A Community design is a unitary ind

A Community design is a unitary industrial design right that covers the European Union. It has both unregistered and registered forms. The unregistered Community design came into effect on 6 March 2002 and the registered Community design was available from 1 April 2003.

Contents [hide]
1 Legal basis
2 Definitions
3 Scope of protection
4 Term
5 Effects
6 References
Legal basis[edit]
Council Regulation (EC) No 6/2002,[1] as implemented by Commission Regulation (EC) No 2245/2002,[2] created both unregistered and registered European Community designs. The Community design is a unitary right that has equal effect across the European Union.[3] The unregistered form of the right has existed since 6 March 2002 while the registered form came into effect on 1 April 2003.[4]

Definitions[edit]
A design is defined as "the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation".

Designs may be protected if:

they are novel, that is if no identical design has been made available to the public;
they have individual character, that is the "informed user" would find it different from other designs which are available to the public. Where a design forms part of a more complex product, the novelty and individual character of the design are judged on the part of the design which is visible during normal use.
Scope of protection[edit]
The scope of protection conferred by a Community design includes any design which does not produce a different overall impression on an informed user, taking the degree of freedom of the designer into consideration.[5] A Community design further confers on its holder the exclusive right to use it and to prevent any third party not having his consent from using it.[6] For an unregistered Community design, however, the contested use must have resulted from copying the protected design.[7]

Term[edit]
An unregistered Community design lasts for a period of 3 years from the date on which the design was first made available to the public within the Community.[8] A design shall be deemed to have been made available to the public within the Community if "it has been published, exhibited, used in trade or otherwise disclosed in such a way that, in the normal course of business, these events could reasonably have become known to the circles specialised in the sector concerned, operating within the Community. The design shall not, however, be deemed to have been made available to the public "for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality." [9]

A registered Community design (RCD[10]) lasts for up to 25 years from the date on which an application for registration was filed, subject to the payment of maintenance fees.[11] The registration process is administered by the EUIPO in Alicante.[12]

Effects[edit]
The unregistered Community design provides useful, short-term protection for items of short market duration. The registered Community design provides substantial cost savings compared to obtaining national registrations in individual European countries.[13] The Community design also permits those having business in a number of European countries to protect their designs in all of those countries more simply.

References[edit]
Jump up ^ European Council Regulation (EC) No. 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs (consolidated version)
Jump up ^ Commission Regulation (EC) No 2245/2002 of 21 October 2002 implementing Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Article 1(3)
Jump up ^ OHIM website, What is a Community Design?
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Article 10
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Article 19(1)
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Article 19(2)
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Article 11
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Article 11.
Jump up ^ EU Office for Harmonization in the Internal Market: What is a Community design?
Jump up ^ Council Regulation 6/2002, Articles 12 and 13
Jump up ^ OHIM website, Designs
Jump up ^ ITMA Briefing Paper, The Community Design

Kết quả (Việt) 1:

