examples. First, imagine that the q

examples. First, imagine that the quantities produced in the economy rise over
time but prices remain the same. In this case, both nominal and real GDP rise
together, so the GDP deflator is constant. Now suppose, instead, that prices rise
over time but the quantities produced stay the same. In this second case, nominal
GDP rises but real GDP remains the same, so the GDP deflator rises as well.
Notice that, in both cases, the GDP deflator reflects what’s happening to prices,
not quantities.
Let’s now return to our numerical example in Table 2. The GDP deflator is
computed at the bottom of the table. For year 2010, nominal GDP is $200, and real
GDP is $200, so the GDP deflator is 100. (The deflator is always 100 in the base
year.) For the year 2011, nominal GDP is $600, and real GDP is $350, so the GDP
deflator is 171.
Economists use the term inflation to describe a situation in which the economy’s
overall price level is rising. The inflation rate is the percentage change in some
measure of the price level from one period to the next. Using the GDP deflator, the
inflation rate between two consecutive years is computed as follows:
Inflation rate in year 2 = GDP deflator in year 2 – GDP deflator in year 1 × 100.
GDP deflator in year 1
Because the GDP deflator rose in year 2011 from 100 to 171, the inflation rate
is 100 × (171 – 100)/100, or 71 percent. In 2012, the GDP deflator rose to 240
from 171 the previous year, so the inflation rate is 100 × (240 – 171)/171, or
40 percent.
The GDP deflator is one measure that economists use to monitor the average
level of prices in the economy and thus the rate of inflation. The GDP deflator
gets its name because it can be used to take inflation out of nominal GDP—that
is, to “deflate” nominal GDP for the rise that is due to increases in prices. We
examine another measure of the economy’s price level, called the consumer price
index, in the next chapter, where we also describe the differences between the
two measures.
Real GDP over Recent History
Now that we know how real GDP is defined and measured, let’s look at what
this macroeconomic variable tells us about the recent history of the United States.
Figure 2 shows quarterly data on real GDP for the U.S. economy since 1965.
The most obvious feature of these data is that real GDP grows over time. The
real GDP of the U.S. economy in 2009 was almost four times its 1965 level. Put
differently, the output of goods and services produced in the United States has
grown on average about 3 percent per year. This continued growth in real GDP
enables the typical American to enjoy greater economic prosperity than his or her
parents and grandparents did.
A second feature of the GDP data is that growth is not steady. The upward
climb of real GDP is occasionally interrupted by periods during which GDP
declines, called recessions. Figure 2 marks recessions with shaded vertical bars.
(There is no ironclad rule for when the official business cycle dating committee
will declare that a recession has occurred, but an old rule of thumb is two consecutive
quarters of falling real GDP.) Recessions are associated not only with lower

