The importance of complementing sci

The importance of complementing scientific measurements with contextual knowledge has

been stressed in this report and particularly in this chapter. The working set of indicators

proposed in section 5.2.5 contains specific contextual indicators for soil and water

resources.We suggest that one way to combine them with the scientific indicators would be to

use them to modify distributions of the extent and degree of degradation computed using the

latter. Formal procedures for doing this should be finalized by the group of experts

responsible for detailed survey design.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của bổ sung các đo lường khoa học với kiến thức theo ngữ cảnh có được nhấn mạnh trong báo cáo này và đặc biệt là trong chương này. Tập làm việc của các chỉ số đề xuất trong phần 5.2.5 có cụ thể theo ngữ cảnh chỉ số cho đất và nước tài nguyên. Chúng tôi đề nghị rằng một cách để kết hợp chúng với các chỉ số khoa học sẽ sử dụng chúng để sửa đổi phân phối của các mức độ và mức độ của sự xuống cấp tính bằng cách sử dụng các sau này. Các thủ tục chính thức để làm điều này nên được hoàn thành bởi nhóm các chuyên gia chịu trách nhiệm về thiết kế khảo sát chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của việc bổ sung các phép đo khoa học với kiến thức tình huống đã được nhấn mạnh trong báo cáo này và đặc biệt là trong chương này. Việc làm việc thiết lập các chỉ tiêu đề xuất trong phần 5.2.5 có chứa các chỉ số theo ngữ cảnh cụ thể đối với đất và nước resources.We gợi ý rằng có một cách để kết hợp chúng với các chỉ số khoa học sẽ được sử dụng chúng để thay đổi sự phân bố của các phạm vi và mức độ suy thoái tính toán sử dụng sự sau này. Thủ tục chính thức để làm việc này cần được hoàn thành bởi nhóm các chuyên gia chịu trách nhiệm về thiết kế điều tra chi tiết.