For four years, I have been in love

For four years, I have been in love with you. For three of those years you said you felt the same but your actions told me otherwise. Last month, I confronted you and now we don't speak. I don't know how to stop the feelings of rage, frustration, loss and craving that overwhelm me, shooting outwards in bursts from the pit of my stomach – emotions so strong I have to shout or clench my fists to gain relief.

I've tried to expunge these feelings and your looming presence but I can't. I went halfway across the world to escape you but only succeeded in replacing the backdrop to my longing. Listening to our favourite songs, I dreamed of you in the Amazonian jungle instead of in dreary London.

Do you remember when we met? I have a vivid memory of that ridiculous induction on our first day at work and the moment our eyes locked in shared amusement while we role-played how to work the telephone. After that day, we slowly got to know each other via email – amusing one-line exchanges became whole paragraphs and then essays. Soon I could think of nothing but you and would store up references and funny incidents to report – weekends took an age to pass.

But a few weeks into our digital courting my excitement was quelled when a colleague referred to the girlfriend you'd forgotten to mention. I tried to hide my horror but the incoherent conversation that followed must have given me away. Despite my shock and disappointment, the girlfriend didn't stop our correspondence, which lasted for more than three years. During that time we got to know each other intimately: romantic history, family, politics, music taste.

I shouldn't have let myself sink so deeply into our intellectual and emotional love affair but I honestly couldn't help it. It was impossible to resist the easy conversation and wild laughter that accompanied our encounters – you couldn't either, you told me. I let myself succumb because I believed that eventually you'd realise how rare our relationship was and leave her for me. The way you talked about your girlfriend – on the rare occasions that you did – left me in no doubt that you were unhappy together. It seemed inevitable that sooner or later you'd see sense and we'd be free to talk after work and at weekends too. But four years later you're still together.

About a month ago, the truth hit me: the day you leave her and turn up at my door will never come. I confronted you (for the third time) about "us" and, although you again acknowledged the mutual attraction and chemistry, you're content to continue as you are. You say you love her and are trying to make it work but, if you're honest, it's fear that keeps you together. You are so scared of repeating your parents' mistakes but fail to see that taking risks and leaving safety will make you happier in the long run. I hope that one day you find the courage to go after what you want in life.

As for me, I'm learning to live without our friendship. I miss our laughter most of all. It was joyous. There's nothing like looking someone in the eye and being, for a few seconds, together in a moment of pure pleasure. In life, with its potential – propensity, even – for great sadness and boredom, how can that be something you can do without?

When I feel tragic, the reality that my future is not going to be spent laughing with you is crushing. I wonder whether there will be another like you, who'll make me feel less alone in this terrifying and unfriendly world. When I feel good, I'm certain there will be. But on grey, rainy mornings when I'm tired and hopeless, I'm not so sure.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bốn năm, tôi đã ở trong tình yêu với bạn. Đối với ba trong số những năm bạn nói bạn cảm thấy như vậy nhưng hành động của bạn nói với tôi nếu không. Tháng trước, tôi phải đối mặt bạn và bây giờ chúng tôi không nói chuyện. Tôi không biết làm thế nào để ngăn chặn những cảm giác của cơn giận dữ, thất vọng, mất mát và ái dục áp đảo tôi, chụp outwards trong cụm từ pit của dạ dày của tôi-cảm xúc rất mạnh mẽ, tôi có thể kêu la hoặc chặt fists của tôi để có được cứu trợ.

tôi đã cố gắng để bôi những cảm xúc và sự hiện diện hiện ra lờ mờ của bạn nhưng tôi không thể. Tôi đã đi nửa chừng trên toàn thế giới để thoát khỏi bạn nhưng chỉ thành công trong việc thay thế các bối cảnh để Khao của tôi. Nghe bài hát yêu thích của chúng tôi, Tôi mơ ước của bạn trong các khu rừng Amazon thay vì trong thê lương London.

