US steel mills cut production to tw

US steel mills cut production to two-month low
World Steel News 9.9.2014
US steelmakers keep reducing steel production and capacity utilization.
Production rates hit a two-month low last week. According to American Iron and Steel Institute (AISI), mills reduced steel production by 1.46% from late August a week ago to 1.885 million short tons. Average steelmaking capacity utilization decreased 1.1 p.p. to 78.4%.
Producers increased steel output in year-on-year and quarter-on-quarter comparison. In Q3, mills will melt 31.6 million short tons of steel, against 31.3 million short tons in Q2, AISI estimates. From January 1 till September 6 2014, steel production amounted to 66 million short tons, by 0.7% up year-on-year.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà máy chúng tôi thép cắt giảm sản xuất hai tháng thấp
nhà sản xuất thép tin tức thép thế giới 9.9.2014
US tiếp tục giảm sản xuất thép và khả năng sử dụng.
mức sản xuất đạt mức thấp hai tháng cuối tuần. Theo sắt Mỹ và thép viện (AISI), nhà máy thép sản xuất bởi 1,46% từ cuối tháng tám ngày trước giảm xuống còn 1.885 triệu tấn. Việc sử dụng năng lực sản xuất thép Trung bình giảm 1.1 p.p. để 78.4%.
Producers tăng sản lượng thép trong so sánh năm trên năm và khu phố trên khu phố. Trong quý 3, nhà máy sẽ làm tan chảy 31.6 triệu tấn thép, chống lại St 31,3 triệu trong quý 2, AISI ước tính. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2014, sản xuất thép lên tới 66 triệu tấn, 0,7% lên trên naêm.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà máy thép của Mỹ cắt giảm sản lượng hai tháng thấp
Thế Giới Thép 2014/09/09
nhà sản xuất thép của Mỹ tiếp tục giảm sản xuất thép và công suất sử dụng.
giá sản xuất đạt mức hai tháng thấp trong tuần trước. Theo Mỹ Viện Gang thép (AISI), các nhà máy giảm sản xuất thép bằng 1,46% so với cuối tháng Tám một tuần trước đây đến 1.885.000 tấn ngắn. Sử dụng công suất sản xuất thép trung bình giảm 1,1 tr đến 78,4%.
sản xuất tăng sản lượng thép trong năm với năm trước và quý với quý trước và so sánh. Trong quý 3, các nhà máy sẽ tan chảy 31,6 triệu tấn ngắn thép, với 31,3 triệu tấn ngắn trong quý 2, AISI ước tính. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 06 tháng chín năm 2014, sản lượng thép lên đến 66 triệu tấn, tăng 0,7% so với cùng kỳ năm trước.