Faculty classroom

Faculty classroom

Kết quả (Việt) 1:

Phòng học khoa

Kết quả (Việt) 2:

Bản dịch thường được lựa chọn và xem xét bởi các đại lý theo tư tưởng, kinh tế, xã hội,
hoặc cân nhắc văn hóa. Một số thông số và hướng dẫn nhất định được quyết định bởi khách hàng quen như
nhà xuất bản, biên tập viên và các tổ chức nhà nước chi phối công việc của dịch giả. Do đó, toàn bộ
hoạt động nhằm thực hiện chương trình của khách hàng quen và thiết lập tính hợp pháp của họ đối với
toàn bộ quá trình (Haj Omar, 2011: 23). Do đó, đối với Lefèvere (1992b: 10), "nhu cầu dịch thuật
được nghiên cứu liên quan đến quyền lực và sự bảo trợ, ý thức hệ và thơ mộng với trọng tâm là
những nỗ lực khác nhau để ... làm suy yếu một hệ tư tưởng hiện có." Luận án này sẽ xem
dịch thuật như một bản viết lại của văn bản gốc, đối xử với người dịch như một tác giả sửa đổi
và thay đổi ST theo tư tưởng riêng của mình, đứng chính trị hoặc lợi ích cá nhân.
Người dịch cũng là người đầu tiên và quan trọng nhất là một độc giả áp đặt bản án của mình khi
văn bản, có lẽ định hình lại toàn bộ thư được nhúng trong đó.

Kết quả (Việt) 3:

Lớp khoa