bạn có nhớ khi chúng ta gặp nhau? Tôi có một bộ nhớ sống động của cảm ứng vô lý đó vào ngày đầu tiên của chúng tôi làm việc và thời điểm mắt của chúng tôi bị khóa trong công viên giải trí được chia sẻ trong khi chúng tôi role-played làm thế nào để làm việc điện thoại. Sau ngày hôm đó, chúng tôi từ từ nhận để biết nhau qua email-vui một dòng trao đổi trở thành toàn bộ đoạn văn và sau đó là bài luận. Sớm tôi có thể nghĩ rằng không có gì nhưng bạn và sẽ lưu trữ tài liệu tham khảo và hài hước sự cố để báo cáo-ngày cuối tuần đã diễn một tuổi để pass.

nhưng một vài tuần vào chúng tôi kỹ thuật số ảnh hứng thú của tôi áp khi một đồng nghiệp giới thiệu đến các bạn gái bạn có quên đề cập đến. Tôi đã cố gắng để ẩn kinh dị của tôi nhưng cuộc trò chuyện không liên lạc, và sau đó là phải có cho tôi đi. Mặc dù sốc và thất vọng của tôi, các bạn gái không ngăn cản chúng tôi thư, mà kéo dài trong hơn ba năm. Trong thời gian đó chúng ta phải biết nhau sâu sắc: lịch sử lãng mạn, gia đình, chính trị, âm nhạc vị.

Tôi không nên để cho bản thân mình chìm quá sâu vào mối tình sở hữu trí tuệ và tình cảm của chúng tôi, nhưng tôi thành thật không thể cưỡng lại. Hoàn toàn không thể chống lại các cuộc trò chuyện dễ dàng và cười hoang dã mà đi kèm với cuộc gặp của chúng tôi-bạn không thể hoặc là, bạn nói với tôi. Tôi cho bản thân mình succumb bởi vì tôi tin rằng cuối cùng bạn sẽ nhận ra mối quan hệ của chúng tôi là hiếm như thế nào và để lại cô ấy cho tôi. Cách bạn nói chuyện về bạn gái của bạn-vào những dịp hiếm hoi mà bạn đã làm-để lại cho tôi không có nghi ngờ rằng bạn không hài lòng với nhau. Nó dường như không thể tránh khỏi sớm hay muộn bạn sẽ thấy ý thức và chúng tôi muốn được tự do để nói chuyện sau khi làm việc và vào cuối tuần quá. Nhưng bốn năm sau anh vẫn còn bên nhau.

khoảng một tháng trước, sự thật nhấn tôi: khi bạn để lại cô và bật lên tại cửa của tôi sẽ không bao giờ đến. Tôi phải đối mặt bạn (cho thời gian thứ ba) về "chúng tôi", và mặc dù bạn một lần nữa ghi nhận các điểm thu hút lẫn nhau và hóa học, bạn là nội dung để tiếp tục như bạn. Bạn nói rằng bạn tình yêu của mình và đang cố gắng để làm cho nó làm việc nhưng, nếu bạn là trung thực, đó là lo sợ rằng giúp bạn với nhau. Bạn như vậy sợ hãi của lặp đi lặp lại những sai lầm của bạn mẹ nhưng không thấy rằng việc rủi ro và để lại an toàn sẽ làm cho bạn hạnh phúc hơn trong thời gian dài. Tôi hy vọng rằng một ngày bạn tìm thấy sự can đảm để đi sau khi những gì bạn muốn trong cuộc sống.

đối với tôi, tôi đang học để sống mà không có tình bạn của chúng tôi. Tôi nhớ chúng tôi cười hầu hết tất cả. Nó đã được vui mừng. Không có không có gì giống như tìm kiếm một ai đó trong mắt và người, trong một vài giây, với nhau trong một khoảnh khắc của niềm vui tinh khiết. Trong cuộc sống, với tiềm năng của nó-xu hướng, thậm chí-cho tuyệt vời buồn bã và chán nản, làm thế nào có thể là một cái gì đó bạn có thể làm mà không?

khi tôi cảm thấy bi thảm, thực tế rằng tương lai của tôi sẽ không được chi cho cười với bạn nghiền. Tôi tự hỏi liệu sẽ có khác giống như bạn, những người sẽ làm cho tôi cảm thấy ít hơn một mình trong thế giới này đáng sợ và không thân thiện. Khi tôi cảm thấy tốt, tôi chắc chắn sẽ có. Nhưng ngày màu xám, mưa buổi sáng khi tôi mệt mỏi và vô vọng, tôi không như vậy chắc chắn.