TopQuadrant’s TopBraid Composer is

TopQuadrant’s TopBraid Composer is a graphical development tool for data modeling and semantic data processing. The free Standard Edition supports standards such as RDF, RDFS, OWL, and SPARQL,
as well as visual editing and querying, and data conversions [11]. The commercial Maestro Edition provides a model-driven application development environment [12]. Composer is also an RDFizer, which can convert Excel spreadsheets into instances of an RDF schema.
TopBraid Composer can open ontologies serialized in RDF/XML or Turtle, import RDFa data sources, RSS or Atom news feeds, and e-mails into RDF. It can connect to SPARQL endpoints as well as RDBMS sources, import tab-delimited spreadsheet files and Excel spreadsheets, online RDF and OWL files, UML files, XML Schemas, and XML catalogs. Wizards guide you in creating new projects, such as faceted project resources, projects from CSV files, JavaScript projects, static web projects, as well as XML editing and validation. You can create markup files with RDFa and HTML5 Microdata annotations and develop semantic web applications and RDF/OWL file connections to Jena SDB databases, Jena TDB databases,
Oracle databases, and Sesame 2 repositories. The Graphical User Interface features panels for classes, visual representation (diagrams and graphs) and source code, properties, file system navigation, imports, and “baskets” (see Figure 4-9).

Kết quả (Việt) 1:

Nhà soạn nhạc của TopQuadrant TopBraid là một công cụ đồ họa phát triển mô hình hóa dữ liệu và xử lý dữ liệu ngữ nghĩa. Standard Edition miễn phí hỗ trợ tiêu chuẩn như RDF, RDFS, cú, và SPARQL,cũng như hình ảnh chỉnh sửa và truy vấn và dữ liệu chuyển đổi [11]. Thương mại Maestro Edition cung cấp một môi trường phát triển ứng dụng mẫu-driven [12]. Nhà soạn nhạc cũng là một RDFizer, mà có thể chuyển đổi bảng tính Excel vào trường hợp của một giản đồ RDF.Nhà soạn nhạc TopBraid có thể mở ontologies đăng trên RDF/XML hoặc rùa, nhập dữ liệu nguồn RDFa, RSS hay Atom tin tức nguồn cấp dữ liệu, và các thư được vào RDF. Nó có thể kết nối với hai điểm cuối SPARQL cũng như các nguồn RDBMS, nhập khẩu các tập tin tab-delimited bảng tính và bảng tính Excel, trực tuyến tập tin RDF và OWL, UML tệp, lược đồ XML và XML catalog. Thuật sĩ này hướng dẫn bạn trong việc tạo ra các dự án mới, chẳng hạn như tài nguyên mặt dự án, dự án từ tệp CSV, JavaScript dự án, dự án web tĩnh, cũng như XML chỉnh sửa và xác nhận. Bạn có thể tạo đánh dấu các tập tin với chú thích RDFa và HTML5 Microdata và phát triển ứng dụng web ngữ nghĩa và RDF/cú tập tin kết nối cơ sở dữ liệu Jena SDB, Jena TDB cơ sở dữ liệu,Cơ sở dữ liệu Oracle, và mè 2 kho. Tính năng giao diện người dùng đồ họa tấm cho các lớp học, đại diện trực quan (sơ đồ và đồ thị) và mã nguồn, thuộc tính, tập tin hệ thống dẫn hướng, nhập khẩu và "giỏ" (xem hình 4-9).

Kết quả (Việt) 2:

TopBraid Composer TopQuadrant là một công cụ phát triển đồ họa cho mô hình dữ liệu và xử lý dữ liệu ngữ nghĩa. Standard Edition miễn phí hỗ trợ các tiêu chuẩn như RDF, RDFS, OWL, và SPARQL,
cũng như chỉnh sửa hình ảnh và truy vấn, và chuyển đổi dữ liệu [11]. Các thương mại Maestro Edition cung cấp một môi trường phát triển ứng dụng mô hình định hướng [12]. Composer cũng là một RDFizer, mà có thể chuyển đổi các bảng tính Excel vào trường hợp của một RDF schema.
Composer TopBraid có thể mở bản thể đăng trong RDF / XML hoặc Turtle, nhập khẩu các nguồn dữ liệu RDFa, RSS hoặc tin tức Atom, và e-mail vào RDF. Nó có thể kết nối với thiết bị đầu cuối SPARQL cũng như các nguồn RDBMS, tab-giới hạn tập tin bảng tính nhập khẩu và bảng tính Excel, trực tuyến RDF và OWL, file UML, XML Schemas, và catalog XML. Wizards hướng dẫn bạn trong việc tạo ra các dự án mới, chẳng hạn như các nguồn lực dự án dạng mặt, các dự án từ các tập tin CSV, dự án JavaScript, các dự án web tĩnh, cũng như chỉnh sửa XML và xác nhận. Bạn có thể tạo các file đánh dấu với RDFa và HTML5 Microdata chú thích và phát triển các ứng dụng web ngữ nghĩa và kết nối tập tin RDF / OWL cơ sở dữ liệu Jena SDB, cơ sở dữ liệu Jena TDB,
cơ sở dữ liệu Oracle, và Sesame 2 kho. Các giao diện người dùng đồ họa đặc trưng tấm cho các lớp học, đại diện trực quan (biểu đồ và đồ thị) và mã nguồn, tài sản, chuyển hướng hệ thống tập tin, nhập khẩu, và "giỏ" (xem hình 4-9).