Activities, services and broadcast

Activities, services and broadcast receivers are activated by an asynchronous message called an intent. For activities and services, intents define an action that should be performed (e.g., view or send). They may include additional data that specifies what to act on. A music player application, for example, may send a view intent to a browser component to open a webpage with information on the currently selected artist.
For broadcast receivers, the intent simply defines the current announcement that is being broadcast. For an incoming SMS text message, the additional data field will contain the content of the message and the sender’s phone number.
2.3.2 Manifest
Each Android application comes with an AndroidManifest.xml file that informs the system about the app’s components. Activities and services that are not declared in the manifest can never run. Broadcast receivers, however, can be either declared in the manifest or may be registered dynamically via the registerReceiver() method. The manifest also specifies application requirements such as special hardware requirements (e.g., having a camera or GPS sensor), or the minimal API version necessary to run this app.
In order to access protected components (e.g., camera access, or access to the user’s contact list), an application needs to be granted permission. All necessary permissions must be defined in the app’s AndroidManifest.xml. This way, during installation, the Android OS can prompt the user with an overview of used permissions after which a user explicitly has to grant the app access to use these components.
Within the OS, protected components are element of a unique Linux group ID. By granting an app permissions, it’s VM becomes a member of the accompanying groups and can thus access the restricted components.
2.3.3 Native code
It may be helpful for certain types of applications to use native code languages like C and C++ so that they can reuse existing code libraries written in these languages. Typical good candidates for native code usage are self-contained, CPU intensive operations such as signal processing, game engines, and so on. Unlike Java bytecode, native code runs directly on the processor and is thus not interpreted by the Dalvik VM.

Kết quả (Việt) 1:

Các hoạt động, Dịch vụ và các máy thu phát sóng được kích hoạt bởi một tin nhắn không đồng bộ, được gọi là một ý định. Đối với các hoạt động và dịch vụ, intents xác định một hành động cần được thực hiện (ví dụ, xem hoặc gửi). Họ có thể bao gồm dữ liệu bổ sung xác định những gì để hoạt động trên. Một ứng dụng chơi nhạc, ví dụ, có thể gửi một mục đích xem cho một thành phần của trình duyệt để mở trang web với thông tin về các nghệ sĩ đã chọn hiện thời.Cho bộ thu phát sóng, mục đích đơn giản chỉ cần xác định các thông báo hiện tại đang được phát sóng. Cho một tin nhắn văn bản tin nhắn SMS đến, trường dữ liệu bổ sung sẽ chứa nội dung thư và số điện thoại của người gửi.2.3.2 biểu hiệnMỗi ứng dụng Android đi kèm với một file AndroidManifest.xml thông báo hệ thống về thành phần của ứng dụng. Các hoạt động và dịch vụ không được tuyên bố trong biểu hiện có thể không bao giờ chạy. Bộ thu phát sóng, Tuy nhiên, có thể được tuyên bố hoặc là trong biểu hiện hoặc có thể được đăng ký tự động bằng phương pháp registerReceiver(). Manifest cũng xác định yêu cầu ứng dụng chẳng hạn như yêu cầu phần cứng đặc biệt (ví dụ, có một máy ảnh hoặc cảm biến GPS), hoặc các phiên bản API tối thiểu cần thiết để chạy ứng dụng này.Để truy cập vào các thành phần được bảo vệ (ví dụ, máy ảnh truy cập hoặc truy cập vào danh sách liên lạc của người dùng), một ứng dụng cần phải được cấp phép. Tất cả các quyền cần thiết phải được xác định trong các ứng dụng AndroidManifest.xml. Bằng cách này, trong khi cài đặt, Hệ điều hành Android có thể nhắc người dùng với một tổng quan về quyền được sử dụng sau đó một người sử dụng một cách rõ ràng đã cấp quyền truy cập ứng dụng để sử dụng các thành phần này.Trong các hệ điều hành, được bảo vệ các thành phần là các yếu tố của một Linux duy nhất nhóm. Bằng cách cung cấp một ứng dụng cho phép, VM của nó sẽ trở thành một thành viên của nhóm kèm theo và do đó có thể truy cập các thành phần bị hạn chế.2.3.3 native codeNó có thể hữu ích cho một số loại ứng dụng để sử dụng mã nguồn gốc ngôn ngữ như C và c + +, vì vậy mà họ có thể tái sử dụng sẵn có các thư viện mã được viết bằng những ngôn ngữ này. Điển hình ứng cử viên tốt cho việc sử dụng mã nguồn gốc là khép kín, CPU hoạt động chuyên sâu như tín hiệu xử lý, trò chơi động cơ, và như vậy. Không giống như Java bytecode, nguồn gốc mã chạy trực tiếp trên bộ vi xử lý và do đó là không giải thích bằng máy ảo Dalvik.

