1.4. Party A agrees to cooperate, invest, and deal in party B’s projec dịch - 1.4. Party A agrees to cooperate, invest, and deal in party B’s projec Việt làm thế nào để nói

1.4. Party A agrees to cooperate, i

1.4. Party A agrees to cooperate, invest, and deal in party B’s projects in Vietnam with the sum of money as: 25.000.000.000 USD (Twenty-five billion American dollars) under the form of International Payment Bill of Exchange - IBOE - (with attached sample according to this Contract). Pay according to the request of World Trade Commodities Inc Panama.

Have seri number: 11049122: with attached Bill of Exchange sample according to this Contract (Called shortly as Bill of Exchange).

Specificially as handling, managing foreign investing capital sources to Vietnam to build infrastructure material facilities, develop the country and serve the need of developing social security life through three projects (03 basic projects).

- Protect no.l: Project: “BUILD AN ADVANCED RESIDENTIAL ZONE” at 13B - Phu Thu Ward, Cai Rang Disty Can Tho CUy, Vietnam, ịAttached appendix 1).

- Protect no.2: Project: “ADVANCED RESIDENTIAL ZONE” - Dinh Bo Linh Street, La Ghi Town, Binh Thuan Province, Vietnam. (Attached appendix 2).

- Project no.3: Project: “ADVANCED RESIDENTIAL ZONE” - Phu Trinh Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Vietnam. (Attached appendix

3).

- Project no.4: Project: “ADVANCED RESIDENTIAL ZONE” - Phu Trình Ward, Phan Thiet Cừy, Binh Thuan Province, Vietnam. (Attached appendix

4).

ARTICLE 2: BOTH PARTIES’ RIGHTS AND DUTIES.

2.1 PARTY A’S DUTY AND BENEFIT.

- Be responsible by theừ relationship to proceed, attract foreign investing capital source to Vietnam, coordinate with party B to handle investing, cooperating contracts on the basis of capital source of individuals, foreign organizations having the need of investment to Vietnam.

- Represent the parties in implementing, signing the contracts of cooperation, investment with foreign partners.

- Coordinate with party B in necessary tasks to register foreign investing capital source to Vietnam.

- Coordinate with party B in operating investing capital source to guarantee implementing properly Governmental guideline, as well as obeying the regulations of Vietnamese Law and International Regulation.

- Be enjoyed the benefits as the profit arisen from foreign investing sources to the parties’ projects in Vietnam. Enjoying rate will be negotiated, united on the basis of practical investing projects by the parties.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1.4. bên A đồng ý hợp tác, đầu tư và đối phó trong các dự án của bên B tại Việt Nam với tổng số tiền là: 25.000.000.000 USD (20 - 5 tỷ đô la Mỹ) dưới hình thức của quốc tế thanh toán Bill of Exchange - IBOE - (có mẫu kèm theo hợp đồng này). Thanh toán theo yêu cầu của thế giới thương mại hàng hóa Inc Panama.Có số seri: 11049122: với kèm theo Bill of Exchange mẫu theo bản hợp đồng này (Called ngay như Bill of Exchange).Specificially như xử lý, quản lý nguồn vốn đầu tư nước ngoài đến Việt Nam để xây dựng cơ sở hạ tầng Tiện nghi vật chất, phát triển đất nước và phục vụ nhu cầu phát triển an sinh xã hội cuộc sống thông qua ba dự án (dự án cơ bản 03).-Bảo vệ no.l: dự án: "Xây dựng một nâng cao dân cư khu vực" tại 13B - p. Phú Thu, Cai Rang Disty có thể thọ CUy, Việt Nam, ịAttached phụ lục 1).-Bảo vệ số 2: dự án: "Nâng cao dân cư khu vực" - đinh bộ lĩnh Street, La Ghi Town, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Kèm theo phụ lục 2).-Số 3 dự án: dự án: "Nâng cao dân cư khu vực" - Phường Phú Trinh, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Phụ lục kèm theo3).-Dự án số 4: dự án: "Nâng cao dân cư khu vực" - Phu Trình Ward, Phan Thiet Cừy, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Phụ lục kèm theo4).BÀI 2: CẢ HAI QUYỀN BÊN VÀ NHIỆM VỤ.2.1 BÊN A NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN LỢI.-Trách nhiệm của mối quan hệ theừ để tiến hành, thu hút nguồn vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, phối hợp với bên B để xử lý các hợp đồng đầu tư, hợp tác trên cơ sở nguồn vốn của cá nhân, tổ chức nước ngoài có nhu cầu đầu tư vào Việt Nam.-Đại diện cho các bên trong việc thực hiện, ký kết hợp đồng hợp tác, đầu tư với đối tác nước ngoài.-Phối hợp với bên B trong nhiệm vụ cần thiết để đăng ký nguồn vốn đầu tư nước ngoài đến Việt Nam.-Phối hợp với bên B trong hoạt động đầu tư nguồn vốn để đảm bảo triển khai thực hiện phương châm đúng chính phủ, cũng như tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam và các quy định quốc tế.-Hưởng các quyền lợi như lợi nhuận phát sinh từ nguồn đầu tư nước ngoài để các bên dự án tại Việt Nam. Thưởng thức tốc độ sẽ được thương lượng, Vương trên cơ sở dự án đầu tư thực tế của các bên.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1.4. Bên A đồng ý hợp tác, đầu tư và kinh doanh dự án bên B tại Việt Nam với tổng số tiền là: 25.000.000.000 USD (Hai mươi lăm tỷ đô la Mỹ) theo mẫu của Bill thanh toán quốc tế của Exchange - IBOE - (có kèm theo mẫu theo Hợp đồng này). . Trả tiền theo yêu cầu của thương mại thế giới hàng hóa Inc Panama

