In this paper, the ventilated super

In this paper, the ventilated supercavities are studied both numerically and experimentally. A slender rod is considered as the solid body which has a sharp edged disk at the nose as a cavitator and special ports for air ventilation. The experiments are conducted in a recirculating water tunnel. The simulations are provided for two different algorithms in free-surface treatment, both using the VOF method but one using Youngs' algorithm in the advection of the free-surface and the other without. The comparison between numerical simulations and experiments show that the numerical method using Youngs' algorithm accurately simulates the physics of ventilated cavitation phenomena such as the cavity shape, the gas leakage and the re-entrant jet.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bài báo này, supercavities thông gió được nghiên cứu cả số lượng và thử nghiệm. Một que mảnh được coi là cơ thể rắn có một đĩa gỗ tấm sắc nét tại mũi như là một cavitator và cảng đặc biệt cho máy thông gió. Các thí nghiệm được tiến hành trong một đường hầm nước recirculating. Các mô phỏng được cung cấp cho hai thuật toán khác nhau trong điều trị bề mặt miễn phí, cả hai bằng cách sử dụng phương pháp VOF nhưng sử dụng Youngs' thuật toán trong advection của bề mặt-miễn phí và khác mà không có. So sánh giữa số mô phỏng và thí nghiệm cho thấy rằng phương pháp số bằng cách sử dụng thuật toán Youngs' chính xác mô phỏng vật lý của thông gió cavitation hiện tượng như hình dạng khoang, rò rỉ khí và máy bay phản lực re-entrant.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này, các supercavities thông gió được nghiên cứu cả về số lượng và thực nghiệm. Một que mảnh được coi là cơ thể rắn trong đó có một đĩa lưỡi sắc nhọn ở mũi như một cavitator và cổng đặc biệt cho hệ thống thông gió. Các thí nghiệm được tiến hành trong một đường hầm dẫn nước tuần hoàn. Các mô phỏng được cung cấp cho hai thuật toán khác nhau trong điều trị miễn phí-bề mặt, kể cả dùng phương pháp VOF nhưng một trong những sử dụng thuật toán Youngs 'trong bình lưu của bề mặt tự do và sự khác mà không có. Việc so sánh giữa mô phỏng số và thí nghiệm cho thấy phương pháp số sử dụng thuật toán Youngs 'mô phỏng chính xác vật lý của hiện tượng cavitation thông gió như hình dạng khoang, sự rò rỉ gas và máy bay phản lực tái ký dự thi.