A definite and seasonable expressio

A definite and seasonable expression of acceptance or a written confirmation which is sent within a reasonable time operates as an acceptance even though it states terms additional to or different from those offered or agreed upon, unless acceptance is expressly made conditional on assent to the additional or different terms

Kết quả (Việt) 1:

Một biểu hiện rõ ràng và seasonable của chấp nhận hoặc xác nhận văn được gửi trong một thời gian hợp lý hoạt động như một sự chấp nhận, mặc dù nó nói điều khoản bổ sung để hoặc khác nhau từ những người cung cấp hoặc thoả thuận, trừ khi chấp nhận rõ ràng được thực hiện có điều kiện vào sự đồng ý với các điều khoản bổ sung hoặc khác nhau

Kết quả (Việt) 2:

Một biểu hiện rõ ràng và đúng thời chấp nhận hoặc xác nhận bằng văn bản được gửi trong vòng một thời gian hợp lý hoạt động như một sự chấp nhận mặc dù nó nói điều khoản bổ sung hoặc khác biệt từ những người cung cấp hoặc theo thoả thuận, trừ khi chấp nhận được rõ ràng đã có điều kiện về sự chấp nhận sự bổ sung hoặc thuật ngữ khác nhau