3. Requirement on skills of guards-

3. Requirement on skills of guards

- Guards shall have the ability to speak, read, write, understand and properly use documents written in

Vietnamese.

- Be able to communicate in spoken English, at 3/2 level.  

- Be familiar with and implement emergency fire or fire alarm procedures including familiarity with floor plans

with locations;

- Familiar with and implement emergency intrusion alarm procedures.

- Be familiar with and implement procedures and protocols for responding to medical emergencies, bomb threats,

riots, fires, earthquakes, hazardous spills, floods and other emergencies;

- Be familiar with and implement procedures for receiving and forwarding requests for maintenance;

- Guards assigned to work at embassy facility have been trained in medical, firefighting, defensive tactics courses,

verified by authorized training institution/agency in Vietnam. Refresher trainings are also provided at least

annually by the contract company to the guards assigned to work at the embassy.

Kết quả (Việt) 1:

3. yêu cầu về kỹ năng của bảo vệ-Bảo vệ sẽ có khả năng nói, đọc, viết, hiểu và sử dụng tài liệu văn bản trong Việt Nam.-Có thể giao tiếp bằng tiếng Anh nói, ở cấp độ 3/2. -Quen thuộc với và thực hiện khẩn cấp cháy hoặc cháy thủ tục trong đó có quen với kế hoạch tầng với vị trí; -Đã quen thuộc với và thực hiện thủ tục báo động khẩn cấp xâm nhập.-Quen thuộc với và thực hiện thủ tục và giao thức để đáp ứng với trường hợp khẩn cấp y tế, mối đe dọa bom, cuộc bạo loạn, cháy, động đất, độc hại tràn, lũ lụt và các trường hợp khẩn cấp;-Quen thuộc với và thực hiện thủ tục để nhận và chuyển tiếp yêu cầu bảo dưỡng;-Bảo vệ được chỉ định làm việc tại Đại sứ quán cơ sở đã được đào tạo trong y tế, chữa cháy, các khóa học chiến thuật phòng vệ, xác nhận ủy quyền đào tạo tổ chức/cơ quan tại Việt Nam. Đào tạo bồi dưỡng cũng được cung cấp ít hàng năm của công ty hợp đồng để bảo vệ được chỉ định làm việc tại Đại sứ quán.

Kết quả (Việt) 2:

3. Yêu cầu về kỹ năng của bảo vệ - Vệ binh có khả năng nói, đọc, viết, hiểu và sử dụng đúng các văn bản viết bằng tiếng Việt. - Có khả năng giao tiếp bằng văn nói tiếng Anh, ở mức 3/2.   - Làm quen với và thực hiện cháy khẩn cấp hoặc các thủ tục báo cháy bao gồm sự quen thuộc với những mặt bằng với các địa điểm; - Quen thuộc với và thực hiện các thủ tục báo động xâm nhập khẩn cấp. - Làm quen với và thực hiện các thủ tục và các giao thức để ứng phó với trường hợp khẩn cấp y tế, đe dọa đánh bom, bạo loạn, hỏa hoạn, động đất, sự cố tràn nguy hiểm , lũ lụt và tình trạng khẩn cấp khác; - Làm quen với và thực hiện các thủ tục tiếp nhận và chuyển tiếp yêu cầu để bảo trì; - Guards phân công làm việc tại cơ sở đại sứ quán đã được đào tạo về y tế, phòng cháy chữa cháy, chiến thuật các khóa học phòng thủ, xác minh bằng cơ sở đào tạo có thẩm quyền / cơ quan tại Việt Nam . Đào tạo bồi dưỡng cũng được cung cấp ít nhất hàng năm của công ty hợp đồng với các vệ sĩ được phân công làm việc tại các Đại sứ quán.