Yet despite the best efforts of the

Yet despite the best efforts of the authorities to protect them from commercialisation, Swedish children are just as familiar as their counterparts from the rest of Europe with the latest advertising jingles for snacks and breakfast cereals. This is because of a loophole in the law - it applies only to television stations based in Sweden and not to foreign-based cable and satellite is high in Sweden, and large, multinational broadcasters such as Viacom's Nickelodeon and Time Warner's Cartoon Network can all be viewed in the country. what's more, Swedish-language networks TV3 and Kanal 5 are also at liberty to broadcast from the UK via satellite.

Kết quả (Việt) 1:

Được bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chính quyền để bảo vệ chúng từ thương mại hóa, Thụy Điển trẻ chỉ là quen thuộc như là đối tác của họ với phần còn lại của châu Âu với jingles quảng cáo mới nhất cho đồ ăn nhẹ và ngũ cốc ăn sáng. Điều này là do một lỗ hổng trong pháp luật - nó chỉ áp dụng cho các đài truyền hình có trụ sở tại Thụy Điển và không để nước ngoài dựa trên cáp và vệ tinh là cao ở Thụy Điển, và đài phát thanh lớn, đa quốc gia như Viacom's Nickelodeon và Time Warner Cartoon Network có thể tất cả được xem trong cả nước. hơn nữa, tiếng Thụy Điển ngôn ngữ mạng TV3 và Channel 5 là cũng lúc tự do để phát sóng từ Vương Quốc Anh qua vệ tinh.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chính quyền để bảo vệ chúng khỏi thương mại hóa, trẻ em Thụy Điển chỉ là quen thuộc như các đối tác của họ với phần còn lại của châu Âu với các đoạn nhạc quảng cáo mới nhất cho bữa ăn nhẹ và các loại ngũ cốc ăn sáng. Điều này là do một lỗ hổng trong luật pháp - nó chỉ áp dụng cho các đài truyền hình có trụ sở tại Thụy Điển và không để hình cáp và truyền hình vệ tinh nước ngoài là cao ở Thụy Điển, và tất cả, các đài truyền hình lớn đa quốc gia như Nickelodeon Viacom và Cartoon Network Time Warner có thể xem trong nước. những gì nhiều hơn, mạng lưới Thụy Điển-ngôn ngữ TV3 và Kanal 5 cũng được tự do phát sóng từ Vương quốc Anh thông qua vệ tinh.