(1) Subject to subsection (2) of th

(1) Subject to subsection (2) of this section, no woman shall be employed on underground work in any mine.

(2) Subsection (1) of this section shall not apply to-

(a) women holding positions of management who do not perform manual labour; or

(b) women employed in health and welfare services; or

(c) women who in course of their studies spend a period of training in underground parts of a mine; or

(d) any other women who may occasionally have to enter the underground parts of a mine for the purposes of a non-manual occupation.

Kết quả (Việt) 1:

(1) tùy thuộc vào tiểu mục (2) của phần này, không có người phụ nữ sẽ được tuyển dụng vào công việc ngầm trong bất kỳ mỏ.

(2) tiểu mục (1) của phần này sẽ không áp dụng để-

(a) phụ nữ đang nắm giữ các vị trí quản lý những người không thực hiện hướng dẫn sử dụng lao động; hoặc

(b) phụ nữ làm việc trong dịch vụ y tế và phúc lợi; hoặc

(c) phụ nữ người in course of nghiên cứu của họ chi tiêu một thời gian huấn luyện tại các bộ phận ngầm của một quả thủy lôi; hoặc

(d) bất kỳ phụ nữ khác có thể thỉnh thoảng phải nhập các bộ phận ngầm của một quả thủy lôi cho các mục đích của một nghề nghiệp manual.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Theo khoản (2) của phần này, không có người phụ nữ sẽ được sử dụng vào công trình ngầm trong bất kỳ của tôi. (2) Phần phụ (1) của phần này không áp dụng to- (a) phụ nữ nắm giữ các vị trí quản lý của những người làm không thực hiện lao động thủ công; hoặc (b) phụ nữ làm việc trong các dịch vụ y tế và phúc lợi xã hội; hoặc (c) những người phụ nữ trong quá trình nghiên cứu của họ chi tiêu một thời gian đào tạo trong các phần ngầm của mỏ; hoặc (d) bất kỳ người phụ nữ khác, những người đôi khi có thể phải nhập các phần ngầm của một mỏ cho các mục đích của một nghề nghiệp không dẫn.