có số seri: 11049122: có gắn Bill mẫu giao theo Hợp đồng này (gọi là thời gian ngắn như Bill of Exchange).

Specificially như xử lý, quản lý các nguồn vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam để xây dựng cơ sở vật chất hạ tầng, phát triển đất nước và phục vụ nhu cầu phát triển đời sống an sinh xã hội thông qua ba dự án (03 dự án cơ bản).

- bảo vệ no.l: Dự án: "XÂY DỰNG aN CƯ CAO ZONE" tại 13B - Phường Phú Thứ, Cái Răng Disty Cần Thơ Cuy, Việt Nam, ịAttached phụ lục 1).

- Bảo vệ số 2: Dự án: "NÂNG CAO DÂN CƯ KHU" - Đinh Bộ Lĩnh, La Ghi, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Đính kèm phụ lục 2).

- Số 3 dự án: Dự án: "NÂNG CAO DÂN CƯ KHU" - P. Phú Trinh, TP Phan Thiết, Tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Đính kèm phụ lục

3).

- Số 4 dự án: Dự án: "NÂNG CAO DÂN CƯ KHU" - Phường Phú Trình, Phan Thiết Cuy, Tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Đính kèm phụ lục

4).

Điều 2:. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CẢ HAI BÊN '

. THUẾ VÀ LỢI 2.1 BÊN A'S

- Chịu trách nhiệm bởi theu mối quan hệ để tiếp tục, thu hút nguồn vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, phối hợp với bên B để xử lý đầu tư, hợp tác hợp đồng trên cơ sở các nguồn vốn của các cá nhân, tổ chức nước ngoài có nhu cầu đầu tư vào Việt Nam.

- Đại diện cho các bên trong việc thực hiện, ký kết hợp đồng hợp tác, đầu tư với các đối tác nước ngoài.

- Phối hợp với bên B trong các nhiệm vụ cần thiết để đăng ký vốn đầu tư nước ngoài nguồn đến Việt Nam.

- Phối hợp với bên B trong nguồn vốn đầu tư điều hành để đảm bảo việc thực hiện chủ trương đúng đắn của Chính phủ, cũng như tuân theo các quy định của pháp luật Việt Nam và điều lệ quốc tế.

- Được hưởng các quyền lợi như lợi nhuận phát sinh từ các nguồn đầu tư nước ngoài cho các bên 'dự án ở Việt Nam. Tỷ lệ hưởng sẽ được đàm phán, thống nhất trên cơ sở các dự án đầu tư thực tế của các bên.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: