(2-A) Test and Inspection Work The

(2-A) Test and Inspection Work
The CONTRACTOR shall undertake complete testing and pre-commissioning of all electrical installations in accordance with the inquiry specification and Supplier’s Recommendations. Where necessary CONTRACTOR shall allow for Suppliers’ Representatives to supervise testing and pre-commissioning works.
The CONTRACTOR shall be responsible for and provide all test equipment and materials, test report and hand-over the works in complete working order and ready for immediately use.

Kết quả (Việt) 1:

(2-A) Thử nghiệm và kiểm tra công việc Nhà thầu phải thực hiện các thử nghiệm hoàn thành và trước khi đưa vào hoạt động của tất cả các thiết bị điện phù hợp với các đặc tả yêu cầu, kiến nghị của nhà cung cấp. Nơi cần thiết nhà thầu sẽ cho phép các nhà cung cấp đại diện giám sát thử nghiệm trước khi đưa vào hoạt động hoạt động.Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm và cung cấp tất cả các thiết bị kiểm tra và các tài liệu, báo cáo thử nghiệm và tay-về hoạt động trong hoàn thành để làm việc và sẵn sàng cho ngay lập tức sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

(2-A) Kiểm tra và công việc Kiểm tra
Các THẦU phải tiến hành thử nghiệm hoàn chỉnh và vận hành thử trước của tất cả các thiết bị điện phù hợp với đặc điểm kỹ thuật điều tra và kiến nghị của Nhà cung cấp. Trường THẦU cần thiết sẽ cho phép đại diện nhà cung cấp 'để giám sát các công trình thử nghiệm và tiền vận hành.
Các THẦU phải chịu trách nhiệm và cung cấp tất cả các thiết bị kiểm tra và các tài liệu, báo cáo kiểm tra và bàn giao công trình để làm việc đầy đủ và sẵn sàng để sử dụng ngay.