Một thiết kế cộng đồng là một kiểu dáng công nghiệp là đúng mà bao gồm liên minh châu Âu. Nó có cả hai chưa đăng ký và đăng ký hình thức. Chưa thiết kế cộng đồng đã có hiệu lực từ ngày 6 tháng 3 năm 2002 và đăng ký thiết kế cộng đồng đã có sẵn từ ngày 1 tháng 4 năm 2003.Nội dung [hide] 1 cơ sở pháp lý2 định nghĩa3 phạm vi của bảo vệThuật ngữ 45 tác dụng6 tham khảoCơ sở pháp lý [sửa]Hội đồng quy định (EC) số 6/2002, [1] như thực hiện bởi Ủy ban quy định (EC) số 2245-2002, [2] tạo ra cả hai chưa đăng ký và đăng ký thiết kế cộng đồng châu Âu. Thiết kế cộng đồng là một quyền đơn nhất có tác dụng như nhau trên khắp châu Âu. [3] các hình thức chưa phải đã tồn tại từ ngày 6 tháng 3 năm 2002, trong khi các hình thức đăng ký bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2003. [4]Định nghĩa [sửa]Một thiết kế được định nghĩa là "sự xuất hiện của toàn bộ hoặc một phần của một sản phẩm phát sinh từ các tính năng, đặc biệt, các dòng, đường nét, màu sắc, hình dạng, kết cấu và/hoặc các vật liệu của sản phẩm chính nó và/hoặc trang trí của nó".Mẫu thiết kế có thể được bảo vệ nếu:họ là cuốn tiểu thuyết, đó là nếu không có thiết kế giống hệt nhau đã được thực hiện có sẵn cho công chúng;họ có nhân vật cá nhân, đó là "người dùng thông tin" sẽ tìm thấy nó khác nhau từ các thiết kế khác có sẵn cho công chúng. Trong trường hợp thiết kế một hình thức một phần của một sản phẩm phức tạp hơn, mới lạ và các nhân vật cá nhân của các thiết kế được đánh giá trên một phần của thiết kế mà có thể nhìn thấy trong quá trình sử dụng bình thường.Phạm vi bảo vệ [sửa]Phạm vi bảo vệ được trao bởi một thiết kế cộng đồng bao gồm bất kỳ thiết kế mà không sản xuất một ấn tượng tổng thể khác nhau trên một người dùng thông báo, mức độ tự do của các nhà thiết kế cân nhắc. [5] một cộng đồng thiết kế thêm confers trên của nó giữ độc quyền để sử dụng nó và ngăn chặn bất kỳ bên thứ ba không có sự đồng ý của mình bằng cách sử dụng nó. [6] Đối với một thiết kế cộng đồng chưa, Tuy nhiên, việc sử dụng tranh phải có kết quả từ việc sao chép thiết kế bảo vệ. [7]Thuật ngữ [sửa]Một thiết kế cộng đồng chưa kéo dài một khoảng thời gian 3 năm kể từ ngày mà trên đó thiết kế đã lần đầu tiên được tạo sẵn cho công chúng trong cộng đồng. [8] một thiết kế được coi là đã được thực hiện có sẵn cho công chúng trong cộng đồng nếu "nó đã được xuất bản, trưng bày, được sử dụng trong thương mại hoặc nếu không được tiết lộ theo cách đó, trong quá trình bình thường của doanh nghiệp, những sự kiện này có thể hợp lý đã trở thành được biết đến vào vòng kết nối chuyên môn trong các lĩnh vực có liên quan, hoạt động trong cộng đồng. Thiết kế sẽ không, Tuy nhiên, được coi là đã được tạo sẵn cho công chúng "cho lý do duy nhất mà nó đã được tiết lộ cho người thứ ba theo điều kiện rõ ràng hoặc ngầm của bảo mật." [9]Một thiết kế cộng đồng đăng ký (RCD[10]) kéo dài cho đến 25 năm từ ngày mà một ứng dụng cho đăng ký đã được nộp, tùy thuộc vào việc thanh toán chi phí bảo trì. [11] quá trình đăng ký được quản lý bởi EUIPO ở Alicante. [12]Hiệu ứng [sửa]Thiết kế cộng đồng chưa cung cấp hữu ích, ngắn hạn bảo vệ đối với mặt hàng trong thời hạn thị trường ngắn. Thiết kế cộng đồng đăng ký cung cấp tiết kiệm chi phí đáng kể so với lấy quốc gia đăng ký ở từng quốc gia châu Âu. [13] thiết kế cộng đồng cũng cho phép những người có kinh doanh ở một số nước châu Âu để bảo vệ thiết kế của họ trong tất cả những quốc gia đó đơn giản hơn.Tài liệu tham khảo [sửa]Nhảy lên ^ châu Âu Hội đồng quy định (EC) số 6/2002 của 12 tháng 12 năm 2001 trên cộng đồng thiết kế (Phiên bản hợp nhất)Nhảy lên ^ Ủy ban quy định (EC) số 2245/2002 của 21 tháng 10 năm 2002 thực hiện hội đồng quy định (EC) số 6/2002 về cộng đồng thiết kếNhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, 1(3) bài viếtNhảy lên ^ OHIM trang web, một thiết kế cộng đồng là gì?Nhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, bài 10Nhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, 19(1) bài viếtNhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, 19(2) bài viếtNhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, điều 11Nhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, điều 11.Nhảy lên ^ EU Office cho sự hài hoà trong thị trường nội bộ: một thiết kế cộng đồng là gì?Nhảy lên ^ hội đồng quy định 6/2002, điều 12 và 13Nhảy lên ^ OHIM trang web, thiết kếNhảy lên ^ ITMA họp báo giấy, các cộng đồng thiết kế

Kết quả (Việt) 2:

