The Mission of the TwelveJesus in t

The Mission of the Twelve

Jesus in today’s gospel calls twelve of His disciples by name to be His apostles. He must have been very intimate with them, so close that He even gave them power and authority to expel demons and to cure every disease and sickness. The word ‘apostle’ is from the Greek word apostolos which means ‘one who is sent.’ And apostolos is from apostello which means ‘send.’ In other words, an apostle is an official representative charged with a commission. The designation emphasizes the authorization of the sender rather than the content of the commission, just like what Jesus has done for these twelve apostles. Jesus, is in fact, an apostle too because He is sent by God Himself (Mk 9:37) and is given the authority to proclaim God’s reign. And now He sends too these apostles to do what He does.

We too, by our baptism and confirmation, are apostles in a broad sense because we are sent by Jesus to proclaim His good news of salvation and God’s Kingdom. But how can we become apostles or the ones being sent by Him? Especially nowadays, according to a survey quoted by Darrell W. Robinson in his, Total Church Life (1997, pp. 174-175), it was estimated that 95 percent of the Christians today never lead a soul to Christ. This is the reversal of Jesus’ strategy of New Testament evangelization. These trends must change if our world is to be reached and evidences are that they are changing.

Therefore as Christians, we should know how to communicate the message of Christ to the different people we encounter in our daily lives. And here are the tips suggested by The Promise Keeper (Nov-Dec., 1998, p. 2) for sharing our faith with others especially with our respective families and neighbors:

Remember that it is God who changes the hearts and wills of people. Regrettably, we want to see them come to Christ so much that we sometimes push and manipulate.
Pray urgently and desperately. Have friends pray for your unsaved loved ones.
Preserve the relationship. If there are relationship problems, be quick to reconcile.
Develop a loving boldness. You may want to say, “I wouldn’t be fair to you or our relationship if I didn’t share the most important thing in my life.
Ask thought-provoking questions about life: “Who is God to you?” “Do you ever think about death, and where would you go after you die?” “What brings you happiness in life?” “What does Christmas mean to you?”
Recount what God is doing in your life. You may not want to share what you learned in your quiet time, but perhaps of God’s hand in your decision-making.
Check your methods and motives when debating spiritual things. Are you trying to be right or righteous?
Give nonbelievers a reason to be curious about Christ. How do you view Christ yourself? Do you portray Christianity as a relationship or a lot of rules to follow?
Love and live well. Love them as God loves them.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ của Mười hai Chúa Giêsu trong Tin Mừng hôm nay kêu gọi mười hai môn đệ của Ngài bằng tên là tông đồ của Ngài. Ông phải rất thân mật với họ, rất gần mà Ông thậm chí đã cho họ quyền lực và thẩm quyền để trục xuất quỷ và chữa mọi bệnh tật và đau ốm. Từ "tông đồ" là từ Apostolos từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "người được sai đi. ' Và Apostolos là từ apostello có nghĩa là 'gửi'. Nói cách khác, một tông đồ là đại diện chính thức buộc tội một hoa hồng. Việc chỉ nhấn mạnh sự uỷ quyền của người gửi chứ không phải là nội dung của hoa hồng, giống như những gì Chúa Giêsu đã làm cho mười hai tông đồ. Chúa Giêsu, là trong thực tế, một tông đồ quá bởi vì Ngài là Thiên Chúa sai Ngài (Mk 9:37) và được trao quyền để loan báo Nước Thiên Chúa. Và bây giờ ông sẽ gửi quá các tông đồ để làm những gì Ngài làm. Chúng tôi quá, bằng phép rửa và xác nhận của chúng tôi, là những tông đồ trong một nghĩa rộng bởi vì chúng ta được Chúa Giêsu sai để rao giảng tin mừng cứu rỗi của Ngài và Vương quốc của Thiên Chúa. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể trở thành tông đồ hay những người được gửi bởi Ngài? Đặc biệt hiện nay, theo một cuộc khảo sát được trích dẫn bởi Darrell W. Robinson trong của mình, Tổng Giáo Life (1997, pp. 174-175), người ta ước tính rằng 95 phần trăm của các Kitô hữu ngày nay không bao giờ dẫn dắt một linh hồn cho Chúa Kitô. Đây là sự đảo ngược của chiến lược của Tân Ước loan báo Tin Mừng của Chúa Giêsu. Những xu hướng này phải thay đổi nếu thế giới của chúng tôi là đạt được, bằng chứng là họ đang thay đổi. Vì vậy là Kitô hữu, chúng ta nên biết làm thế nào để truyền đạt thông điệp của Chúa Kitô cho những người khác nhau, chúng tôi gặp phải trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Và đây là những lời khuyên được đề xuất bởi The Promise Keeper để chia sẻ đức tin của chúng ta với những người khác đặc biệt là với gia đình của chúng tôi và hàng xóm (Nov-Dec, 1998, p 2..): Hãy nhớ rằng Thiên Chúa là Đấng làm thay đổi trái tim và ý chí của người dân. Đáng tiếc, chúng tôi muốn thấy họ đến với Đấng Christ rất nhiều mà đôi khi chúng ta đẩy và thao tác. Hãy cầu nguyện khẩn trương và tuyệt vọng. Có những người bạn cầu nguyện cho những người thân yêu của bạn chưa được lưu. Bảo toàn các mối quan hệ. Nếu có những vấn đề mối quan hệ, hãy nhanh tay để hòa giải. Phát triển một cách bạo dạn yêu thương. Bạn có thể muốn nói, "Tôi sẽ không công bằng với bạn hoặc mối quan hệ của chúng tôi, nếu tôi không chia sẻ những điều quan trọng nhất trong cuộc sống của tôi. Hỏi những câu hỏi kích thích tư duy về cuộc sống: "Ai là Thiên Chúa các ngươi" "Làm bạn đã bao giờ nghĩ về cái chết, và bạn sẽ đi đâu sau khi chết? "" Cái gì mang đến cho bạn hạnh phúc trong cuộc sống? "" không Giáng sinh có ý nghĩa gì với bạn? " Đếm lại những gì Thiên Chúa đang làm trong cuộc sống của bạn. Bạn có thể không muốn chia sẻ những gì bạn đã học được trong thời gian yên tĩnh của bạn, nhưng có lẽ bàn tay của Thiên Chúa trong việc ra quyết định của bạn. Kiểm tra các phương pháp và động cơ của bạn khi tranh luận về những điều thiêng liêng. Bạn đang cố gắng để được đúng, chính đáng? Hãy cho những người không tin một lý do để tò mò về Chúa Kitô. Làm thế nào để bạn xem Chúa Kitô chính mình? Bạn miêu tả Thiên Chúa giáo như là một mối quan hệ hoặc rất nhiều quy tắc để làm theo? Tình yêu và sống tốt. Hãy yêu thương họ như Chúa yêu thương họ.