Although risks to the outlook have

Although risks to the outlook have increased, the financial system
remains resilient. Capital ratios are at or near recent highs (figure 2.1),
and are above current regulatory minimums. Banking system profitability
is also high by post-GFC standards, providing an additional buffer to
absorb losses in a period of stress. Funding and liquidity buffers also
exceed required minimums, which enhances resilience to potential
funding market disruptions.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù rủi ro với outlook đã tăng lên, Hệ thống tài chínhvẫn còn đàn hồi. Tỷ lệ vốn tại hoặc gần mức cao tại (hình 2.1)và ở trên tối thiểu quy định hiện hành. Ngân hàng lợi nhuận hệ thốngcũng là cao theo tiêu chuẩn bài – GFC, cung cấp một bộ đệm thêm đểhấp thụ thiệt hại trong một khoảng thời gian căng thẳng. Tài trợ và khả năng thanh toán bộ đệm cũngvượt quá yêu cầu tối thiểu, mà tăng cường khả năng đàn hồi để tiềm năngtài trợ sự gián đoạn thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù rủi ro đối với triển vọng đã tăng lên, hệ thống tài chính
vẫn còn đàn hồi. Tỷ lệ vốn là tại hoặc gần mức cao gần đây (hình 2.1),
và ở trên mức tối thiểu quy định hiện hành. Hệ thống ngân hàng lợi nhuận
cũng cao theo các tiêu chuẩn sau GFC, cung cấp một bộ đệm bổ sung để
hấp thụ thiệt hại trong một khoảng thời gian căng thẳng. Học phí và thanh khoản đệm cũng
vượt quá mức tối thiểu cần thiết, trong đó tăng cường khả năng phục hồi tiềm năng
gián đoạn thị trường tài trợ.