Một thiết kế của cộng đồng là một nhất thể đúng thiết kế công nghiệp bao gồm Liên minh châu Âu. Nó có cả hai hình thức đăng ký và đăng ký. Các thiết kế cộng đồng không đăng ký có hiệu lực vào ngày 06 tháng ba 2002 và thiết kế cộng đồng đăng ký đã có sẵn từ ngày 1 tháng 4 năm 2003. Mục lục [ẩn] 1 Cơ sở pháp lý 2 Định nghĩa 3 Phạm vi bảo hộ 4 kỳ 5 Tác dụng 6 Tài liệu tham khảo Cơ sở pháp lý [sửa] Quy chế Hội đồng ( EC) số 6/2002, [1] như thực hiện bởi Ủy ban Quy định (EC) số 2245/2002, [2] tạo ra các thiết kế Cộng đồng châu Âu cả đăng ký và đăng ký. Các thiết kế của cộng đồng là một quyền đơn nhất, có tác dụng như nhau trên toàn Liên minh châu Âu. [3] Các hình thức đăng ký quyền đã tồn tại từ 06 Tháng ba 2002 trong khi hình thức đăng ký có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2003. [4] Định nghĩa [sửa] một thiết kế được định nghĩa là "sự xuất hiện của toàn bộ hoặc một phần của một sản phẩm do các tính năng của, đặc biệt, các đường, đường nét, màu sắc, hình dạng, kết cấu và / hoặc tài liệu của bản thân sản phẩm và / hoặc đồ trang trí của nó" . thiết kế có thể được bảo vệ nếu: họ là cuốn tiểu thuyết, đó là nếu không có thiết kế giống hệt nhau đã được tạo sẵn cho công chúng; họ có tính cách riêng, đó là "người sử dụng thông báo" sẽ thấy nó khác nhau từ các thiết kế khác trong đó có sẵn cho công chúng . Trường hợp các hình thức thiết kế một phần của một sản phẩm phức tạp hơn, mới lạ và tính cách cá nhân của các thiết kế được đánh giá dựa trên các phần của thiết kế mà là nhìn thấy được trong quá trình sử dụng bình thường. Phạm vi bảo vệ [sửa] Phạm vi bảo hộ theo một thiết kế cộng đồng bao gồm bất kỳ thiết kế mà không tạo ra một ấn tượng tổng thể khác nhau trên một người dùng thông báo, lấy mức độ tự do của các nhà thiết kế xem xét. [5] thiết kế một cộng đồng hơn nữa trao về người sở hữu nó các quyền độc quyền để sử dụng nó và để ngăn chặn bất kỳ bên thứ ba không có sự đồng ý của mình từ việc sử dụng nó. [6] đối với một thiết kế cộng đồng chưa đăng ký, tuy nhiên, việc sử dụng tranh chấp phải là kết quả của việc sao chép thiết kế bảo vệ. [7] thời hạn [sửa] một thiết kế cộng đồng chưa đăng ký kéo dài trong một khoảng thời gian 3 năm kể từ ngày mà các thiết kế lần đầu tiên được làm sẵn có cho công chúng trong cộng đồng. [8] Một thiết kế được coi là đã được làm sẵn có cho công chúng trong cộng đồng nếu "nó đã được xuất bản, trưng bày, được sử dụng trong thương mại hoặc được tiết lộ theo cách đó, trong quá trình kinh doanh bình thường, những sự kiện này có thể hợp lý đã trở nên nổi tiếng với các vòng tròn chuyên ngành có liên quan, hoạt động trong cộng đồng. Các thiết kế phải không, tuy nhiên, được coi là đã được làm sẵn có cho công chúng "với lý do duy nhất mà nó đã được tiết lộ cho người thứ ba trong các điều kiện rõ ràng hoặc ngầm bí mật." [9] thiết kế một cộng đồng đã đăng ký (RCD [10]) kéo dài cho đến 25 năm, kể từ ngày mà đơn đăng ký đã được nộp, đối tượng phải nộp phí bảo trì. [11] Quá trình đăng ký được quản lý bởi các EUIPO ở Alicante. [12] Tác dụng [sửa] thiết kế cộng đồng chưa đăng ký cung cấp bảo vệ hữu ích, ngắn hạn cho các hạng mục của thời gian thị trường ngắn. Các thiết kế cộng đồng đã đăng ký cung cấp tiết kiệm chi phí đáng kể so với thu được đăng ký quốc gia trong từng nước châu Âu. [13] Các thiết kế của cộng đồng cũng cho phép những người có kinh doanh tại một số nước châu Âu để bảo vệ các thiết kế của họ trong tất cả các nước đơn giản hơn. [Sửa ] Bước lên ^ Quy chế Hội đồng châu Âu (EC) số 6/2002 của 12 tháng mười hai năm 2001 về thiết kế cộng đồng (phiên bản hợp nhất) Bước lên ^ Ủy ban Quy định (EC) số 2245/2002 của 21 tháng 10 năm 2002 triển khai thực hiện Quy chế Hội đồng (EC) số 6 / 2002 về thiết kế cộng đồng nhảy lên ^ Quy chế Hội đồng 6/2002, Điều 1 (3) Nhảy lên ^ website OHIM, một thiết kế của cộng đồng là gì? Nhảy lên ^ Quy chế Hội đồng 6/2002, Điều 10 Chuyển lên ^ Quy chế Hội đồng 6/2002 Điều 19 (1) Bước lên ^ Quy chế Hội đồng 6/2002, Điều 19 (2) Bước lên ^ Quy chế Hội đồng 6/2002, Điều 11 Nhảy lên ^ Quy chế Hội đồng 6/2002, Điều 11. Chuyển lên ^ Văn phòng EU hài hòa thị trường nội địa: một thiết kế của cộng đồng là gì? Nhảy lên ^ Hội đồng Quy 6/2002, Điều 12, Điều 13 Nhảy lên website ^ OHIM, kiểu dáng Nhảy lên ^ ITMA Briefing giấy, thiết kế cộng đồng