Dear all, Once again thank you very

Dear all,

Once again thank you very much for attending our regulatory workshop in Hameln. We do hope you enjoyed your stay in the town of the Pied Piper, even though the weather was not always very stable and some of you may have experienced “winter” for the first time. We promise, the next event will definitely be organised in summer time!

For us, the entire hameln team, it was a great pleasure to get to know you all better and to share regulatory/ market insights, experiences and thoughts with you. We do hope there will be more such opportunities in future.

As promised you will get access to our presentations and, of course, all pictures taken during the workshop. For that Nadine will set up a share-point account for each attendee. She will share the access information with you in the course of this week. May we please ask you to share your pictures with us, too, by uploading them to the share-point?

Thank you again, we hope to see you all again soon and look forward to a continuous fruitful cooperation with you.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả, Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều để tham dự hội thảo của chúng tôi quy định ở Hameln. Chúng tôi hy vọng bạn thưởng thức nghỉ của bạn ở thành phố Pied Piper, mặc dù thời tiết không phải luôn luôn rất ổn định và một số bạn có thể đã có kinh nghiệm "mùa đông" lần đầu tiên. Chúng tôi hứa hẹn, sự kiện tiếp theo chắc chắn sẽ được tổ chức trong thời gian mùa hè! Đối với chúng tôi, toàn bộ đội hameln, đó là một niềm vui lớn để có được để biết bạn là tất cả tốt hơn và để chia sẻ quy định / thị trường những hiểu biết, kinh nghiệm và suy nghĩ với bạn. Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cơ hội như vậy trong tương lai. Như đã hứa, bạn sẽ nhận được quyền truy cập vào bài thuyết trình của chúng tôi, và tất nhiên, tất cả các hình ảnh được chụp trong hội thảo. Cho rằng Nadine sẽ thiết lập một tài khoản chia sẻ điểm cho mỗi người tham gia. Cô sẽ chia sẻ truy cập thông tin với bạn trong tuần này. Chúng tôi có thể xin vui lòng yêu cầu bạn để chia sẻ hình ảnh của bạn với chúng tôi, quá, bằng cách tải lên họ đến độ chia sẻ? Cảm ơn bạn một lần nữa, chúng tôi hy vọng để xem bạn tất cả một lần nữa sớm và nhìn về phía trước một sự hợp tác hiệu quả liên tục với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear all,

Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều cho tham dự hội thảo quy định của chúng tôi ở Hameln. Chúng tôi hy vọng bạn thích nghỉ lại tại thị trấn Pied Piper, mặc dù thời tiết không phải là luôn luôn rất ổn định và một số bạn có thể đã có kinh nghiệm "mùa đông" lần đầu tiên. Chúng tôi hứa, sự kiện tiếp theo chắc chắn sẽ được tổ chức trong thời gian mùa hè!

Đối với chúng tôi, toàn bộ đội hameln, đó là một niềm vui lớn để nhận biết tất cả các bạn tốt hơn và để chia sẻ lý / hiểu biết thị trường, kinh nghiệm và suy nghĩ với bạn. Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cơ hội như vậy trong tương lai.

Như đã hứa bạn sẽ nhận được quyền truy cập vào các bài thuyết trình của chúng tôi, và dĩ nhiên, tất cả các hình ảnh được chụp trong hội thảo. Cho rằng Nadine sẽ thiết lập một tài khoản cổ phiếu điểm của mỗi người. Cô sẽ chia sẻ các thông tin truy cập với bạn trong quá trình tuần này. Có thể chúng tôi xin vui lòng yêu cầu bạn chia sẻ hình ảnh của bạn với chúng tôi, quá, bằng cách tải lên để chia sẻ điểm?

Cảm ơn bạn một lần nữa, chúng tôi hy vọng sẽ nhìn thấy tất cả các bạn một lần nữa sớm và mong được sự hợp tác có hiệu quả liên tục với bạn.