17.2 PEER-TO-PEER PARADIGMAlthough

17.2 PEER-TO-PEER PARADIGM
Although most of the applications available in the Internet today use the client-server
paradigm, the idea of using the so called peer-to-peer (P2P) paradigm recently has
attracted some attention. In this paradigm, two peer computers (laptops, desktops, or
main frames) can communicate with each other to exchange services. This paradigm is
interesting in some areas such file as transfer in which the client-server paradigm may
put a lot of the load on the server machine if a client wants to transfer a large file such
as an audio or video file. The idea is also interesting if two peers need to exchange
some files or information to each other without going to a server. However, we need to
mention that the P2P paradigm does not ignore the client-server paradigm.

Kết quả (Việt) 2:

17,2 PEER-TO-PEER PARADIGM
Mặc dù hầu hết các ứng dụng có sẵn trên mạng Internet ngày nay sử dụng client-server
mô hình, ý tưởng sử dụng peer-to-peer (P2P) mô hình như vậy được gọi là thời gian gần đây đã
thu hút được một số sự chú ý. Trong mô hình này, hai máy tính ngang hàng (máy tính xách tay, máy tính để bàn, hoặc
khung chính) có thể giao tiếp với nhau để trao đổi dịch vụ. Mô hình này là
thú vị ở một số khu vực tập tin như chuyển giao trong đó các mô hình client-server có thể
đặt rất nhiều tải trọng trên máy chủ nếu một khách hàng muốn chuyển một tập tin lớn như vậy
là một âm thanh hoặc tập tin video. Ý tưởng này cũng là thú vị nếu hai đồng nghiệp cần trao đổi
một số tập tin hoặc thông tin cho nhau mà không đi đến một máy chủ. Tuy nhiên, chúng ta cần phải
đề cập đến là mô hình P2P không bỏ qua các mô hình client-server.