We complete all export document, bu

We complete all export document, but we have a problem.
Follow contract and L/C, Ash 13%max, but we show Ash 12,5%max on original documents.
If we revise all orginal document will leeway more revise L/C. So, We hope You can accept revise L/C for same with our export documents.
This times we had mistake and we belive it a experience for us.
We hope You can revise L/C as soon as possible.
Thank You so much!

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hoàn thành tất cả các tài liệu xuất khẩu, nhưng chúng tôi có một vấn đề. Thực hiện theo hợp đồng và L/C, Ash 13% max, nhưng chúng tôi hiển thị Ash 12,5% tối đa trên tài liệu gốc.Nếu chúng tôi sửa đổi tất cả các tài liệu gốc sẽ mất nhiều thời gian hơn sửa đổi L/C. Vì vậy, chúng tôi hy vọng bạn có thể chấp nhận các sửa đổi L/C cho cùng với các tài liệu xuất khẩu của chúng tôi.Điều này thời gian chúng tôi đã sai lầm và chúng tôi belive nó một kinh nghiệm cho chúng tôi.Chúng tôi hy vọng bạn có thể sửa đổi L/C càng sớm càng tốt.Cảm ơn rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi hoàn thành tất cả các tài liệu xuất khẩu, nhưng chúng tôi có một vấn đề.
Thực hiện theo hợp đồng và L / C, Ash 13% max, nhưng chúng tôi cho thấy Ash 12,5% max trên các tài liệu gốc.
Nếu chúng ta xem xét lại tất cả các tài liệu gốc sẽ mất nhiều thời gian chỉnh lại hơn L / C . Vì vậy, Chúng tôi hy vọng bạn có thể chấp nhận điều chỉnh lại L / C cho cùng với chứng từ xuất khẩu của chúng tôi.
Lần này chúng tôi đã có sai lầm và chúng tôi tin đó là một kinh nghiệm cho chúng tôi.
Chúng tôi hy vọng bạn có thể sửa đổi L / C càng sớm càng tốt.
Cảm ơn bạn rất nhiều!