After having discussed the structur

After having discussed the structure of crime and liability for crimes of commission
and omission, it is now time to turn our attention to the subjective requirement of
mens rea. Next to an actus reus, the objective element of a crime, most offenses
require a mens rea, the mental or subjective element of a crime. Take for example
the offense definition of manslaughter in article 287 of the Dutch Criminal Code: “a
person who intentionally takes the life of another is guilty of manslaughter.” The
taking of life is the actus reus of the crime, and the required intention as to that
conduct is the necessary mens rea.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi đã thảo luận về cấu trúc của các tội phạm và trách nhiệm đối với các tội ác của Hoa hồngvà thiếu sót, nó bây giờ là thời gian để chuyển sự chú ý của chúng tôi để yêu cầu chủ quanMens rea. Bên cạnh một actus reus, các yếu tố khách quan của tội phạm, tội phạm nhấtyêu cầu một mens rea, yếu tố tâm thần hoặc chủ quan của một tội phạm. Lấy ví dụ nhưđịnh nghĩa hành vi phạm tội của manslaughter trong điều 287 của bộ luật hình sự Hà Lan: "angười cố ý có thể mất cuộc sống của người khác là phạm tội ngộ sát." Cácviệc của cuộc sống là reus actus của tội phạm, và mục đích yêu cầu như làhành vi là rea men cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi thảo luận về cấu trúc của tội phạm và trách nhiệm cho tội ác của hoa hồng
và thiếu sót, bây giờ là thời gian để chuyển sự chú ý của chúng tôi để yêu cầu chủ quan của
mens rea. Kế bên reus actus, yếu tố khách quan của tội phạm, hầu hết tội
đòi hỏi một rea mens, yếu tố tâm thần hoặc chủ quan của tội phạm. Hãy ví dụ như
định nghĩa tội ngộ sát trong bài viết 287 của Bộ luật hình sự Hà Lan: "một
người cố ý đưa cuộc sống của người khác là phạm tội ngộ sát." Việc
lấy cuộc sống là Cưỡng actus của tội phạm, và ý định yêu cầu như cho rằng
hành vi là các mens rea cần thiết.