A quicker way of granulating is to

A quicker way of granulating is to use a fluid bed granulator for the entire process. With this method, the bed of powder is fluidized in an air stream and sprayed with binder solution. The powder agglomerates into granules, which are subsequently dried in the air stream ( the drying air being at 40 – 80 oC ). Once the granules are dry, lubricant and flavor may be added and mixed by a further period of fluidization.
This process is quicker and easier than wet granulation, a batch being granulated in 60-90 min. This method may be used for optimising granule properties, as a wide range of granule size distributions may be obtained by varying the base materials and the rate, volume and type of binder added.

Kết quả (Việt) 1:

Một cách nhanh hơn để làm hạt viên là sử dụng một chất lỏng giường granulator cho toàn bộ quá trình. Với phương pháp này, các giường bột fluidized trong một dòng máy và rải với giải pháp kết dính. Agglomerates bột vào hạt, sau đó được sấy khô trong dòng máy (máy sấy là 40 – 80 oC). Một khi các hạt khô, hương vị và mỡ có thể được thêm vào và trộn bởi một thời gian hơn nữa của fluidization.Quá trình này là nhanh hơn và dễ dàng hơn ướt hạt, một lô được kết tinh thành 60-90 phút. Phương pháp này có thể được sử dụng cho tối ưu hóa các tính chất hạt, như một loạt các bản phân phối cỡ hạt có thể thu được bằng cách thay đổi các tài liệu cơ sở và tỷ giá, khối lượng và loại hồ sơ bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách nhanh hơn của tạo hạt là sử dụng một tạo hạt tầng sôi cho toàn bộ quá trình. Với phương pháp này, các giường bột là tầng sôi trong một dòng không khí và phun dung dịch chất kết dính. Các agglomerates bột vào hạt, mà sau đó được sấy khô trong dòng không khí (không khí khô được ở 40-80 oC). Khi các hạt khô, dầu bôi trơn và hương vị có thể được thêm vào và trộn bởi một giai đoạn tiếp theo của tầng sôi.
Quá trình này là nhanh hơn và dễ dàng hơn so với hạt ướt, một lô được hạt trong 60-90 phút. Phương pháp này có thể được sử dụng để tối ưu hóa tính chất hạt, như một loạt các bản phân phối kích thước hạt có thể thu được bằng cách thay đổi vật liệu cơ bản và lãi, số lượng và loại chất kết dính thêm.