Kết quả (Việt) 2:

Các hoạt động, dịch vụ và thu phát sóng được kích hoạt bởi một thông báo không đồng bộ được gọi là một ý định. Đối với các hoạt động và dịch vụ, ý đồ xác định hành động sẽ được thực hiện (ví dụ, xem hoặc gửi). Họ có thể bao gồm dữ liệu bổ sung quy định cụ thể những gì để hành động. Một ứng dụng nghe nhạc, ví dụ, có thể gửi ý định xem một thành phần trình duyệt để mở một trang web với thông tin về các nghệ sĩ hiện đang được chọn.
Đối với máy thu phát sóng, mục đích đơn giản là định nghĩa các thông báo hiện tại đang được phát sóng. Đối với một tin nhắn văn bản SMS, trường dữ liệu bổ sung sẽ chứa nội dung của các tin nhắn và số điện thoại của người gửi.
2.3.2 Manifest
Mỗi ứng dụng Android đi kèm với một tập tin AndroidManifest.xml đó thông báo cho hệ thống về các thành phần của ứng dụng. Các hoạt động và dịch vụ không được khai báo trong manifest không bao giờ có thể chạy. Thu phát sóng, tuy nhiên, có thể được, hoặc tuyên bố trong biểu hiện hoặc có thể được đăng ký tự động thông qua các phương pháp registerReceiver (). Các biểu hiện cũng quy định các yêu cầu ứng dụng như yêu cầu phần cứng đặc biệt (ví dụ, có một camera hoặc cảm biến GPS), hoặc phiên bản API tối thiểu cần thiết để chạy ứng dụng này.
Để truy cập các thành phần bảo vệ (ví dụ, truy cập máy ảnh, hoặc truy cập cho người sử dụng của danh sách liên lạc), một ứng dụng cần được cấp phép. Tất cả các quyền cần thiết phải được xác định trong AndroidManifest.xml của ứng dụng. Bằng cách này, trong khi cài đặt, hệ điều hành Android có thể nhắc người dùng với một tổng quan về quyền được sử dụng sau đó một người dùng một cách rõ ràng có để cấp quyền truy cập ứng dụng sử dụng các thành phần này.
Trong hệ điều hành, các thành phần bảo vệ là phần tử của một nhóm duy nhất ID Linux. Bằng cấp một quyền của ứng dụng, nó VM sẽ trở thành một thành viên của nhóm kèm theo và do đó có thể truy cập các thành phần bị hạn chế.
2.3.3 đang Native
Nó có thể hữu ích cho một số loại ứng dụng để sử dụng ngôn ngữ mã nguồn gốc như C và C ++ để họ có thể tái sử dụng thư viện mã hiện được viết bằng những ngôn ngữ. Ứng cử viên tốt điển hình cho việc sử dụng mã nguồn gốc được khép kín, CPU hoạt động chuyên sâu như xử lý tín hiệu, công cụ trò chơi, và như vậy. Không giống như Java bytecode, mã nguồn gốc chạy trực tiếp trên bộ vi xử lý và do đó không được giải thích bởi Dalvik VM.