이전무님, 윤소장님, 신부장님, 정부장님안녕하세요. 제가아래 L

이전무님, 윤소장님, 신부장님, 정부장님
안녕하세요.

제가아래 Li & Fung team 과같이귀사를방문코져합니다.
1. 방문자명단
· Mark Olbrych : GBG USA INC ( Jimlar 에서이름이바뀌었습니) 의sourcing & production SVP
· Howard Herman : LF sourcing 동관의EVP
· Rex Gan : 동관Calvin Klein GM (중국친구입니다)
· HHPark : 동관MPL GM
2. Samil Ho chi minh : July 14 afternoon PM 2:30 ~ 3:00 정도에방문예정
3. Samil Hanoi : July 17 morning AM :10:30 정도방문예정다른공장방문때문에시간변동이약간있을수도있습니다.
4. Howard 는동관신발전체책임자이고Mark는미국의 sourcing & production 책임자입니다
Howard 는이미한번삼일호치민다녀갔고 Mark 는처음입니다.
Business 에서는Mark의영향력이크니이친구와좋은만남이되었으면합니다.
그리고이두명다삼일하노이는처음입니다. Rex 역시삼일은전부처음입니다.
5. 그리고삼일하노이방문은통상공장방문과는다릅니다. 우리생산도보고, bungee 발레신발 fitting관련하여의논도좀해야겠습니다.
Mark 앞에서 fitting trial demonstration 도좀합시다. 이친구신발많이아는친구이니서로마음맞으면일이잘풀릴것입니다.
아무튼내가Brian 이나Henry 시켜신발전부 handcarry 시킬께요. 우리직원과같이준비하세요.
6. 우리베트남직원 Mark Vu 라는친구가신부장과정부장에게연락했을것인데 같은내용입니다.
아무튼이번에귀사포함하여대만계중국계로칼포함10 공장을돌아볼것입니다.
우리브랜드인Coach 와CK 에서도상당한량의 sneaker류를생산하니공장소개잘하기바랍니다.
Samil Ho chi minh 는일단지금까지 Coach 팀 ( Jim and Jonathan) 에게는좋은인상이었고그래서최종적으로 Mark 에게보이는것입니다.
한국에서윤소장도참가하여자리를빛내는것이좋을것같은데요!!!

Kết quả (Việt) 1:

이전무님, 윤소장님, 신부장님, 정부장님안녕하세요. 제가아래 Li & Fung đội 과같이귀사를방문코져합니다.1. 방문자명단· Mark Olbrych: GBG USA INC (Jimlar 에서이름이바뀌었습니) 의sourcing & sản xuất SVP· Howard Herman: Nếu tìm nguồn cung ứng 동관의EVP· Rex Gan: 동관Calvin Klein GM (중국친구입니다)· HHPark: 동관MPL GM2. Samil hồ chí minh: buổi chiều ngày 14 PM 2:30 ~ 3:00 정도에방문예정3. Samil Hà Nội: buổi sáng 17 tháng 7 AM: 10:30 정도방문예정다른공장방문때문에시간변동이약간있을수도있습니다.4. Howard 는동관신발전체책임자이고Mark는미국의 tìm nguồn cung ứng và sản xuất 책임자입니다Howard 는이미한번삼일호치민다녀갔고 đánh dấu 는처음입니다.Kinh doanh 에서는Mark의영향력이크니이친구와좋은만남이되었으면합니다.그리고이두명다삼일하노이는처음입니다. Rex 역시삼일은전부처음입니다.5. 그리고삼일하노이방문은통상공장방문과는다릅니다. 우리생산도보고, phải 발레신발 fitting관련하여의논도좀해야겠습니다.Đánh dấu 앞에서 phù hợp thử nghiệm trình diễn 도좀합시다. 이친구신발많이아는친구이니서로마음맞으면일이잘풀릴것입니다.아무튼내가Brian 이나Henry 시켜신발전부 handcarry 시킬께요. 우리직원과같이준비하세요.6. 우리베트남직원 đánh dấu vũ 라는친구가신부장과정부장에게연락했을것인데 같은내용입니다.아무튼이번에귀사포함하여대만계중국계로칼포함10 공장을돌아볼것입니다.우리브랜드인Coach 와CK 에서도상당한량의 sneaker류를생산하니공장소개잘하기바랍니다.Samil hồ chí minh 는일단지금까지 huấn luyện viên 팀 (Jim và Jonathan) 에게는좋은인상이었고그래서최종적으로 đánh dấu 에게보이는것입니다.한국에서윤소장도참가하여자리를빛내는것이좋을것같은데요!

Kết quả (Việt) 2:

이전 무 님, 윤 소장님, 신부 장님, 정부 장님
안녕하세요. 제가 아래 Li & Fung đội 과 같이 귀사 를 방문 코져 합니다. 1. 방문자 명단 · Đánh Olbrych: GBG USA INC (Jimlar 에서 이름 이 바뀌 었 습니) 의 nguồn & SVP sản xuất · Howard Herman: LF tìm nguồn cung ứng 동관 의 EVP · Rex Gan: 동관 Calvin Klein GM (중국 친구 입니다) · HHPark: 동관 MPL GM 2. Samil Hồ Chí Minh: Tháng Bảy 14 Chiều PM 2:30 ~ 03:00 정도 에 방문 예정 3. Samil Hà Nội: Tháng Bảy 17 sáng AM: 10:. 30 정도 방문 예정 다른 공장 방문 때문에 시간 변동 이 약간 있을 수도 있습니다 4. Howard 는 동관 신발 전체 책임자 이고 Mark 는 미국 의 tìm nguồn cung ứng và sản xuất 책임자 입니다 Howard 는 이미 한번 삼일 호치민 다녀 갔고 Mark 는 처음 입니다. Kinh doanh Rex 역시 삼일 은 전부 처음 입니다. 5. 그리고 삼일 하노이 방문 은 통상 공장 방문 과 는 다릅니다. 우리 생산 도 보고, bungee 발레 신발 lắp 관련 하여 의논 도 좀 해야 겠습니다. Mark 앞에서 lắp thử nghiệm trình diễn 도좀 합시다. 이나 Henry 시켜 신발 전부 handcarry 시킬 께요. 우리 직원 과 같이 준비 하세요. 6. 우리 베트남 직원 Mark Vũ 라는 친구 가신 부장 과정 부장 에게 연락 했을 것인데 같은 내용 입니다. 아무튼 이번에 귀사 포함 하여 대만 계 중국계 로칼 포함 10 공장 을 돌아볼 것 입니다. 우리 브랜드 인 Coach 와 CK 에서도 상당한 량 의 sneaker 류 를 생산 하니 공장 소개 잘하기 바랍니다. Samil Ho chi minh 는 일단 지금 까지 Coach 팀 (Jim và Jonathan) 에게는 좋은 인상 이었고 그래서 최종적 으로 Mark