatic bacteria and
other ecological environments, such as aquaculture and the human
environment, has been well documented (Kruse & Sorum
1994, Akinbowale et al. 2006). These antibiotic-resistant bacteria
can exchange resistance genes with human pathogens via
horizontal gene transfer. This exchange can occur either in the
aquaculture environment, in the food chain, or in the human
intestinal tract, and poses a potential human health risk (Kruse
& Sorum 1994, Neela et al. 2008, Heuer et al. 2009). In addition,
plasmids from aquatic bacteria that carry resistance factors to
antimicrobial agents cannot only be exchanged between other
bacteria within the same genus, but also to Escherichia coli as
well, increasing the probability that this human pathogen can
become resistant to standard antibiotics used as treatment in
humans (Kruse & Sorum 1994, Akinbowale et al. 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Quy định sử dụng antimicrobials trong nuôi trồng thủy sản là nghiêmtôn trọng các quốc gia ở Bắc Mỹ và châu Âu. Tuy nhiên, trên toàn cầu,một phần lớn của nuôi trồng thủy sản diễn ra tại quốc gia đócó ít hoặc không có quy định để sử dụng được ủy quyền của kháng khuẩnĐại lý thức ăn chăn nuôi động vật (tổ chức y tế thế giớiNăm 2006). điều này sử dụng và lạm dụng antimicrobials trong nuôi trồng thủy sảncó thể dẫn đến sự xuất hiện của các vi khuẩn kháng kháng sinh trong vòngHồ chứa nước nuôi ăn cá, động vật có vỏ và của nền văn hóa nước(Tàu năm 2006). Tác nhân gây bệnh cá như Aeromonas salmonicida,Vibrio anguillarum, và Vibrio salmonicida, trong số những người khác(Tàu năm 2006), cũng như V. harveyi, mầm bệnh tôm được biết đến(Karunasagar et al. năm 1994), đã được chứng minh đã phát triểnkháng chiến là kết quả của việc sử dụng dự phòng kháng khuẩnCác đại lý. Ngoài ra, một số tác nhân gây bệnh cá cũng có thể gâybệnh ở người, và là một avenue có khả năng lây lan kháng khuẩnsức đề kháng từ nuôi trồng thủy sản với con người (Heuer et al.năm 2009). Chuyển giao các gen kháng giữa các vi khuẩn sống thủy sinh vàmôi trường sinh thái khác, chẳng hạn như nuôi trồng thủy sản và con ngườimôi trường, đã là tài liệu (Kruse & tàuNăm 1994, Akinbowale et al. 2006). Những vi khuẩn kháng kháng sinhcó thể trao đổi gen kháng với tác nhân gây bệnh của con người thông quachuyển gen ngang. Trao đổi này có thể xảy ra hoặc trong cácmôi trường nuôi trồng thủy sản, trong chuỗi thức ăn, hoặc con ngườiđường ruột, và đặt ra một nguy cơ sức khỏe con người tiềm năng (Kruse& Tàu năm 1994, hằng et al. 2008, Heuer et al. 2009). Ngoài raplasmid từ vi khuẩn thủy mang yếu tố sức đề kháng đểkháng khuẩn các đại lý chỉ không thể được trao đổi giữa khácvi khuẩn trong cùng một chi, nhưng cũng để Escherichia coli nhưVâng, tăng khả năng gây bệnh cho con người này có thểtrở nên kháng với thuốc kháng sinh tiêu chuẩn được sử dụng như điều trịcon người (Kruse & tàu năm 1994, Akinbowale et al. 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng quy định của kháng sinh trong nuôi trồng thủy sản bị nghiêm
thi hành tại quốc gia ở Bắc Mỹ và châu Âu. Tuy nhiên, trên toàn cầu,
một phần lớn trong nuôi trồng thủy sản diễn ra ở các nước
có ít hoặc không có các quy định tại nơi sử dụng thẩm quyền của kháng sinh
đại lý ở động vật ăn (Tổ chức Y tế Thế giới
2006). Điều này sử dụng và lạm dụng kháng sinh trong nuôi trồng thủy sản
có thể dẫn đến sự xuất hiện của vi khuẩn kháng kháng sinh trong
các hồ nuôi cá thực phẩm, động vật có vỏ và nước văn hóa của họ
(Sorum 2006). Mầm bệnh cá như Aeromonas salmonicida,
Vibrio anguillarum, và Vibrio salmonicida, trong số những người khác
(Sorum 2006), cũng như V. harveyi, một tác nhân gây bệnh tôm nổi tiếng
(Karunasagar et al., 1994), đã được chứng minh là đã phát triển
kháng kết quả là sử dụng dự phòng kháng khuẩn
đại lý. Ngoài ra, một số tác nhân gây bệnh cá cũng có thể gây
bệnh ở người, và là một con đường có khả năng lan rộng chống vi khuẩn
kháng từ nuôi trồng thủy sản với con người (Heuer et al.
2009).
Chuyển gen kháng giữa các vi khuẩn thủy sản và
môi trường sinh thái khác, chẳng hạn như nuôi trồng thủy sản và các nhân
môi trường, đã được ghi nhận (Kruse & Sorum
1994, Akinbowale et al. 2006). Những vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh
có thể trao đổi gen kháng với mầm bệnh của con người thông qua
việc chuyển gen ngang. Trao đổi này có thể xảy ra hoặc trong
môi trường nuôi trồng thủy sản, trong chuỗi thức ăn, hoặc trong nhân
đường ruột, và gây nguy hiểm sức khỏe con người tiềm năng (Kruse
& Sorum 1994, Neela et al. 2008, Heuer et al. 2009). Ngoài ra,
các plasmid từ vi khuẩn thủy sản mang yếu tố đề kháng với
các kháng sinh có thể không chỉ được trao đổi giữa các
vi khuẩn trong chi giống nhau, nhưng cũng để Escherichia coli là
tốt, làm tăng khả năng bệnh nhân này có thể
trở nên đề kháng với thuốc kháng sinh tiêu chuẩn được sử dụng như điều trị trong
con người (Kruse & Sorum 1994, Akinbowale et al. 2007).