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ. Trước tiên, hãy tưởng tượng rằng số lượng sản xuất trong nền kinh tế tăng trongthời gian nhưng giá vẫn như cũ. Trong trường hợp này, GDP danh nghĩa và thực tế tăngvới nhau, do đó, GDP deflator là hằng số. Bây giờ cho rằng, thay vào đó, giá tăngthời gian hơn nhưng số lượng được sản xuất ở các tương tự. Trong trường hợp thứ hai này, danh nghĩaGDP tăng lên nhưng GDP thực tế vẫn giữ nguyên, do đó, GDP deflator tăng là tốt.Thông báo rằng, trong cả hai trường hợp, GDP deflator phản ánh những gì đang xảy ra với giá cả,không phải số lượng.Hãy bây giờ trả lại cho chúng tôi một số ví dụ trong bảng 2. GDP deflator làtính toán ở dưới cùng của bảng. Năm 2010, GDP danh nghĩa là $200, và thực tếGDP là $200, do đó, GDP deflator là 100. (Deflator luôn luôn là 100 trong các cơ sởnăm.) Năm 2011, GDP danh nghĩa là $600, và GDP thực là $350, vì vậy GDPdeflator là 171.Nhà kinh tế sử dụng thuật ngữ lạm phát để mô tả một tình huống trong đó nền kinh tếmức giá tổng thể ngày càng tăng. Tỷ lệ lạm phát là sự thay đổi tỷ lệ phần trăm trong một sốthước đo mức giá từ một giai đoạn kế tiếp. Bằng cách sử dụng GDP deflator, cáctỷ lệ lạm phát giữa hai năm liên tiếp được tính như sau:Tỷ lệ lạm phát trong năm 2 = GDP deflator trong năm 2-GDP deflator trong năm 1 × 100.GDP deflator trong năm 1Bởi vì GDP deflator tăng trong năm 2011 từ 100 đến 171, tỷ lệ lạm phátlà 100 × (171-100) / 100, hoặc 71 phần trăm. Vào năm 2012, GDP deflator tăng đến 240từ 171 năm trước, vì vậy tỷ lệ lạm phát là 100 × (240-171) / 171, hoặc40 phần trăm.GDP deflator là một biện pháp kinh tế sử dụng để giám sát các trung bìnhmức độ giá trong nền kinh tế và do đó tỷ lệ lạm phát. GDP deflatorđược tên của nó bởi vì nó có thể được sử dụng để có lạm phát ra khỏi GDP danh nghĩa-đólà để "deflate" GDP danh nghĩa cho sự nổi lên là do tăng giá. Chúng tôikiểm tra một thước đo của nền kinh tế cho mức giá, được gọi là giá tiêu dùngchỉ mục, trong chương kế tiếp, nơi chúng tôi cũng mô tả sự khác biệt giữa cáchai biện pháp.GDP thực tế trong lịch sử gần đâyBây giờ mà chúng tôi biết làm thế nào thực GDP được xác định và đo, hãy nhìn vào những gìbiến kinh tế vĩ mô này cho chúng ta biết về lịch sử tại Hoa Kỳ.Hình 2 cho thấy dữ liệu hàng quý trên GDP thực sự cho nền kinh tế Mỹ từ năm 1965. Các tính năng rõ ràng nhất của những dữ liệu này là rằng GDP thực sự phát triển theo thời gian. CácGDP thực của nền kinh tế Mỹ trong năm 2009 là gần bốn lần mức năm 1965 của nó. Đặtmột cách khác nhau, đầu ra của hàng hoá và dịch vụ sản xuất tại Hoa Kỳ đãphát triển trung bình khoảng 3 phần trăm mỗi năm. Này tiếp tục tăng trưởng trong thực GDPcho phép người Mỹ điển hình để thưởng thức sự thịnh vượng kinh tế lớn hơn mìnhcha mẹ và ông bà đã làm. Một tính năng thứ hai của dữ liệu GDP là rằng tăng trưởng là không ổn định. Các trở lênlên cao của GDP thực tế đôi khi bị gián đoạn bởi những giai đoạn trong đó GDPtừ chối, gọi là suy thoái. Hình 2 đánh dấu khủng hoảng với các thanh tô bóng thẳng đứng.(Đó là không có quy tắc thiết giáp cho khi kinh doanh chính thức chu kỳ Ủy ban hẹn hòsẽ tuyên bố rằng một cuộc suy thoái đã xảy ra, nhưng một quy tắc cũ của ngón tay cái là hai liên tiếpphần tư GDP thực tế giảm.) Suy thoái có liên kết không chỉ với thấp hơn

Kết quả (Việt) 2:

ví dụ. Đầu tiên, hãy tưởng tượng rằng với số lượng sản xuất trong nền kinh tế tăng theo
thời gian nhưng giá vẫn như cũ. Trong trường hợp này, cả hai danh nghĩa và thực tế tăng GDP
với nhau, vì vậy chỉ số giảm phát GDP là không đổi. Bây giờ giả sử, thay vào đó, mà giá cả tăng lên
theo thời gian nhưng số lượng được sản xuất ở cùng. Trong trường hợp thứ hai này, danh nghĩa
tăng GDP nhưng GDP thực tế vẫn giữ nguyên, vì vậy chỉ số giảm phát GDP tăng lên là tốt.
Chú ý rằng, trong cả hai trường hợp, chỉ số giảm phát GDP phản ánh những gì đang xảy ra với giá cả,
không phải số lượng.
