Dear Xenon,I talk with ACB Bank in

Dear Xenon,
I talk with ACB Bank in this morning about open “Joint Personal Account”. They provide some of information as follows:
- “Joint Personal Account” is account that received USD from abroad. It doesn’t received (or transfer) USD from Vietnam.
- ACB Bank is allowed to open account “Joint Personal Account” with four co-owners.
- Foreigners are entitled to as a co-owners of this account. (Passport and Visa are in time effect at time of account registration).
- The case of withdrawals: the number of people authorized to withdraw the designation of four co-owners and notify the ACB Bank by document.
In Vietnam, Banks often registered only two people. This is a new case of ACB Bank.
If you have any questions please contact me.
Thanks
God bless.

Kết quả (Việt) 1:

Xenon thân mến,Tôi nói với ngân hàng ACB sáng nay về mở "tài khoản chung của cá nhân". Họ cung cấp một số thông tin như sau:-"Chung tài khoản cá nhân" là tài khoản nhận được USD từ nước ngoài. Nó không nhận được (hoặc chuyển) USD từ Việt Nam.-ACB ngân hàng được phép mở tài khoản "Chung tài khoản cá nhân" với bốn chủ sở hữu đồng.-Người nước ngoài có quyền như là một đồng sở hữu của tài khoản này. (Hộ chiếu và thị thực trong thời gian có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tài khoản).-Trường hợp của rút tiền: số người được ủy quyền để rút tên gọi bốn đồng chủ sở hữu và thông báo cho ngân hàng ACB bằng tài liệu.Tại Việt Nam, ngân hàng thường đăng ký chỉ có hai người. Đây là một trường hợp mới của ngân hàng ACB.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin vui lòng liên hệ với tôi.Cảm ơnChúa phù hộ.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Xenon,
tôi nói chuyện với Ngân hàng ACB trong sáng nay về mở "Tài khoản cá nhân hỗn hợp". Họ cung cấp một số thông tin như sau:
- "Tài khoản cá nhân hỗn hợp" là tài khoản đã nhận được USD từ nước ngoài. Nó không nhận được (hoặc chuyển) USD từ Việt Nam.
- ACB Ngân hàng được phép mở tài khoản "Tài khoản cá nhân chung" với bốn đồng chủ sở hữu.
- Người nước ngoài có quyền như một chủ sở hữu của tài khoản này. (Hộ chiếu và Visa là trong thời gian hiệu lực tại thời điểm đăng ký tài khoản).
- Các trường hợp rút tiền:. Số lượng người được ủy quyền để rút chỉ định của bốn đồng chủ sở hữu và thông báo cho Ngân hàng ACB của các tài liệu
Ở Việt Nam, ngân hàng thường chỉ đăng ký hai người. Đây là một trường hợp mới của Ngân hàng ACB.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi xin vui lòng liên hệ với tôi.
Cảm ơn
Thiên Chúa chúc lành.