3. THE SMTP PROCEDURESThis section

3. THE SMTP PROCEDURES
This section presents the procedures used in SMTP in several parts.
First comes the basic mail procedure defined as a mail transaction.
Following this are descriptions of forwarding mail, verifying mailbox
names and expanding mailing lists, sending to terminals instead of or
in combination with mailboxes, and the opening and closing exchanges.
At the end of this section are comments on relaying, a note on mail
domains, and a discussion of changing roles. Throughout this section
are examples of partial command and reply sequences, several complete
scenarios are presented in Appendix F.
3.1. MAIL
There are three steps to SMTP mail transactions. The transaction
is started with a MAIL command which gives the sender
identification. A series of one or more RCPT commands follows
giving the receiver information. Then a DATA command gives the
mail data. And finally, the end of mail data indicator confirms
the transaction.
The first step in the procedure is the MAIL command. The
contains the source mailbox.
MAIL FROM:
This command tells the SMTP-receiver that a new mail
transaction is starting and to reset all its state tables and
buffers, including any recipients or mail data. It gives the
reverse-path which can be used to report errors. If accepted,
the receiver-SMTP returns a 250 OK reply.
The can contain more than just a mailbox. The
is a reverse source routing list of hosts and
source mailbox. The first host in the should be
the host sending this command.
The second step in the procedure is the RCPT command.
RCPT TO:
This command gives a forward-path identifying one recipient.
If accepted, the receiver-SMTP returns a 250 OK reply, and
stores the forward-path. If the recipient is unknown the
receiver-SMTP returns a 550 Failure reply. This second step of
the procedure can be repeated any number of times.
[Page 4] Postel

Kết quả (Việt) 1:

3. CÁC THỦ TỤC SMTPPhần này trình bày các thủ tục được sử dụng trong SMTP trong một số bộ phận.Lần đầu tiên đến các thủ tục cơ bản thư định nghĩa là một giao dịch thư.Sau đây là mô tả của chuyển tiếp thư, xác minh hộp thưtên và mở rộng danh sách gửi thư, gửi thiết bị đầu cuối thay vì hoặckết hợp với hộp thư, và việc mở và đóng cửa trao đổi.Ở phần cuối của phần này là bình luận về chuyển tiếp, một lưu ý về thưtên miền, và một cuộc thảo luận của việc thay đổi vai trò. Trong phần nàylà những ví dụ của một phần lệnh và trả lời trình tự, một số đầy đủkịch bản được trình bày trong phụ lục F.3.1. THƯChúng ta có ba bước để SMTP mail giao dịch. Giao dịchbắt đầu với một lệnh thư đó cho người gửinhận dạng. Một loạt các một hoặc nhiều RCPT lệnh saucho thông tin người nhận. Sau đó một lệnh dữ liệu cung cấp cho cácdữ liệu thư. Và cuối cùng, vào cuối thư dữ liệu chỉ số xác nhậncác giao dịch.Bước đầu tiên trong các thủ tục là lệnh thư. Các có hộp thư nguồn.THƯ TỪ: Lệnh này cho SMTP-nhận mà thư mớigiao dịch bắt đầu và để thiết lập lại tất cả các bảng nhà nước của nó vàbộ đệm, bao gồm bất kỳ người nhận hoặc thư dữ liệu. Nó mang lại cho cácđảo ngược-đường dẫn có thể sử dụng để báo cáo lỗi. Nếu được chấp nhận,nhận-SMTP trả về một thư trả lời OK 250.Các có thể chứa nhiều hơn là chỉ là một hộp thư. Các là một đảo ngược nguồn danh sách định tuyến máy chủ vàhộp thư nguồn. Các máy chủ đầu tiên trong các nênCác máy chủ gửi lệnh này.Bước thứ hai trong các thủ tục là lệnh RCPT.RCPT ĐỂ: Lệnh này cung cấp cho một người nhận một nhận dạng đường dẫn phía trước.Nếu được chấp nhận, nhận-SMTP trả về một thư trả lời OK 250, vàMua sắm đường phía trước. Nếu người nhận là không rõ cácnhận-SMTP trả về một thư trả lời thất bại 550. Bước thứ hai này củaCác thủ tục có thể lặp đi lặp lại bất kỳ số lần.[Trang 4] Postel

Kết quả (Việt) 2:

3. THỦ TỤC SMTP
Phần này trình bày các thủ tục được sử dụng trong SMTP trong một số bộ phận.
Đầu tiên là thủ tục tử cơ bản định nghĩa là một giao dịch mail.
Sau đó là những mô tả của chuyển tiếp mail, kiểm tra hộp thư
tên và mở rộng danh sách gửi thư, gửi đến thiết bị đầu cuối thay vì hoặc
kết hợp với các hộp thư, và mở cửa và đóng cửa sàn giao dịch.
Vào cuối của phần này là nhận xét ​​về chuyển tiếp, một lưu ý về email
lĩnh vực, và một cuộc thảo luận về vai trò đang thay đổi. Trong suốt phần này
là ví dụ về một phần lệnh và trả lời tự, một số hoàn chỉnh
kịch bản được thể hiện trong Phụ lục F.
3.1. MAIL
Có ba bước để giao dịch SMTP mail. Các giao dịch
được bắt đầu với một lệnh MAIL đó cung cấp cho người gửi
xác định. Một loạt các một hoặc nhiều lệnh RCPT sau
đưa ra các thông tin nhận. Sau đó, một lệnh dữ liệu cung cấp cho các
dữ liệu mail. Và cuối cùng, kết thúc của chỉ email dữ liệu xác nhận
giao dịch.
Bước đầu tiên trong quy trình là lệnh MAIL. Các
chứa các hộp thư nguồn.
MAIL TỪ:
Lệnh này nói với SMTP-nhận rằng một thư mới
giao dịch được bắt đầu và để thiết lập lại tất cả các bảng trạng thái của nó và
bộ đệm, bao gồm bất kỳ người nhận hoặc dữ liệu mail. Nó cung cấp cho các
đảo ngược con đường mà có thể được sử dụng để báo cáo lỗi. Nếu được chấp nhận,
người nhận-SMTP trả về một 250 OK trả lời.
Cáccó thể chứa nhiều hơn chỉ là một hộp thư. Các
là một danh sách định tuyến nguồn ngược lại máy chủ và
hộp thư nguồn. Các máy chủ đầu tiên trongnên
các máy chủ gửi lệnh này.
Bước thứ hai trong thủ tục là lệnh RCPT.
RCPT TO:
Lệnh này cho một phía trước con đường xác định một người nhận.
Nếu được chấp nhận, người nhận-SMTP trả về một 250 OK trả lời, và
các cửa hàng phía trước con đường. Nếu người nhận không biết các
thu-SMTP trả về một 550 Không trả lời. Đây là bước thứ hai của
thủ tục có thể được lặp đi lặp lại nhiều lần.
[Page 4] Postel