Bây giờ chúng ta quay trở lại ví dụ bằng số của chúng tôi tại Bảng 2. GDP giảm phát được
tính ở dưới cùng của bảng. Đối với năm 2010, GDP danh nghĩa là $ 200, và thực
GDP là 200 $, do đó chỉ số giảm phát GDP là 100. (Các số giảm phát luôn là 100 cơ sở
năm). Đối với năm 2011, GDP danh nghĩa là $ 600, và GDP thực tế là $ 350, vì vậy GDP
giảm phát là 171.
Các nhà kinh tế sử dụng các hạn lạm phát để mô tả một tình huống trong đó các nền kinh tế của
mức giá chung đang tăng. Tỷ lệ lạm phát là phần trăm thay đổi trong một số
thước đo của mức giá từng giai đoạn tiếp theo. Sử dụng chỉ số giảm phát GDP,
tỷ lệ lạm phát giữa hai năm liên tiếp được tính như sau:
Tỷ lệ lạm phát trong năm 2 = GDP giảm phát trong năm thứ 2 - số giảm phát GDP trong năm 1 × 100.
số giảm phát GDP trong năm 1
Bởi vì chỉ số giảm phát GDP tăng trong năm 2011 100-171, tỷ lệ lạm phát
là 100 × (171-100) / 100, hoặc 71 phần trăm. Trong năm 2012, chỉ số giảm phát GDP đã tăng lên 240
từ 171 năm trước, do đó tỷ lệ lạm phát là 100 × (240-171) / 171, hoặc
. 40 phần trăm
các số giảm phát GDP là một trong những biện pháp mà các nhà kinh tế sử dụng để theo dõi trung bình
mức giá trong nền kinh tế và do đó tỷ lệ lạm phát. Chỉ số giảm phát GDP
được tên của nó bởi vì nó có thể được sử dụng để đưa ra lạm phát của GDP danh nghĩa, đó
là, để "xả hơi" GDP danh nghĩa cho sự gia tăng đó là do sự gia tăng giá cả. Chúng tôi
kiểm tra một thước đo của mức giá của nền kinh tế, được gọi là giá tiêu dùng
chỉ số, trong các chương tiếp theo, nơi chúng tôi cũng mô tả sự khác biệt giữa
hai biện pháp.
GDP thực trên lịch sử gần đây
Bây giờ chúng tôi biết làm thế nào GDP thực được định nghĩa và đo lường, chúng ta hãy nhìn vào những gì
biến kinh tế vĩ mô này cho chúng ta biết về lịch sử gần đây của Hoa Kỳ.
Hình 2 cho thấy dữ liệu quý về GDP thực sự cho nền kinh tế Mỹ kể từ năm 1965.
Các tính năng rõ ràng nhất của những dữ liệu này là GDP thực tế tăng lên theo thời gian. Các
GDP thực tế của nền kinh tế Mỹ trong năm 2009 là gần gấp bốn lần mức 1.965 của nó. Đặt
một cách khác, sản lượng hàng hoá và dịch vụ được sản xuất tại Hoa Kỳ đã
tăng trưởng trung bình khoảng 3 phần trăm mỗi năm. Tiếp tục tăng trưởng này trong GDP thực
cho phép người Mỹ điển hình để thưởng thức sự thịnh vượng kinh tế lớn hơn của mình
cha mẹ và ông bà đã làm.
Một đặc điểm thứ hai của dữ liệu GDP là tăng trưởng không ổn định. Hướng lên
leo lên của GDP thực tế là đôi khi bị gián đoạn bởi các giai đoạn mà GDP
giảm, được gọi là thời kỳ suy thoái. Hình 2 đánh dấu thời kỳ suy thoái với những thanh dọc bóng mờ.
(Không có quy tắc bọc thép cho khi ủy ban hẹn hò chu kỳ kinh doanh chính thức
sẽ tuyên bố rằng một cuộc suy thoái đã xảy ra, nhưng một qui tắc là hai liên tiếp
phần tư giảm GDP thực tế.) Suy thoái có liên quan không chỉ với thấp