1.5.1 Fluidized bed boilersThere ar

1.5.1 Fluidized bed boilers
There are various ways of burning solid fuels, the most common of
which are in pulverized-coal-fired units and stoker-fired units. These
designs for boilers in the industrial size range have been in operation
for many years and remain an important part of the industrial boiler
base for the burning of solid fuels. These types of boilers and their
features continue to be described in this book.
Although having been operational for nearly 40 years, but not with
any overall general acceptance, the fluidized bed boiler is becoming
more popular in modern power plants because of its ability to handle
hard-to-burn fuels with low emissions. As a result, this unique design
can be found in many industrial boiler applications and in small utility
power plants, especially those operated by independent power producers
(IPPs). Because of this popularity, this book includes the features of
some of the many designs available and the operating characteristics
of each.
In fluidized bed combustion, fuel is burned in a bed of hot particles
that are suspended by an upward flow of fluidizing gas. The fuel is
generally a solid fuel such as coal, wood chips, etc. The fluidizing gas

Kết quả (Việt) 1:

1.5.1 fluidized giường nồi hơiCó rất nhiều cách khác nhau của đốt cháy nhiên liệu rắn, phổ biến nhất củanghiền-than-bắn đơn vị và đơn vị bắn stoker. Đâythiết kế cho nồi hơi trong phạm vi kích thước công nghiệp đã hoạt độngtrong nhiều năm và vẫn là một phần quan trọng của nồi hơi công nghiệpcơ sở cho việc đốt các nhiên liệu rắn. Các loại nồi hơi và của họtính năng tiếp tục được mô tả trong cuốn sách này.Mặc dù có được hoạt động cho gần 40 năm, nhưng không phải vớibất chấp nhận nói chung chung, nồi hơi fluidized giường trở thànhphổ biến hơn trong nhà máy điện hiện đại vì khả năng của mình để xử lýcứng đốt các nhiên liệu với lượng phát thải thấp. Kết quả là, thiết kế độc đáo nàycó thể được tìm thấy trong nhiều nồi hơi công nghiệp ứng dụng và tiện ích nhỏnhà máy điện, đặc biệt là những người sử dụng bởi nhà sản xuất độc lập năng lượng(IPPs). Bởi vì phổ biến này, cuốn sách này bao gồm các tính năng củamột số các mẫu thiết kế nhiều có sẵn và các đặc tính hoạt độngcủa mỗi.Trong fluidized giường đốt, nhiên liệu được đốt cháy một giường nóng hạtđó bị đình chỉ bởi một dòng chảy trở lên của fluidizing khí. Nhiên liệu lànói chung là một nhiên liệu rắn như than đá, gỗ dăm, vv. Khí fluidizing

Kết quả (Việt) 2:

1.5.1 giường tầng sôi Nồi hơi
Có nhiều cách khác nhau của việc đốt cháy nhiên liệu rắn, phổ biến nhất của
mà là trong các đơn vị nghiền thành bột than đốt và các đơn vị người chụm lò ​​đốt. Những
mẫu thiết kế cho lò hơi trong phạm vi kích thước công nghiệp đã đi vào hoạt động
trong nhiều năm và vẫn là một phần quan trọng của các lò hơi công nghiệp
cơ sở cho việc đốt các nhiên liệu rắn. Những loại nồi hơi và họ
tính năng tiếp tục được mô tả trong cuốn sách này.
Mặc dù đã đi vào hoạt động trong gần 40 năm, nhưng không phải với
bất kỳ sự chấp nhận chung chung, lò hơi tầng sôi đang trở thành
phổ biến hơn trong các nhà máy điện hiện đại bởi vì khả năng của nó để xử lý
-to-burn cứng nhiên liệu với lượng khí thải thấp. Kết quả là, thiết kế độc đáo này
có thể được tìm thấy trong nhiều ứng dụng công nghiệp nồi hơi và trong tiện ích nhỏ
các nhà máy điện, đặc biệt là những người điều hành bởi các nhà sản xuất điện độc lập
(IPP). Do tính phổ biến này, cuốn sách này bao gồm các tính năng của
một số rất nhiều mẫu thiết kế sẵn và các đặc điểm hoạt động
của mỗi người.
Trong quá trình đốt tầng sôi, nhiên liệu được đốt cháy trong một chiếc giường của các hạt nóng
mà được treo bằng một dòng đi lên của fluidizing khí. Các nhiên liệu là
nói chung là một nhiên liệu rắn như than đá, gỗ vụn, vv Các khí fluidizing