1. Recording the quantity on labels

1. Recording the quantity on labels of goods and recording unit of measurement accordance with the unit measurement regulated by the law are required in trading pre-packaged goods;
2. Quantity of goods must be consistent with quantity as recorded on labels of goods, attached documents and technical requirement on measurement declared by ourselves in trading pre-packaged goods;
3. Pre-packaged goods Group 2 must bear true quantity marking; and
4. Not trade pre-packaged goods which their average value is smaller than the permissible average value according to the technical requirements of measurement declared by ourselves or prescribed by the competent authority for the purpose of illegal profits.

Kết quả (Việt) 1:

1. ghi âm lượng trên nhãn hàng hoá và ghi âm đơn vị đo lường phù hợp với đơn vị đo lường quy định của pháp luật cần thiết trong kinh doanh hàng hóa đóng gói sẵn; 2. số lượng hàng hóa phải phù hợp với số lượng như ghi trên nhãn sản phẩm, tài liệu và các yêu cầu kỹ thuật về đo lường tuyên bố của mình trong kinh doanh hàng hóa đóng gói sẵn; 3. trước đóng gói hàng hoá nhóm 2 phải chịu đúng số lượng đánh dấu; và 4. không thương mại trước đóng gói hàng hóa có giá trị trung bình của họ là nhỏ hơn so với giá trị trung bình được phép theo yêu cầu kỹ thuật đo lường tuyên bố bởi bản thân hoặc theo quy định của các cơ quan có thẩm quyền cho mục đích lợi nhuận bất hợp pháp.

Kết quả (Việt) 2:

1. Ghi âm lượng trên nhãn hàng hóa và ghi đơn vị đo lường theo quy định với số đo đơn vị theo quy định của pháp luật được yêu cầu trong kinh doanh hàng đóng gói sẵn;
2. Số lượng hàng hoá phải phù hợp với số lượng ghi trên nhãn hàng hóa, tài liệu kèm theo và yêu cầu kỹ thuật về đo lường tuyên bố của mình trong kinh doanh hàng đóng gói sẵn;
3. Pre-đóng gói hàng hoá Nhóm 2 phải chịu số lượng thật sự đánh dấu; và
4. Không thương mại hàng hóa đóng gói sẵn mà giá trị trung bình của họ là nhỏ hơn giá trị trung bình cho phép theo các yêu cầu kỹ thuật đo lường tuyên bố của chính mình hoặc theo quy định của cơ quan có thẩm quyền với mục đích lợi nhuận bất hợp pháp.