18. Confidentiality All documents a

18. Confidentiality
All documents and information in relation to this RFQ furnished to Bidder is confidential.
Bidder agrees to accept receipt of its RFQ on condition that such documents and information
shall not be disclosed to any third Party or used for any purpose other than preparation of
this Bid. Bid submitted in response to this RFQ and opened by Buyer shall become the
property of Buyer/ Client. Buyer/ Client shall be free to copy, modify, disclose and
distribute such Bids as Buyer/ Client deems appropriate, notwithstanding copyright or other
proprietary notices to the contrary which may be placed thereon. Opened Bids will not be
returned to Bidder.
19. Current Workload
Bidder to identify ability to perform this work by providing a schedule of Bidder’s current workload for the next two (2) years; clearly identifying the current total annual production capacity and the committed work in man-hours.

Kết quả (Việt) 1:

18. bảo mật Tất cả các tài liệu và thông tin liên quan đến này RFQ cấp cho nhà thầu là bí mật. Nhà thầu đồng ý chấp nhận được của nó RFQ điều kiện rằng những tài liệu và thông tin không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba hoặc sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài chuẩn bị giá thầu này. Giá thầu được gửi trong phản ứng để này RFQ và mở bởi người mua sẽ trở thành các tài sản của người mua / khách hàng. Người mua / khách hàng sẽ được miễn phí để sao chép, sửa đổi, tiết lộ và phân phối các giá thầu như người mua / khách hàng nếu thấy phù hợp, Tuy nhiên bản quyền hoặc khác thông báo độc quyền cho trái mà có thể được đặt biên bản. Khai trương giá thầu sẽ không quay trở về nhà thầu. 19. hiện tại, khối lượng công việc Nhà thầu để xác định khả năng thực hiện công việc này bằng cách cung cấp một lịch trình của khối lượng công việc hiện tại của nhà thầu trong vòng hai (2) năm; rõ ràng xác định năng lực sản xuất hàng năm Tất cả hiện tại và cam kết làm việc trong giờ.

Kết quả (Việt) 2:

18. Bảo mật
Tất cả các tài liệu và thông tin liên quan đến RFQ này được cung cấp cho Nhà thầu là bí mật.
Nhà thầu đồng ý chấp nhận nhận RFQ của mình với điều kiện các tài liệu, thông tin đó
sẽ không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba hoặc sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là chuẩn bị
thầu này. Thầu đệ trình để đáp ứng với RFQ này và mở bởi người mua sẽ trở thành
tài sản của người mua / khách hàng. Người mua / Khách hàng sẽ được tự do sao chép, sửa đổi, tiết lộ và
phân phối các hồ sơ dự thầu như người mua / Khách hàng là phù hợp, tuy nhiên bản quyền hoặc các
quyền sở hữu cho trái có thể được đặt trên đó. Hồ sơ dự thầu được mở sẽ không được
trả lại cho nhà thầu.
19. Hiện khối lượng công việc
nhà thầu để xác định khả năng thực hiện công việc này bằng cách cung cấp một lịch trình của các khối lượng công việc hiện tại của nhà thầu cho hai (2) năm tiếp theo; xác định rõ tổng công suất sản xuất hàng năm hiện hành và các công việc đã cam kết trong con người-giờ.