Objective: To date, no information

Objective: To date, no information on the distribution ofperiodontal microorganisms among
family members of Chinese patients with aggressive peridontitis (AgP) is available. The aim
of the present study was to investigate the probability of transmission of eight periodontal
microorganisms between patients with aggressive periodontitis and their family members.
Desig n: Saliva and pooled subgingival plaque samples were collected from 103 participants
from 41 nuclear families (including 41 AgP probands, 19 mothers, 22 fathers, 21 siblings).
Eight periodontal microorganisms, including Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Treponema denticola, Campylobacter rectus, Prevotella
intermedia, Prevotella nigrescens and Fusobacterium nucleatum were detected in these samples
by the polymerase chain reaction (PCR). In addition, the distribution of fimA genotypes was
assessed in P. gingivalis-positive individuals by PCR.
Results: P. gingivalis, T. forsythia, T. denticola, C. rectus and F. nucleatum were the most
frequently detected species both in AgP probands and in their relatives. Kappa statistical
analysis revealed that the detection of A. actinomycetemcomitans (Kappa = 0.503) and F.
nucleatum (Kappa = 0.565) in probands was highly consistent with that in their relatives.
Most probands shared the identical fimA genotype of P. gingivalis with their relatives.
Conclusions: Our results suggested that the intrafamilial transmission of periodontal microorganisms may occur between Chinese patients with aggressive periodontitis and their
relatives.
# 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu: đến nay, không có thông tin về các vi sinh vật ofperiodontal phân phối trong sốCác thành viên gia đình của các bệnh nhân Trung Quốc với tích cực peridontitis (AgP) có sẵn. Mục đíchnghiên cứu hiện nay là để điều tra khả năng truyền tải tám Nha chuvi sinh vật giữa các bệnh nhân với chu tích cực và thành viên gia đình của họ.Desig n: Nước bọt và những mảng bám subgingival mẫu đã được thu thập từ những người tham gia 103từ 41 gia đình hạt nhân (bao gồm 41 AgP probands, bà mẹ 19, 22 người cha, anh chị em 21).Tám Nha chu vi sinh vật, bao gồm Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Treponema denticola, Campylobacter rectus, Prevotellaintermedia, Prevotella nigrescens và Fusobacterium nucleatum đã được phát hiện trong các mẫubởi sự trùng hợp chuỗi phản ứng (PCR). Ngoài ra, bản phân phối kiểu gen fimA làđánh giá trong P. gingivalis tích cực cá nhân bởi Đảng Cộng sản Romania.Kết quả: P. gingivalis, T. forsythia, T. denticola, C. rectus và F. nucleatum đã nhấtthường xuyên phát hiện ra loài cả AgP probands và thân nhân của họ. Kappa thống kêphân tích cho thấy rằng những phát hiện của A. actinomycetemcomitans (Kappa = 0.503) và F.nucleatum (Kappa = 0.565) tại probands là rất phù hợp với điều đó trong thân nhân của họ.Hầu hết probands chia sẻ kiểu gen giống hệt nhau fimA của P. gingivalis với thân nhân của họ.Kết luận: Kết quả của chúng tôi đề nghị rằng việc truyền tải intrafamilial Nha chu vi sinh vật có thể xảy ra giữa các bệnh nhân Trung Quốc với tích cực chu và của họngười thân.# 2014 Elsevier Ltd. Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu: Cho đến nay, không có thông tin về việc phân phối ofperiodontal vi sinh vật giữa các
thành viên trong gia đình của bệnh nhân Trung Quốc với peridontitis hung hăng (AGP) có sẵn. Mục đích
của nghiên cứu này là để điều tra xác suất truyền tải của tám chu
vi sinh vật giữa bệnh nhân với chu hung hăng và các thành viên gia đình của họ.
Desig n: Nước bọt và gộp dưới lợi mẫu mảng bám đã được thu thập từ 103 người tham gia
từ 41 gia đình hạt nhân (bao gồm 41 probands AGP , 19 bà mẹ, ông bố 22, 21 anh chị em).
Tám vi sinh vật chu, bao gồm Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Treponema denticola, Campylobacter cơ thẳng bụng, Prevotella
intermedia, Prevotella nigrescens và Fusobacterium nucleatum đã được phát hiện trong các mẫu này
bằng phản ứng chuỗi polymerase ( PCR). Ngoài ra, sự phân bố của FIMA kiểu gen đã được
đánh giá trong P. gingivalis cá nhân dương tính bằng PCR.
Kết quả: P. gingivalis, T. forsythia, T. denticola, C. cơ thẳng bụng và F. nucleatum là nhiều nhất
loài thường xuyên phát hiện cả trong AGP probands và thân nhân của họ. Kappa thống kê
phân tích cho rằng việc phát hiện A. actinomycetemcomitans (Kappa = 0,503) và F.
nucleatum (Kappa = 0,565) trong probands là rất phù hợp với điều đó trong thân nhân của họ.
Hầu hết probands chia sẻ FIMA kiểu gen giống hệt nhau của P. gingivalis với người thân của họ .
Kết luận: Kết quả của chúng tôi cho rằng việc truyền intrafamilial của vi sinh vật răng miệng có thể xảy ra giữa các bệnh nhân Trung Quốc với chu hung hăng và họ
. thân
Tất cả các quyền # 2014 Elsevier Limited.